Перевод "снизить потребление электроэнергии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потребление - перевод : потребление - перевод : снизить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
City employees could face criminal charges if they set their thermostats below 78 degrees Fahrenheit (25.5 Celsius). Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Несмотря на это, потребление электроэнергии достигло почти рекордного уровня.
Nevertheless, electricity usage has reached near record levels.
Во время нынешней модернизационной гонки Китая потребление электроэнергии обычно росло быстрее, чем ВВП, а не медленнее.
For most of China s modernization drive, electricity consumption has grown faster than output, not slower.
По его словам, такой подход может значительно снизить потребление бензина в течение нескольких лет, а не десятилетий.
He argued that this agenda could cut gasoline consumption significantly in a matter of years rather than decades.
Университет надеется, что со временем потребление электроэнергии уменьшится на 87 , что позволит окупить высокие начальные инвестиции в геотермальную систему.
The university expects to have reduce energy consumption by 87 over time, justifying an expensive initial investment in the pump.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
Однако за 20 лет строительства потребление электричества росло опережающими темпами, и в 2011 году ГЭС выработала всего лишь 1,7 всей китайской электроэнергии.
Even fully operational, on average, it supports only about 1.7 of electricity demand in China in the year of 2011, when the Chinese electricity demand reached 4692.8 TWh.
Сократите потребление сахара.
Cut back on sugar.
Богатые страны часто готовы поучать своих бедных соседей какую политику проводить, как ликвидировать последствия урагана или наводнения, даже как снизить потребление энергии.
Rich countries are often eager to tell poor countries what to do how to run national policies, how to reconstruct themselves after a hurricane or flood, even how to cut down on energy use in the poor countries.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Этот кондиционер потребляет много электроэнергии.
This air conditioner consumes a lot of electricity.
Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел
Reduce consumption of edible oil
Крупнейшие города Южной Африки страдают от веерных отключений электроэнергии, так как компания Eskom практикует постоянные паузы в работе, чтобы снизить давление на устаревшую электрическую сеть.
In South Africa, major cities are subject to regular power outages as electric utility Eskom periodically shuts down parts of its distribution system to take the pressure off the aging national grid.
Важно снизить уровень бюрократии.
As important, a bureaucratic meltdown is needed.
Они пытаются снизить затраты.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить расходы.
They are trying to keep costs down.
Они пытаются снизить издержки.
They are trying to keep costs down.
Правительство пытается снизить инфляцию.
The government is trying to bring down inflation.
Тебе нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Вам нужно снизить скорость.
You need to slow down.
Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Итак, снизить или поднять налоги.
SO, do you raise or lower taxes.
Снизить возрастной порог прекрасная идея.
It is a good idea to lower the age limit.
Они не согласились снизить цену.
They did not agree to bring down the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.
Думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.
Том пытается снизить свои расходы.
Tom has been trying to lower his expenses.
Мы должны постараться снизить расходы.
We must try to bring down costs.
Спрос настолько больше предложения, что для распределения электроэнергии многие страны используют отключение электричества (запланированные веерные отключения электроэнергии).
The demand is much bigger than supply so many countries use load shedding (planned rolling blackouts) to manage the electricity distribution.
Достаточно двух примеров, чтобы проиллюстрировать это влияние цены на рис утроились, в то время как потребление электроэнергии сократилось на две трети по сравнению с уровнем двадцать лет назад.
Two examples suffice to illustrate the impact the price of rice has tripled while consumption of electricity is down by two thirds from two decades ago.
Однако потребление не является этической целью.
But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.
Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.
But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
The government is promoting the use of domestically made products.
Например, увеличение прямых налогов, таких как налог на прибыль, может снизить потребление в два раза сильнее, чем налоги на энергию и углерод, которые принесут ту же сумму доходов.
For example, an increase in direct taxes, such as income tax, can reduce consumption by twice as much as energy and carbon taxes that raise the same amount of revenue.
Мы должны снизить затраты до минимума.
We have to reduce the cost to a minimum.
Нам необходимо снизить потребность в энергии.
We must reduce energy demand.
Нам придется снизить производство на 20 .
We have cut back production by 20 .
Телевидение может снизить наш творческий потенциал.
Television can dull our creative power.
Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should lower the price.
Я думаю, нам стоит снизить цену.
I think we should reduce the price.
Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии.
Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production.

 

Похожие Запросы : потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - Потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - потребление электроэнергии - снизить потребление воды - Фактическое потребление электроэнергии - Фактическое потребление электроэнергии - общее потребление электроэнергии - годовое потребление электроэнергии - валовое потребление электроэнергии