Hyatt Hotels Corporation американская компания, управляющая сетями отелей высшего класса.	Hyatt Hotels Corporation is an American international company and operator of hotels.
Управляющая компания quot БТ шиппинг (Лондон) лтд. quot (Соединенное Королевство).	The manager is BT Shipping (London) Ltd. (United Kingdom).
Его владелец компания quot Либфин ту инк. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания компания quot Моджо С.А. quot (Монако).	It is owned by Libfin Two Inc. (Liberia) and beneficially owned and managed by Compania Mojo S.A. (Monaco).
Его владелец компания quot Сканобо бриз шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Ориент	It is owned by Scanobo Breeze Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Orient Ship Management Ltd. (Hong Kong).
FON (FON Wireless Ltd.) испанская компания, управляющая сообществом Wi Fi сетей в разных странах.	Fon (Fon Wireless Ltd.) is a company that operates a system of dual access wireless networks.
Ноябрь 1995 управляющая компания, Sony Communication Network Corporation (SCN), основана как филиал фирмы Sony.	Timeline November 1995 The operating company, Sony Communication Network Corporation (SCN) was established as a subsidiary of Sony.
Wing On (永安, Винъонь, Винг Он, Юнъань) крупная гонконгская торговая компания, управляющая сетью универмагов.	The company is owned by a Hong Kong listed company Wing on Company International Limited (), incorporated in Bermuda.
Управляющая держава	States Members of the United Nations
Здешняя управляющая.	She's the manager.
Управляющая компания трамвайных линий, San Diego Trolley, Inc. , является дочерней компанией San Diego Metropolitan Transit System .	The Trolley's operator, San Diego Trolley, Inc. (SDTI), is a subsidiary of the San Diego Metropolitan Transit System (MTS).
Его владелец компания quot Грейт элки навигейшн ко. лтд. quot (Кипр), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Сарланд шиппинг мэнеджмент quot (Австрия).	It is owned by Great Alki Navigation Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Seaarland Shipping Management (Austria).
Его владелец компания quot Эноул марин ко. лтд. quot (Кипр), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Ператикос г з Аран шиппинг quot (Греция).	It is owned by Anole Marine Co. Ltd. (Cyprus) and beneficially owned and managed by Peraticos c o Aran Shipping (Greece).
В 1988 году правительством Новой Зеландии была создана управляющая компания Auckland International Airport Limited (AIAL) (Международный аэропорт Окленд).	Traffic and statistics Holding company Shareholders Auckland International Airport Limited (AIAL) was formed in 1988, when the New Zealand Government corporatised the airport.
Наталья Фонтоура управляющая проектом	Natália Fontoura Project Manager
Марсия Лепорасе управляющая проектом	Márcia Leporace Project Manager
УПРАВЛЯЮЩАЯ ЗВОНИТ В КОЛОКОЛЬЧИК	BELL RINGING)
Черную компанию можно обнаружить в любой отрасли среди лауреатов 2015 года есть магазин, транспортная фирма и управляющая компания вечерней школы.	Black companies span various industries 2015 award winners include a convenience store, moving company, and cram school management company.
Его владелец неизвестная компания, а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Эликон шиппинг ко. лтд. quot (Греция). 11 июля 1992 года оно покинуло Синт Эстатиус, Антильские острова (Нидерландские).	It is owned by an unknown company and beneficially owned and managed by Alycon Shipping Co. Ltd (Greece). It departed from St. Eustatius, Netherlands Antilles, on 11 July 1992.
Его владелец компания quot Клауд шиппинг лтд. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Норбалк шиппинг Ю.К. лтд. quot (Соединенное Королевство). 9 декабря оно покинуло Персидский залив.	It is owned by Cloud Shipping Ltd. (Liberia) and beneficially owned and managed by Norebulk Shipping U.K. Ltd. (United Kingdom). It departed from the Persian Gulf on 9 December.
Его владелец компания quot Стае шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Скорпио шип мэнеджмент quot (Монако). 21 августа 1989 года оно покинуло Иммингем, Соединенное Королевство.	It is owned by Stae Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Scorpio Ship Management (Monaco). It departed from Immingham, United Kingdom, on 21 August 1989.
Shun Tak Holdings (信德集團有限公司) многопрофильная компания, управляющая гонконгскими активами игорного магната из Макао Стэнли Хо.	Shun Tak Holdings Limited (信德集團有限公司) () is a public company incorporated in 1972.
По сравнению с ними договоры аренды имеют то преимущество, что управляющая компания берет на себя коммерческие риски и является более заинтересованной стороной.	Leases have an advantage, compared with management contracts, in that the management firm takes the commercial risk and is more strongly motivated.
В 2005 году управляющая компания Thomson Holidays провела ребрендинг своих дочерних фирм, в результате которого Britannia Airways сменила своё официальное название на Thomsonfly .	Thomson Holidays subsequently embraced a web oriented rebranding and used the Thomsonfly name to include all of the UK flying operations, with the larger Britannia Airways rebranded as Thomsonfly in 2005.
Управляющая держава не поддержала и эту резолюцию.	This resolution again was not supported by the administering Power.
Его владелец компания quot Эмбиа фэйр инк. quot (Багамские Острова), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Леиф хоэг энд ко А С quot (Норвегия). 27 сентября 1992 года оно покинуло Скольдвик, Финляндия.	It is owned by Ambia Fair Inc. (Bahamas) and beneficially owned and managed by Leif Hoegh amp Co A S (Norway). It departed from Skoldvik, Finland, on 27 September 1992.
Управляющая компания, COMILOG Cableway , экспортирует в среднем 3,5 млн тонн марганцевой руды в год, делая Габон одним из трёх крупнейших экспортёров марганца в мире.	The operating company, COMILOG, exports an average 3.5 million tons of manganese a year, making Gabon one of the three largest manganese exporters in the world.
Его владелец компания quot Йеллоу даймонд шиппинг корп. quot (Либерия), а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Полемброс quot (Греция). 29 октября 1992 года оно покинуло Айн Сухну, Египет, и прибыло в неустановленный порт.	It is owned by Yellow Diamond Shipping Corp. (Liberia) and beneficially owned and managed by Polembros (Greece). It departed from Ain Sukhna, Egypt, on 29 October 1992 and arrived at an unidentified port.
Galaxy Entertainment Group (GEG) инвестиционная холдинговая компания, управляющая через свое дочернее общество Galaxy Casino S.A. несколькими отелями и казино по договору концессии с правительством в Макао.	Galaxy Entertainment Group ( GEG ) ( is a company listed on the Hong Kong Stock Exchange () that owns and operates hotels and casinos in Macau through its subsidiary, Galaxy Casino S.A.
Управляющая сетевая операционная система для Jaguar Cray Linux Environment.	Jaguar was a Cray XT5 system, a development from the Cray XT4 supercomputer.
Франция, управляющая держава, участвовала в семинаре в качестве наблюдателя.	France, an administering Power, participated in the seminar as observer.
После успеха DMX'а, управляющая компания основала свой собственный лейбл в составе Interscope Records и постигла успех с релизом рэперши Eve, сформированной Bad Boy Records групой The L.O.X.	After DMX's success, the management company started its own label imprint through Interscope Records, and had success with releases from female rapper Eve, former Bad Boy Records group The L.O.X.
Управляющая компания quot Торвальд Клавенесс груп quot (Норвегия). 28 февраля 1992 года оно покинуло Хьюстон, Соединенные Штаты Америки, и 20 марта 1992 года прибыло в Амстердам, Нидерланды.	The manager is Torvald Klaveness Group (Norway). It departed from Houston, United States of America, on 28 February 1992 and arrived at Amsterdam, Netherlands, on 20 March 1992.
Управляющая компания quot Элос мэнеджмент С.А. quot (Греция). 3 мая 1992 года оно прибыло на якорную стоянку Эль Фуджайры, Объединенные Арабские Эмираты, которую оно впоследствии покинуло (дата неизвестна).	The manager is Aeolos Management S.A. (Greece). It arrived at Fujairah Anchorage, United Arab Emirates, on 3 May 1992 and departed from there on an unknown date.
Управляющая компания quot Эолос мэнеджмент С.А. quot (Греция). 18 июля 1992 года оно покинуло терминал Зейт Бей, Египет, и в тот же день прибыло в Рас Шухейр, Египет.	The manager is Aeolos Management S.A. (Greece). It departed from Zeit Bay Terminal, Egypt, on 18 July 1992 and arrived at Ras Shukheir, Egypt, on the same day.
Его владелец компания quot Блу уэйв мэритайм С.А. quot , Панама, а владелец бенефициарий и управляющая компания quot Эдриэтик тэнкерс шиппинг ко. quot (Греция). 5 июля 1992 года оно прошло Суэцкий канал и прибыло в неустановленный порт Йемена (дата неизвестна).	It is owned by Blue Wave Maritime S.A. (Panama) and beneficially owned and managed by Adriatic Tankers Shipping Co. (Greece). It passed the Passage of Suez on 5 July 1992 and arrived at an unidentified port in Yemen at an unknown time.
В 1974 году была основана управляющая компания Mandarin International Hotels Limited, которая в том же году приобрела 49 процентную долю в бангкокском отеле Oriental (с 1985 года компания стала называться Mandarin Oriental Hotel Group, объединив в своём названии оба ведущих бренда).	The group s flagship hotel, Mandarin Oriental, Hong Kong, has been recognized as one of the world s leading hotels since shortly after its opening in 1963 along with the equally world renowned Mandarin Oriental, Bangkok, previously known as The Oriental.
Другая часть это фронтальная доля, управляющая тем, как мы поддерживаем внимание. Ещё есть фронтальная часть поясной извилины, управляющая тем, как мы распределяем внимание и разрешаем конфликты.	The other one is the frontal lobe, which controls how we sustain attention, and another one is the anterior cingulate, which controls how we allocate and regulate attention and resolve conflict.
Отображает журнал Cups. CUPS это программа, управляющая печатью на вашем компьютере.	Displays the CUPS log in the current tab. CUPS is the program which manages printing on your computer.
32. Управляющая держава активно препятствует представленности Гуама в региональных и международных организациях.	32. The administering Power was actively preventing Guam from being represented in regional and international organizations.
Управляющая держава конфисковала большие земельные площади, руководствуясь при этом собственным земельным законодательством.	The administering Power had confiscated an inordinate amount of land, unilaterally imposing its land legislation.
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Delete KNote when Pilot memo is deleted
Компания .	'Company.'

Display this page in English