Перевод "установленная мощность ветра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

мощность - перевод :

ключевые слова : Wind Winds Wind Gust Breeze Full Power Shields Output Capacity

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать.	YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about.
Ветра нет.	The wind isn't blowing.
Предполагаемая мощность 1000 МВт.	The power at stake is 1,000 MW.
Китай, имеющий самую большую установленная мощность в мире по производству возобновляемой энергии, изучает требования и затраты на модернизацию сети, чтобы обеспечить возможность передачи более высоких объемов распределяемой солнечной энергии.	Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
Звук бушующего ветра.	The sound of the fury of the wind.
Морские ветра влажные.	Winds from the sea are moist.
Сегодня нет ветра.	There is no wind today.
Сегодня нет ветра.	There's no wind today.
Сегодня нет ветра.	It isn't windy today.
Сегодня нет ветра.	It's not windy today.
Здесь нет ветра.	There's no wind here.
Мы плыли против ветра.	We sailed against the wind.
Ветра с моря влажные.	Winds from the sea are humid.
Сегодня вечером нет ветра.	There's no wind tonight.
Не плюй против ветра.	Don't spit into the wind.
Не плюйте против ветра.	Don't spit into the wind.
Наши заводы работают на полную мощность.	Our factories are working at full capacity.
Вчера вообще не было ветра.	There was no wind at all yesterday.
Мне нравится звук музыки ветра .	I love the sound of wind chimes.
Высокие деревья ловят много ветра.	Tall trees catch a lot of wind.
PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год.	PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars.
Небольшая лодка была на милости ветра.	The small boat was at the mercy of the wind.
Я ощутил на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Я ощущал на лице дуновение ветра.	I felt the wind blowing on my face.
Ветра в ту ночь не было.	There was no wind that night.
После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной .	The power station has an installed capacity of , the full capacity.
Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c.	The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s.
Для станции характерны сильные ветра 220 дней в году сила ветра составляет более 15 м с.	The average temperature at the location is 11 C, and on more than 200 days per year the wind is stronger than 15 m s, with occasional cyclones.
Ирак это не Вьетнам, где за уходом американцев последовала стабильность, установленная авторитарным правительством.	Iraq is not like Vietnam, where American departure was followed by stability imposed by an authoritarian government.
Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра	Again this time, sycamore wind dispersed.
Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже.	This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs.
Были слышны только звуки воды и ветра.	Only the sound of water and wind could be heard.
Корабль был во власти ветра и волн.	The ship was at the mercy of the wind and the waves.
Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей.	The icy blast of wind pierced me to the marrow.
Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность.	Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю.	This factory's productive capacity is 250 cars a week.
Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.	In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.
), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год.	), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year.
Всего за семь лет, с 2006 года до 2013 года, установленная мощность по получению энергии за счет ветроэнергетических установок увеличилась во всем мире в четыре раза, и за это же время использование фотогальванических систем (солнечных батарей) выросло почти в 20 раз.	Dalam tujuh tahun saja, dari tahun 2006 hingga 2014, kapasitas tenaga angin di dunia yang sudah terpasang meningkat empat kali lipat, sementara itu penggunaan sistem fotovoltaik bertambah hampir 20 kali lipat.
Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность.	Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration.
УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность.	WK I made four blades, just because I want to increase power.
Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем.	Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced.
Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство.	I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.
Ураганного ветра не было, а дом без крыши.	There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof.
Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции.	The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics.

Display this page in English