Перевод "Учредительный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

учредительный - перевод : учредительный - перевод : Учредительный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Первый, Учредительный съезд Левого Фронта состоялся 18 октября 2008 года.
History First, Constituent congress of the Left Front was the, held October 18, 2008.
В его доме в пригороде Парижа в сентябре 1938 года проходит его учредительный конгресс.
The founding congress of the Trotskyist Fourth International was held at his home outside Paris.
учредители должны созвать учредительный орган для разработки устава общества, который должен содержать следующие сведения
The founders must convene in an initial meeting of shareholders to establish the charter of the association, which must contain the following particulars
18 апреля 2009 в г. Могилеве прошёл IV учредительный съезд Партии свободы и прогресса (ПСП).
Belarusian Liberal Party of Freedom and Progress (PFP) (, )Liberal political party in Belarus.
В мае 2008 состоялся учредительный съезд партии в Тампере, где присутствовало около 50 членов основателей.
In May 2008, about 50 founding members of the party held the founding assembly in Tampere.
В Западной Африке ЭКОВАС пересмотрело свой учредительный договор и вскоре, судя по всему, примет пересмотренный вариант договора.
In West Africa, ECOWAS has revised its constituent treaty and is soon expected to adopt the revised one.
Учредительный съезд КНПК состоялся в апреле 2004 года, 21 июня 2004 года партия была зарегистрирована в Министерстве юстиции Казахстана.
The founding congress CPPK took place in April 2004, on 21 June 2004 the party was registered with the Ministry of Justice of Kazakhstan.
14 ноября 2004 года в Вашингтоне, ОК, Соединенные Штаты Америки, министры 14 стран подписали учредительный документ о создании Партнерства по коммерческому использованию метана.
OOn 14 November in Washington, DC, mUnited States of America, Ministers representing 14 countries signed the Terms of Reference creating the Methane to Markets Partnership The Partnership is an international initiative that focuses on advancing cost effective, near term methane recovery and use as a clean energy source. In addition, tThe Partnership is an action oriented initiative that will reduce global methane emissions to enhance
День Африки ежегодное празднование основания Организации африканского единства (ОАЕ) с 1963 года, когда лидеры 30 из 32 независимых африканских государств подписали учредительный устав в Аддис Абебе, Эфиопия.
Africa Day is the annual commemoration of the 1963 founding of the Organisation of African Unity (OAU), when the leaders of 30 of the 32 independent African states signed a founding charter in Addis Ababa, Ethiopia.
1981 К Сообществу в Риме учредительный договор определяет конвергенцию экономической политики как важный фактор для поддержания стабильности, роста уровня жизни и обеспечения более тесных отношений между странами членами.
Treaty of Rome identifies the convergence of economic policies as an important contribution to promoting stability, a rising standard of living and closer relations between the Member States.
Еще одним признаком изменения отношения к этому вопросу является основной документ ( Учредительный акт ) Африканского союза (АС) региональной организации, пришедшей на смену неэффективной Организации Африканского Единства в июле 2000 года.
After citing the principle of non interference by one member state in the internal affairs of another, the document goes on to declare the right of the Union to intervene in a member state pursuant to a decision of the assembly in respect of grave circumstances, namely war crimes, genocide and crimes against humanity.
Еще одним признаком изменения отношения к этому вопросу является основной документ ( Учредительный акт ) Африканского союза (АС) региональной организации, пришедшей на смену неэффективной Организации Африканского Единства в июле 2000 года.
Another sign of change is the basic document ( Constitutive Act ) of the African Union, the regional organization launched in July 2000 to replace the ineffective Organization of African Unity.
Поэтому это не стало одним из звездных часов для Европы, особенно теперь, когда учредительный конвент Евросоюза обсуждает текст, призывающий правительства стран Евросоюза активно и безоговорочно поддерживать общую внешнюю политику Евросоюза .
So this has not been one of Europe's finest hours, especially not while the EU's institutional convention is discussing a text that calls for EU governments to actively and unreservedly support the Union's common foreign policy.
В 2004 году был проведен учредительный конгресс Международной ассоциации объединенных городов и местных органов власти, а также подготовлен и широко распространен проект руководящих принципов в отношении децентрализации и укрепления местных органов власти.
The international association United Cities and Local Governments held a unification congress in 2004 and draft guidelines on decentralization and strengthening of local authorities were prepared and widely disseminated.

 

Похожие Запросы : учредительный акт - Учредительный договор - учредительный акт - учредительный акционер - команда учредительный - толпа учредительный - учредительный миф - учредительный договор - менеджер учредительный - лидер учредительный - сотрудник учредительный - учредительный договор