Перевод "Утечка воздуха" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утечка - перевод :

Leak

утечка - перевод :

Spillage

утечка воздуха - перевод :

Air leakage

Утечка воздуха - перевод :

Air leak

ключевые слова : Thin Fresh Breath Leak Leaked Leaking Leaks

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Утечка мозгов	The brain drain
Тут утечка.	Here's the leak.
В нефтепроводе утечка.	The oil pipeline is leaking.
Есть утечка газа.	There's a gas leak.
Имеется утечка газа.	There's a gas leak.
Утечка была встречена неоднозначно.	The leaks have been met with mixed reactions.
Ты знаешь, где утечка?	Do you know where the leak is?
Утечка должна быть немедленно остановлена.	The leak needs to be stopped immediately.
Думаю, у нас утечка газа.	I think we have a gas leak.
Утечка мозгов это благо для вас	Brains Drains Are Good for You
Из трубопровода, проходившего неподалеку, произошла утечка.	A pipeline was leaking not far away.
Глоток свежего воздуха	Breath of Fresh Air
Дирижабль легче воздуха.	An airship is lighter than air.
Может, у нас в доме утечка газа.	There might be a gas leak in our house.
Утечка нефти произошла в пик плодоношения мангровых деревьев	Clean up operations were immediately undertaken by residents.
В Альберте утечка нефти была задержана бобровой плотиной.	An oil leak was contained by a beaver dam in Alberta.
Без воздуха жить невозможно.	To live without air is impossible.
Без воздуха жизнь невозможна.	Without air, nothing could live.
В космосе нет воздуха.	There is no air in space.
Снимок сделали с воздуха.	The picture was taken from the air.
На Луне нет воздуха.	There is no air on the moon.
Впусти немного свежего воздуха.	Let in some fresh air.
Впусти немного свежего воздуха.	Let some fresh air in.
На Луне нет воздуха.	There's no air on the moon.
Тому хотелось свежего воздуха.	Tom wanted some fresh air.
Впустите немного свежего воздуха.	Let some fresh air in.
Для Ирака это утечка мозгов, восполнить которую будет сложно.	For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.	On average, a young European scientist working in the US receives 2.5 times more research support than in Europe.
Поэтому неудивительно, что имеет место утечка мозгов из Европы.	No surprise, then, that a brain drain has developed.
Качество воздуха в Китае, снимок	Air Quality in China A Snapshot
Без воздуха мы бы умерли.	We would die without air.
Снимок был сделан с воздуха.	The picture was taken from the air.
Она вышла глотнуть свежего воздуха.	She went outside to get a breath of fresh air.
Я чувствую себя легче воздуха.	I feel lighter than air.
Без воздуха мы бы умерли.	Without air we would die.
Без воздуха мы бы погибли.	Without air we would die.
Мне просто нужно немного воздуха.	I just need some air.
В шине не хватает воздуха.	The tire needs air.
Нам нужна поддержка с воздуха!	We need air support!
В этой комнате нет воздуха.	There's no air in this room.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	Jane Mayer s impeccably researched exposé The Dark Side just hit the stores torture, crafted and directed from the top.
К.А. Да а, так что ваша утечка действительно изменила мир?	CA Wow, so your leak really substantially changed the world?
Утечка мозгов в англосаксонские страны, в частности США, является поразительной.	The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding.
Из отчета Красного креста произошла утечка пытки и военные преступления.	The Red Cross report has leaked torture and war crimes.
Загрязнение воздуха, также остается серьезной проблемой.	Pollution remains a grave challenge as well.

Display this page in English