Бери управление на себя.	Take control.
На месте Дарвина	In Darwin s Place
Они на месте .	They re there.
Оставайся на месте.	Stay where you are.
Оставайся на месте.	Stay put.
Всё на месте.	Everything's in place.
Всё на месте?	Is everything there?
Оставайся на месте.	You stay put.
Ты на месте?	Are you in place?
Вы на месте?	Are you in place?
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
Политика на первом месте? Нет! На самом деле, политика на последнем месте.	It's not the politics first it's actually the politics last.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Кто на последнем месте?	Who is worst?
Дети погибли на месте.	The children were killed on the spot.
Она умерла на месте.	She died at the scene.
Павильон на новом месте	The relocated pavilion
Притормози на этом месте.	Pull over right here.
Все студенты на месте.	All the students are present.
Свежесть на первом месте.	Freshness is our top priority.
Встретимся на обычном месте.	I'll meet you at the usual place.
Том почти на месте.	Tom is almost there.
Том на своём месте.	Tom is in his seat.
Мы на третьем месте.	We're in third place.
Мы уже на месте?	Are we there yet?
Стой на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Стойте на месте, пожалуйста.	Please stay where you are.
Том погиб на месте.	Tom died immediately.
Том погиб на месте.	Tom died instantly.
Я остался на месте.	I remained where I was.
Кто на первом месте?	Who's in first place?
Управление	Governance
Воздействие на управление также слишком предсказуемо.	The impact on governance is all too predictable.
Управление системными заданиями на вашем компьютере	Manage system jobs present on your computer
На твоём месте я бы это купил . Но ты не на моём месте!	If I were you, I'd buy it. But you aren't me!
Бег на месте в торговле	Running in Place on Trade
Представьте себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Представь себя на его месте.	Imagine yourself to be in his place.
Курение на рабочем месте запрещено.	Smoking on duty is not allowed.
Столько шума на пустом месте!	What a fuss about nothing!
Товар будет продан на месте.	The goods will be sold on the spot.
Полицейский арестовал мужчину на месте.	The policeman arrested the man on the spot.
Полиция арестовала грабителя на месте.	The police arrested the burglar on the spot.
Полиция арестовала взломщика на месте.	The police arrested the burglar on the spot.
Он был убит на месте.	He was murdered on the spot.

Display this page in English