Перевод "Учебный план для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
для - перевод : для - перевод : план - перевод : план - перевод : учебный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это никак не повлияло ни на книгу, ни на учебный план. | This didn't result in any reform of the textbook or the curriculum. |
| Но что до методик ведения допроса, наш учебный план был куда менее педантичным. | But the curriculum was much less meticulous concerning interrogation techniques. |
| Всемирный учебный класс | The Global Classroom |
| Учебный год закончился. | School is out. |
| Учебный год закончился. | The school year ended. |
| Учебный год окончился. | The school year is over. |
| На сайте также есть уроки, основанные на проекте, которые входят в учебный план в австралийских школах. | Also included in the website is a range of Australian curriculum linked classroom activities developed around the project. |
| Учебный день закончен, но для Арлет это еще не все. | It's the end of the school day, but Arlet's not done yet. |
| Там студенты исламского университета также изучают Библию, а учебный план придает особое значение наиболее терпимому толкованию Ислама. | There, students in the Islamic university also study the Bible, and the curriculum puts an emphasis on the most tolerant interpretation of Islam. |
| Мы должны подумать, как бы разгрузить учебный план, если возможно, чтобы вернуть мальчиков в более комфортные условия. | We need to think about how to uncompress this curriculum if we can, trying to bring boys back into a space that is comfortable for them. |
| Учебный год почти закончился. | The school year is almost over. |
| Учебный год на исходе. | The school year is almost over. |
| Где твой учебный материал? | Where is your teaching material? |
| План Маршалла для США | A Marshall Plan for the United States |
| Они для фермеров развешивают плакаты в свинарниках, и выпустили учебный DVD. | And they had the farmers there is posters they put in the barn, and they have a DVD. |
| Учебный год начинается 10 апреля. | The school year begins on the 10th of April. |
| Этот учебный план, экспортируемый на запад благодаря огромным Саудовским субсидиям, весьма напичкан обвинениями против неверующих и призывает к джихаду. | This curriculum, exported Westward by fat Saudi subsidies, is heavily punctuated with denunciations of the infidels and calls to jihad. |
| План Маршалла для арабского мира | A Marshall Plan for the Arab World |
| План действий для Латинской Америки | An Agenda for Latin America |
| Экономический план действий для Италии | An Economic Agenda for Italy |
| Долгосрочный план для сирийских беженцев | A Long Term Plan for Syria s Refugees |
| Какой План Б для Греции? | What Is Plan B for Greece? |
| Израилю необходимо набраться достаточно самоуверенности в своем единстве, как нации, и включить в учебный план своих школ трагедию палестинской Накба. | Israel should develop enough self confidence in its solidity as a nation to integrate into its schools curriculum the tragedy of the Palestinian Naqbah. |
| История становится еще более странной, если посмотреть на учебный план школы Моритомо, которая объявила себя единственной синтоистской школой в Японии . | What adds an extra layer of oddness to the story is the curriculum of the school itself, which billed itself as Japan's first and only Shinto school. |
| Не засиживайся допоздна. Завтра учебный день. | Don't stay up too late. Tomorrow's a school day. |
| Этот тренд в Twitter начался в ноябре, когда был опубликован новый учебный план для индийского школьного выпускного экзамена в Лакхнау на 59 ой ежегодной конференции ASISC (ассоциации школ для индийского школьного сертификата). | The Twitter trend all began a few days ago when the new curriculum for the Indian School Certificate Examination was released in Lucknow at the 59th annual conference of the Association of Schools for the Indian School Certificate. |
| Старый новый план Буша для Ирака | Bush s Old New Plan for Iraq |
| Европейский план карательной приватизации для Греции | Europe s Vindictive Privatization Plan for Greece |
| Для того чтобы это сделать, нам нужен был клиент, готовый идти на учебный риск . | In order to do that, again, we needed a client who was willing to take educational risks. |
| Преподающая этот учебный курс Марта Гомэс объяснила | The coordinator of the class, teacher Marta Gomes, explained |
| В Японии учебный год начинается в апреле. | In Japan, school starts in April. |
| План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства. | The withdrawal plan is causing countless worries. |
| МВФ должен разработать для него план действии. | The IMF should plan for it. |
| На основании этих данных команда оценщиков Bridge решает, какой из уроков наиболее эффективен, и распространяет его учебный план по всей остальной образовательной сети. | From these data, Bridge s evaluation team determines which lesson is most effective and distributes that lesson throughout the rest of the Academy s network. |
| Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай. | Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident. |
| Если они уже не были бы пилотами, знакомыми с пассажирскими самолетами, то их ученический сертификат не помог бы им управлять четырьмя самолетами для достижения целей, которые не входили в учебный план. | Unless they were already airline pilots familiar with big passenger aircraft, their pupil pilot licenses would not be of much help to fly the four aircrafts to their targets which were not an the route of the planes. |
| Учебный и научно исследовательский институт Организации Объединенных Наций | United Nations Institute for Training and Research |
| Учебный год в ДНР начнется не раньше октября | The academic school year in the DPR will begin no earlier than October |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan, the new school year starts in April. |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan a new school year starts in April. |
| В Японии новый учебный год начинается в апреле. | In Japan, the new school year begins in April. |
| Том рад, что учебный год наконец то закончен. | Tom is glad the school year is finally over. |
| План действий по вопросу Rohingya настоящий тест для ASEAN . | Save Rohingya by Weadee Patani humantrafficking http t.co o9vab6nA7h pic.twitter.com 0MX0oKOn9o Moui ( moui) May 13, 2015 |
| Я думаю, что лучше для нас утвердить его план. | I think it's better for us to adopt his plan. |
| План Б, всегда есть план Б. | So plan B, always a plan B. |
Похожие Запросы : учебный план - Учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план - учебный план курса - стандартный учебный план - школа учебный план
