Translation of "joint venture company" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Company - translation : Joint - translation : Joint venture company - translation : Venture - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The rubber company had already negotiat ed a joint venture, but was not capable to reap the fruit of the venture. | Каучуковая компания уже договорилась о совместном предприятии, но не смогла завершить этот процесс до логического конца. |
In 1902 the Imperial Tobacco Company and the American Tobacco Company agreed to form a joint venture the British American Tobacco Company Ltd. | В 1902 году Imperial Tobacco Company и American Tobacco Company достигли договорённости о создании совместного предприятия British American Tobacco и разделении сфер влияния. |
Long term relations, joint venture | Инвестиционные фонды |
If, for exam ple, the target company claims to have successfully set up a joint venture similar to the one currently proposed, that joint venture partner should certainly be approached. | Гораздо более важное значение имеет способность компании выполнять такие судебные ре шения. |
She established and managed the mail order company in MILPA CO in a joint venture with the German Quelle Company. | Основала и руководила компанией MILPA Co, которая в сотрудничестве с немецкой компанией Quelle осуществляла торговлю товарами по почте. |
Where a joint venture is planned, the Investigating company will want to be sure that the target company has the intellectual property necessary to enable the venture to work. | В равной мере важ ной является оценка вопросов интеллектуальной собственности. |
a) Rights to land and buildings When a NIS company s contemplating entering into a joint venture, often the most valu able contribution to the Joint Venture (JV) by the NIS company will be Its land and prop erty. | Земля и здания (определяемые термином недви жимость ) часто представляют собой наиболее ценный материальный актив совместного предприятия. |
In 2001, Sony entered into a joint venture with Swedish telecommunications company Ericsson, forming Sony Ericsson. | В 2002 году был произведён первый выпуск телефонов Sony Ericsson. |
In November 2012 a joint venture contract was signed with the Chinese Dongfeng Motor Company, Ltd. | В ноябре 2012 года с китайской корпорацией Dongfeng Motor Company, Ltd. был подписан договор о создании совместного предприятия. |
In 1925, Walker had established the Kraft Walker Cheese Co. as a joint venture company with J.L. | В настоящий момент компания Fred Walker Co принадлежит американскому концерну Kraft Foods. |
A joint venture company, Britannica JV, responded to this demand by making roof tiles from recycled plastic. | Совместное предприятие Britannica JV отреагировала на этот спрос организацией производства черепицы из высококачественного пластика, производимого из смешанных отходов пластика. |
In 2005, the company announced a joint venture with the People's Insurance Company of China PICC Holdings Company (中国人保控股公司). | В 2005 году Sumitomo Life Insurance совместно с PICC Holding Company создаёт совместное предприятие PICC Life Insurance Company для ведения деятельности в Китае. |
(ii) The Enterprise in a joint venture | ii) Предприятие в рамках совместного предприятия |
They're in a joint venture with Sumitomo. | У них совместное предприятие с Sumitomo. |
A St. Petersburg company entered Into a joint venture with a British company to buy metals in Russia and export them to the West. | Санкт Петербургская компания создала совместное предприятие с британ ской компанией по экспорту российских металлов на Запад. |
In the 1990s, the company entered the International Launch Services joint venture to market launches on its Proton rocket. | С 1995 года предприятие участвует (совместно с Lockheed Martin ) в проекте International Launch Services (ILS). |
It also has a number of subsidiaries and joint ventures, including Sai Cheng Logistics International a joint venture logistics company established with China Post in 2005. | Корпорация имеет ряд дочерних предприятий, в том числе организованное с China Post в 2005 году Sai Cheng Logistics International . |
Institutional Venture Partners and Allen and Company. | Institutional Venture Partners, а также Allen and Company. |
start up investments for joint venture, as well as working capital financing the specific activities of the SME under the terms and conditions of the joint venture acquisition of a part of the shares of the joint venture by the SME financing the SME's partner in the joint venture. | Начальные инвестиции, а также рабочий капитал Финансирование специфической деятельности МСП по условиям совместного предприятия Приобретение МСП части акций совместного предприятия Финансирование партнера МСП по совместному предприятию. |
Moreover, Shell also operates a joint venture partnership between the NNPC, the French oil company Elf, and Agip of Italy. | Более того, Shell открыла совместное предприятие с ННКН, французской нефтяной компанией Elf и компанией Agip из Италии. |
Meanwhile in Bremen, in joint venture with the Arbed Group, the first Marcegaglia company to produce quality steel was formed. | Тем временем в Бреме, совместно с Gruppo Arbed , будет создана первая компания Группы Marcegaglia по производству высококачественной стали. |
Both the NES and SNES were released in Brazil in 1993 by Playtronic, a joint venture between the toy company Estrela and consumer electronics company Gradiente. | NES и SNES стали продаваться в Бразилии в 1993 году компанией Playtronic , совместно созданной фирмами ' и '. |
The company was founded on 9 October 1980 as a 50 50 joint venture between the Italian Alfa Romeo S.p.A. and the Japanese Nissan Motor Company. | Владельцами данной компании в соотношении 50 50 являлись итальянская Alfa Romeo и японский Nissan Motor Company. |
In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe. | В связи с этим Фальконбридж и Де Бирс создали совместное предприятие Гопе эксплорэйшн компани для целей проведения тщательной оценки запасов алмазов. |
Australia apos s Joint Venture Scheme can provide joint venture capital, but its performance has been limited by a lack of promotion. | Австралийский проект по созданию совместных предприятий может обеспечить вложение венчурного капитала, однако деятельность, осуществляемая в рамках этого проекта, ограничена из за отсутствия соответствующей рекламы. |
The company and the Government of India set up Maruti Udyog Ltd. as a joint venture for automobile production and distribution. | На 2008 год совместное предприятие Suzuki с индийской компанией Maruti Udyog занимает 50 местного рынка автомобилей. |
On August 16, 2011, SM has established their first international joint venture with Thai media company TrueVisions Group called SM True. | SM True16 августа 2011 года SM создал свой первый международный совместный с тайской компанией TrueVisions Group проект, который называется SM True. |
In 2001, VIA established the S3 Graphics joint venture. | В 2001 году было образовано совместное предприятие с S3 Graphics. |
The joint venture began operations on December 1, 2006. | Совместное предприятие начало работу 1 декабря 2006 года. |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий в мебельной отрасли |
Joint Venture Laws of Eastern European Countries, Beijing, 1980. | Jоint Vеnturе Lаws оf Еаstеrn Еurореаn Соuntriеs, Веijing, 1980 |
Pipeline company The pipeline will be constructed, owned and operated by the Trans Anatolian Pipeline Company (TAPCO), a joint venture of Eni and Çalık Enerji incorporated in Turkey. | Постройкой и управлением нефтепровода занимается Трансанатолийская трубопроводная компания (TAPCO), совместное предприятие Eni и Çalık Enerji, каждая из которых имеет в нём по 50 . |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | Зимбабве Деловые операции на базе совместных предприятий |
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | Правило 19 Доля в акционерном капитале, совместное предприятие или участие в разделе продукции |
(ii) The Enterprise in a joint venture . 231 240 77 | ii) Предприятие в рамках совместного предприятия ..... 231 240 80 |
Uralkaliy had for years been part of a profitable joint venture (many would say cartel) with Belaruskaliy, the Belarusian state owned potash company. | На протяжении многих лет Уралкалий входил в состав прибыльного совместного предприятия (многие назвали бы его картелью) с Беларуськалием белорусским государственным предприятием по производству калийных удобрений. |
This is carried out through the joint venture company Unilever Jerónimo Martins, which is 45 owned by JM and 55 owned by Unilever. | Также в активе Jerónimo Martins находятся 45 акций совместного предприятия с Unilever, продукцию которой компания производит по лицензии. |
On December 1, 2003, TUI China Travel Company was formally established in Beijing the first overseas controlled joint venture in China's tourism industry. | А 1 декабря 2003 года в Пекине была учреждена TUI China Travel Company первое совместное предприятие в туриндустрии Китая. |
2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. | 2.1 В 1986 году автор создал совместную компанию вместе со своим братом Вальдемаром Батором ( Вальдемар ), гражданином Польши, проживающим в Плоке, Польша. |
In 1934 it accept in the joint venture of the USSR. | В 1934 году его принимают в СП СССР. |
The new bridge was designed by a joint venture between T.Y. | Новый мост был разработан временным товариществом двух корпораций T.Y. |
In the case of textile, a joint venture is under negotiation. | В случае с текстильной фабрикой, ведутся переговоры о совместном предприятии. |
Just before being acquired by The Learning Company, Brøderbund spun off its Living Books series by forming a joint venture with Random House Publishing. | Непосредственно перед поглощением компанией The Learning Company, Brøderbund совместно с Random House Publishing выпустила популярную серию Living Books. |
Bulgari Spa formed a joint venture with Luxury Group the Luxury Division of Marriott International which also manages The Ritz Carlton Hotel Company, L.L.C. | В начале 2001 года Bulgari создает совместное предприятие с подразделением люкс Marriott International (в управлении которого находится Ritz Carlton Hotel L.L.C. |
The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | Второй из осуществляемых проектов представляет собой совместное предприятие контролируемой канаками компании Сосьете миньер дю Сюд Пасифик и канадской компании Фэлконбридж лтд. . |
Related searches : Joint Venture - Create Joint Venture - Production Joint Venture - Joint Venture Enterprise - Launch Joint Venture - Investment Joint Venture - Joint Building Venture - Joint Venture Established - Equal Joint Venture - Cooperative Joint Venture - Joint Venture Transaction - In Joint Venture - Joint Venture Between