Перевод "Фактическое потребление электроэнергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. | City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. |
| Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня. | Nevertheless, electricity usage has reached near record levels. |
| Во время нынешней модернизационной гонки Китая потребление электроэнергии обычно росло быстрее, чем ВВП, а не медленнее. | For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower. |
| Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему. | The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump. |
| Однако за 20 лет строительства потребление электричества росло опережающими темпами, и в 2011 году ГЭС выработала всего лишь 1,7 всей китайской электроэнергии. | Even fully operational, on average, it supports only about 1.7 of electricity demand in China in the year of 2011, when the Chinese electricity demand reached 4692.8 TWh. |
| Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами. | Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species. |
| Наш мир понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное. | 'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific. |
| Сократите потребление сахара. | Cut back on sugar. |
| Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции. | Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation. |
| Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать. | Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold. |
| Этот кондиционер потребляет много электроэнергии. | This air conditioner consumes a lot of electricity. |
| Низко висящие плоды потребление. | Low hanging fruit Consumption. |
| Уменьшить потребление пищевых масел | Reduce consumption of edible oil |
| Фактическое повышение курса юаня необходимо для сбалансированного восстановления мировой экономики. | Real appreciation of the renminbi is necessary for a balanced world economic recovery. |
| e) фактическое освобождение правительством Демократической Республики Конго большого числа правозащитников | (e) The effective release by the Government of the Democratic Republic of the Congo of several human rights defenders |
| Потребление риса в Японии падает. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Потребление риса в Японии снижается. | Japan's consumption of rice is decreasing. |
| Фактическое отсутствие народного протеста в России в годы Путина кажется поразительным. | The virtual absence of popular protest in Russia during the Putin years seems amazing. |
| Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии). | The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution. |
| Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние цены на рис утроились, в то время как потребление электроэнергии сократилось на две трети по сравнению с уровнем двадцать лет назад. | Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago. |
| Действительно, фактическое доминирование министерства финансов США в МВФ стало бы делом прошлого. | Indeed, the US Treasury s de facto dominance within the IMF would become a thing of the past. |
| В результате получилось фактическое разделение между программами новостей и всеми остальными программами. | The result is a de facto separation between news and everything else. |
| Однако потребление не является этической целью. | But consumption is not an ethical aim. |
| Потребление воды увеличилось до 430 литров. | Water consumption has increased to 430 liters. |
| Но совместное потребление не создает близости. | But joint consumption doesn't create intimacy. |
| Потребление алкоголя растёт с каждым годом. | Alcohol consumption is increasing every year. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии. | Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production. |
| В настоящий момент из 54 реакторов электростанций работают только 19, правительство призывает граждан особенно жителей восточной Японии сократить потребление электричества, чтобы предотвратить нехватку электроэнергии из за аварии на АЭС Фукусима. | At present only 19 out of 54 nuclear reactors at power plants are operating and the government has been urging citizens particularly those living in Eastern Japan to reduce energy consumption in order to avoid power shortages resulting from the disaster at the Fukushima nuclear power plant. |
| В конце концов, потребители хотят бесперебойной подачи электроэнергии. | After all, consumers expect power always to be available. |
| Это, в свою очередь, вызовет сокращение производимой электроэнергии. | In order to preserve the water supply for the cities, the amount of water flowing through the hydropower plants dams has to be decreased, which means reduced power production. |
| Отсутствие мощной сети приводит к катастрофическому дефициту электроэнергии. | This lack of grid capacity plays a big part in the region s electricity shortage. |
| Эта машина потребляет 10 электроэнергии, которую мы используем. | This machine consumes 10 of all the power we use. |
| Неужели все это потребление нефти действительно необходимо? | Is all of this oil consumption really necessary? |
| Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов. | This would help reduce consumption of scarce natural resources. |
| Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его. | Efficiency doesn t reduce consumption it increases it. |
| Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp | Consumption and investment will be cut back further. |
| Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. | The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. |
| Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки. | Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates. |
| В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. | There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. |
| Турция может также сократить экспорт электроэнергии в северный Ирак. | It could also cut exports of electricity to northern Iraq. |
| В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине. | The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine. |
| В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания. | In Asia, economic growth had stimulated food consumption. |
| Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление. | Fixing the housing market could also help spur consumption . |
| Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление. | Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well . |
Похожие Запросы : фактическое потребление - потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - Фактическое индивидуальное потребление - общее потребление электроэнергии - снизить потребление электроэнергии - годовое потребление электроэнергии