Мощность	Greenhouse effect
Номинальная мощность	Rated wattage
Номинальная мощность .	Rated wattage
Мощность взрывов	Explosive yield
Мощность сигнала	Signal Strength
Мощность передатчика	Transmit power
Мощность высоковата.	The energy's a little bit high here.
Но это просто наша абстрактная мощность , наша производственная мощность.	Let's say this is all the capacity that I have. When I talk about capacity in this video, I'm speaking in very general terms. It's all of the goods and services that we could produce.
Установленная дата 1 июля 2005 года	The text of two individual opinions signed by Committee members Mr. Martin Scheinin, Ms. Christine Chanet, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Ruth Wedgwood and Mr. Nisuke Ando.
Установленная дата 12 ноября 2001 года	An individual opinion signed by Committee member Ms. Ruth Wedgwood is appended to the present document.
Мощность и безопасность.	Also 9mm P.A.K.
Китай, имеющий самую большую установленная мощность в мире по производству возобновляемой энергии, изучает требования и затраты на модернизацию сети, чтобы обеспечить возможность передачи более высоких объемов распределяемой солнечной энергии.	Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
Свободно принятая и или международно установленная ответственность	Freely assumed and or internationally assigned responsibilities
Установленная блокада может уничтожить основу палестинской экономики.	This blockade threatens to destroy the basis of the Palestinian economy.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Канал имел максимальная мощность.	Couldn't join.
Полная мощность Вселенной тоже тут.	The full power of the Universe is here also. Translation into Polish Okay.
Мощность измеряется в ваттах (Вт).	A good example Is what happens in a greenhouse (hence the name).
Это ловушка, установленная французским правительством, которую мы постоянно осуждаем.	This is the trap set by the French Government, which we have repeatedly denounced.
Установленная дата для завершения работы Комитета пятница, 9 декабря.	The target date for conclusion of the work of the Committee was Friday, 9 December.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Месяц Всемирное Место амплитуда мощность Поряд	Month 1993 Day
Предположим это вся мощность доступная мне.	And the opposite of inflation, if things actually get cheaper, is deflation. If one year 10 megabytes of RAM costs x dollars, and then the next year, it costs a little bit less, it's actually a deflationary process, at least in that market.
69. На всей территории действует недавно установленная система телефонной связи.	69. There is a newly installed telephone system throughout the Territory.
Пиковая мощность может достигать многих мегаватт, а средняя мощность составлять десятки киловатт при использовании устройства на 70 мощности.	Peak output powers of many megawatts and average power levels of tens of kilowatts can be achieved, with efficiency ratings in excess of 70 percent.
Мощность передатчика меньше, чем мощность мобильного телефона, а разрешение даже более высокое, чем у более мощных импульсных радаров.	The transmitting power is lower than the power of a mobile phone but the resolution more precise compared to high power Pulse radar.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Его максимальная мощность составляет 2.6 млн тонн.	The designed capacity is 2.6 million tonnes of freight a year.
Она имела мощность 12 тонн в год.	It had a capacity of per year.
Общая потребляемая мощность приблизительно равна 75 киловатт.	It uses approximately 75 kW of power.
человек Расчетная мощность 1100 пассажиров в час.	Design capacity 1,100 passengers per hour.
Их общая мощность составляет приблизительно 255 мегаватт.	Their total output is approximately 255 megawatts.
И они потребляют мощность в полтора мегаватта.	And they consume one and a half megawatts of power.
Это объединение не работало на полную мощность.	The industrial bakery was not working at full capacity.
Мощность была такой сильной, что разделитель сгорел.	The power was so intense, the line splitter was burnt out.
Другими словами, включаете двигатель на полную мощность.	In other words, giving the motor full throttle?
Вторая фигура, установленная в 1952 году, хранится в таллинском городском музее.	The one erected in 1952 is shown at the Tallinn City Museum.
Установленная численность наблюдателей МНООНС за действиями гражданской полиции составляет 353 человека.	The authorized strength of ONUSAL apos s civilian police monitors is 353.
3.1.2 Номинальная мощность потребляемая мощность (в ваттах), указанная на лампе накаливания, которая может быть включена в международное обозначение соответствующей категории.	Rated wattage wattage (in watts) marked on the filament lamp which may be incorporated into the international designation of the relevant category
Причина, по которой мощность равна двум ваттам в том, что это примерно та мощность, которую можно выработать, крутя рукоятку рукой.	That the reason that you want to be below two watts is that's roughly what you can generate with your upper body.
Оригинальная табличка с указанием типа, установленная заводом изготовителем, не должна сниматься сборщиком.	The original type plate installed by the manufacturer shall not be removed by the assembler.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Плотина имеет общую установленную электрическую мощность 2715 МВт.	The dam has a total installed electrical capacity of .
Мощность передаётся на колёса, а не на пропеллер.	You're not powering the propeller, you're powering the wheels.
Грид вычисления. Мощность, которую дадут кластеры, будет невероятной.	Grid computing the power of grid computers is going to be just amazing here.

Display this page in English