Перевод "Федеральная комиссия связи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

комиссия - перевод : комиссия - перевод : связи - перевод : федеральная - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Федеральная торговая комиссия США подала жалобу на планы Facebook собирать телефонные номера, используемые в мессенджере WhatsApp.
The United States Federal Trade Commission filed a complaint against Facebook s plans to harvest phone numbers from its WhatsApp messaging services.
26 января 2004 года Федеральная комиссия по торговле США подала первый иск против подозреваемого в фишинге.
Legal responses On January 26, 2004, the U.S. Federal Trade Commission filed the first lawsuit against a suspected phisher.
Федеральная полиция, Мексика.
Federal Police, Mexico.
Однако если высокие процентные ставки влияют на повышение курса евро, почему повысился курс доллара, когда Федеральная резервная комиссия США значительно снизила ставки?
But if high interest rates are causing the Euro's rise, why was the dollar appreciating in periods when the US Federal Reserve cut rates aggressively?
Какая комиссия?
How much is the commission?
Комиссия по широкополосной связи встречалась под председательством президента Руанды Поля Кагаме и мексиканского коммуникационного магната Карлоса Слима.
This Broadband Commission met under the Chairmanship of Rwanda s President Paul Kagame and the Mexican communications mogul Carlos Slim.
Комиссия обсуждает соцобеспечение.
The committee is discussing social welfare.
Сколько составляет комиссия?
How much is the commission?
Федеральная Европа Йошки Фишера и ее враги
Joschka Fischer u0027s Federal Europe and Its Enemies
Федеральная резервная система США, конечно, очень независима.
The US Federal Reserve Board is, of course, very independent.
Федеральная резервная система неохотно прибегнет к инфляции.
The Federal Reserve will not willingly resort to inflation.
В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort. But the Maastricht Treaty's Stability and Growth Pact limits fiscal deficits to 3 of GDP a ceiling that Germany is already hitting.
В связи со снижением спроса в частном секторе Комиссия по занятости хочет, чтобы правительство стало работодателем в последней инстанции.
With private sector demand stalling, the Employment Commission wants the government to serve as employer of last resort.
Федеральная комиссия США по коммуникациям утвердила новые правила , которые могут ограничить использование и продажу данных поставщиками интернет услуг, наделив пользователей правом запрещать провайдерам распространение важной личной информации.
The US Federal Communications Commission issued new rules that may place limits on how Internet service providers use and sell data, by giving consumers the right to forbid their providers from sharing sensitive personal information.
Европейская Комиссия понимает это.
The European Commission understands this.
Комиссия отвергла этот законопроект.
The committee killed the bill.
Так почему же федеральная система не такая хрупкая?
So why isn t a federal system equally fragile?
Федеральная резервная система Соединенных Штатов прекрасно поняла это.
A rate cut also may be required to restore confidence.
На прошлой неделе Федеральная Служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций (Роскомнадзор) объявила открытый конкурс на разработку Системы Интернет мониторинга.
Last week, Roskomnadzor, Russian Federal Service for Telecoms Supervision, announced a public tender for developing Internet monitoring system.
Комиссия боится как раз обратного.
The Commission fears just the opposite.
Комиссия по международной гражданской службе
International Civil Service Commission
60 180. Комиссия по миростроительству
60 180. The Peacebuilding Commission
У нас комиссия три процента.
We charge a commission of 3 .
Комиссия изначально не проявляла интереса.
The commission initially showed no interest.
Комиссия по градостроительству приняла наше предложение.
The urban planning committee has accepted our proposal.
Один из них Комиссия по широкополосной связи (Broadband Commission), которая выступает за использование широкополосных сетей в качестве ключевой инфраструктуры в двадцать первом веке.
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
Федеральная резервная система и Банк Англии не будут особо сильно беспокоиться в связи с возможным появлением новых видов пузырей активов на фондовых биржах или в предметах потребления.
The Fed and the Bank of England remain less likely to be concerned about the emergence of new kinds of asset bubbles in stock markets or commodities.
Федеральная Республика Югославия стремится к интеграции в Евро Атлантическое сообщество.
The FRY wants to integrate with the Euro Atlantic community.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices.
Никто не говорит, что Федеральная резервная система обязана спасать инвесторов.
This is not a matter of the Fed bailing out investors.
Но по существу Федеральная резервная система стала мировой финансовой властью.
But, in effect, the Fed has become the monetary authority of the world.
Блоггер Lukasz Foltyn считает , что комиссия расследования, так называемая комиссия Миллера , пыталась найти дипломатическое решение неприятной ситуации.
And that's how Miller's commision found the Solomon's solution for who to blame in order not to blame the government on the one hand and not to charge Russia on the other, so the relation with this country won't be demaged as the current coalition wants to improve it... Maia14 is positively surprised that the report doesn't give the blame to the president and the psychological pressure he might have applied on the pilots
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.
An independent election commission was created by law.
Здесь Комиссия также играет роль непредвзятого судьи.
Here, too, the Commission plays the role of neutral judge.
Комиссия сделала это в очень нестрогом формате.
It did it in a very mild format.
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.
Европейская комиссия была вытеснена на боковые позиции.
The Commission was left on the sidelines.
Федеральная резервная система, реагируя на спад 2001 года, урезала процентные ставки.
The Fed cut interest rates in response to the 2001 recession.
Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг ().
Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany.
Связи нет.
Communications are down.
В США Федеральная комиссия по торговле объявила о планах потребовать от блоггеров и индоссаторов знаменитостей раскрывать данные о подарках или платежах от продавцов и других, которые стремятся получить позитивные комментарии от блоггеров в Интернете.
In the United States, the Federal Trade Commission has announced plans to require bloggers and celebrity endorsers to disclose gifts or payments from vendors and others seeking the bloggers positive comments online.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.
In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis. However, in the Fed s defense, low interest rates were needed to maintain the expansion.
Федеральная резервная система и Европейский центральный банк ничего с этим не сделали.
The Fed and the European Central Bank have done nothing about this.
Сегодня стало очевидно, что Федеральная резервная система и Казначейство проиграли эту игру.
Now it is clear that the Fed and the Treasury have lost the game.
В этом смысле Федеральная резервная система отчасти виновна в возникновении кредитного кризиса.
In this way, the Fed contributed to creating the sub prime crisis.

 

Похожие Запросы : Федеральная морская комиссия - федеральная избирательная комиссия - Федеральная торговая комиссия - комиссия связи - комиссия связи - Европейская комиссия связи - комиссия - комиссия - банковская комиссия комиссия - федеральная структура - федеральная власть