Перевод "мощность ветра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ИБ И так, мощность ветра, сила солнца, у нас было о чем толковать. | YB So, wind power, solar power we had a lot to talk about. |
| Ветра нет. | The wind isn't blowing. |
| Предполагаемая мощность 1000 МВт. | The power at stake is 1,000 MW. |
| Звук бушующего ветра. | The sound of the fury of the wind. |
| Морские ветра влажные. | Winds from the sea are moist. |
| Сегодня нет ветра. | There is no wind today. |
| Сегодня нет ветра. | There's no wind today. |
| Сегодня нет ветра. | It isn't windy today. |
| Сегодня нет ветра. | It's not windy today. |
| Здесь нет ветра. | There's no wind here. |
| Мы плыли против ветра. | We sailed against the wind. |
| Ветра с моря влажные. | Winds from the sea are humid. |
| Сегодня вечером нет ветра. | There's no wind tonight. |
| Не плюй против ветра. | Don't spit into the wind. |
| Не плюйте против ветра. | Don't spit into the wind. |
| Наши заводы работают на полную мощность. | Our factories are working at full capacity. |
| Вчера вообще не было ветра. | There was no wind at all yesterday. |
| Мне нравится звук музыки ветра . | I love the sound of wind chimes. |
| Высокие деревья ловят много ветра. | Tall trees catch a lot of wind. |
| PCMA RUS,производственная мощность 125 000в год. | PCMA RUS has an annual capacity of 125,000 cars. |
| Небольшая лодка была на милости ветра. | The small boat was at the mercy of the wind. |
| Я ощутил на лице дуновение ветра. | I felt the wind blowing on my face. |
| Я ощущал на лице дуновение ветра. | I felt the wind blowing on my face. |
| Ветра в ту ночь не было. | There was no wind that night. |
| После перемонтажа мощность агрегата возросла и достигла проектной . | The power station has an installed capacity of , the full capacity. |
| Скорость ветра в центре тайфуна составляет 45 м c, при порывах ветра до 60 м c. | The wind speed in the typhoon area reaches 45 m s, with gusts of up to 60 m s. |
| Для станции характерны сильные ветра 220 дней в году сила ветра составляет более 15 м с. | The average temperature at the location is 11 C, and on more than 200 days per year the wind is stronger than 15 m s, with occasional cyclones. |
| Вот ещё пример платан, размножается посредством ветра | Again this time, sycamore wind dispersed. |
| Ресторан снабжается энергией ветра. Все освещение тоже. | This is powered by wind. All of the lights are daylight bulbs. |
| Были слышны только звуки воды и ветра. | Only the sound of water and wind could be heard. |
| Корабль был во власти ветра и волн. | The ship was at the mercy of the wind and the waves. |
| Порыв леденящего ветра пробрал меня до костей. | The icy blast of wind pierced me to the marrow. |
| Нацистская машина пропаганды Джозеф Геббельса работала в полную мощность. | Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed. |
| Производственная мощность этого завода составляет 250 автомобилей в неделю. | This factory's productive capacity is 250 cars a week. |
| Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год. | In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year. |
| ), перерабатывающая мощность комплекса 11,7 млн тонн нефти в год. | ), the processing capacity of the complex 11.7 million tons a year. |
| Общая мощность урагана определяется умножением силы урагана на его продолжительность. | Duration has risen markedly around the world. The total energy of a hurricane is found by multiplying the intensity of the hurricane by its duration. |
| УК Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Даже преимущества от направления ветра уравновешены в нем. | Even advantages deriving from the direction of the wind are balanced. |
| Дождалась ветра и поднесла полотно. И получилось искусство. | I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. |
| Ураганного ветра не было, а дом без крыши. | There wasn't a hurricane, but the house doesn't have a roof. |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | The goal is simple to produce electricity at as low a price as possible. This is mostly a matter of engineering, not politics. |
| Всем известно, что у разных приборов есть мощность в ваттах, верно? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| Нет никаких сомнений в том, что технократы способны увеличить мощность электростанции. | Technocrats can of course reliably make an electricity plant work better. |
| Эта конструкция работает за счёт припасённого в бутылках ветра. | And this is working on the stored winds in the bottles. |
Похожие Запросы : установленная мощность ветра - вЕТРА - мощность мощность - давление ветра - скорость ветра - лезвие ветра - ресурс ветра - поток ветра - картина ветра - направление ветра - шум ветра - поле ветра - отклонение ветра