Перевод "Федеральное агентство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
агентство - перевод : Федеральное агентство - перевод : агентство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Федеральное агентство по культуре и кинематографии | The Federal Agency for Culture and Cinematography Big animation studio Pilot present |
| Федеральное агентство по культуре и кинематографии | Federal Agency for Culture and Cinematography |
| Федеральное агентство по культуре и кинематографии | The Federal Agency for Culture and Cinematography |
| Федеральное агентство исследований в области рыболовства, Гамбург | Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany |
| С 2001 года Росбалт развивался и функционировал как федеральное информационно аналитическое агентство. | Since 2001 Rosbalt has developed and functioned as a federal informational analytical agency. |
| Служба федеральных маршалов () подразделение Министерства юстиции США, старейшее федеральное правоохранительное агентство США. | The United States Marshals Service (USMS) is a U.S. federal law enforcement agency within the U.S. Department of Justice (see ). |
| Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях предоставило 11,5 млн. долл. | The Federal Emergency Management Agency provided 11.5 million in temporary disaster housing grants to people whose homes had been damaged. |
| Федеральное агентство по культуре и кинематографии Фонд социально культурных программ Губерния представляют | The Federal Agency for Culture and Cinematography and the Foundation for Social and Cultural Programs Guberniya present |
| За самой крупной волной претензий стоит Федеральное Агентство по финансированию жилищного строительства (FHFA). | The Federal Housing Finance Agency (FHFA) has been behind the largest wave of claims. |
| 2 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, www.fema.gov regions ix amsamoa. | 2 Federal Emergency Management Agency, www.fema.gov regions ix amsamoa. |
| 40 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. | 40 Federal Emergency Management Agency, http www.fema.gov regions ix amsamoa.shtm. |
| Федеральное авиационное агентство, вышестоящая над всей авиацией инстанция, называет его летательным аппаратом быстрого взлёта . | The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft. |
| Вслед за обнародованием постановления Федеральное агентство расследований (ФАР) было назначено исполнительным правоприменительным органом правительства Пакистана. | Pursuant to the Promulgation of the Ordinance, the Federal Investigation Agency (FIA) has been nominated as the implementing enforcing agency of the Government of Pakistan. |
| (Аплодисменты.) Я приказал ве каждое федеральное агентство по ликвидации правила, что дон т имеет смысла. | (Applause.) I've ordered every federal agency to eliminate rules that don't make sense. |
| Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. |
| Не остался без дела и Роскомнадзор, федеральное агентство по регулированию российских медиа, в том числе Интернета. | Enter Roskomnadzor, the federal agency tasked with regulating the Russian media, including the Internet. |
| Федеральное авиационное агентство США (FAA) сертифицировало 767 400ER по правилам ETOPS 180 ещё до начала эксплуатации. | The FAA granted approval for the 767 400ER to operate 180 minute ETOPS flights before it entered service. |
| ООО Большая анимационная студия Пилот НО Фонд поддержки анимационного кино Пилот Федеральное агентство по культуре и кинематографии | Ltd. big animation studio Pilot ' Support Fund animated films Pilot Federal Agency for Culture and Cinematography |
| Федеральное агентство научных организаций (ФАНО России) совместно с РАН проведет третью Экспертную сессию Оценка эффективности деятельности научных организаций . | The Federal Agency of Scientific Organizations (FANO Russia), in joint cooperation with RAS, will hold the third Expert Session on Evaluating the effectiveness of activities of scientific organizations . |
| Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям и государство покроют 85 ущерба бедствия федерального масштаба, а остальное будет оплачивать сам город. | FEMA and the state will pay 85 percent of the cost of a federally declared disaster, leaving the town to pay the last 15 percent of the bill. |
| Зная FEMA (Федеральное Агентство по Чрезвычайным Ситуациям) и их правила, мы не стали ждать, пока те нам скажут, как нужно перестраиваться. | Figuring out what FEMA regulations are, not waiting for them to dictate to us how you should rebuild. |
| Федеральное авиационное агентство, примерно год назад, в качестве исключения для Transition разрешило превысить на 50 килограммов допустимый вес лёгкого спортивного самолёта. | The FAA, about a year ago, gave us an exemption for the Transition to allow us to have an additional 110 lbs. within the light sport aircraft category. |
| Федеральное таможенное управление | The Federal Customs Authority |
| 41 Федеральное агентство по управлению страной в чрезвычайных ситуациях, Окончательная сводка о ликвидации последствий стихийных бедствий , пресс релиз, 26 марта 2004 года. | 41 Federal Emergency Management Agency, Disaster Recovery Summary Final Update press release, 26 March 2004. |
| Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) почти истощило запас средств, и остается только надеяться, что Конгресс и Сенат предоставят дополнительное финансирование | The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is running out of funds, which leaves one to only hope that Congress and the Senate will reinstate and provide more funding. |
| Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России. | Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008). |
| Г жа Даниэла ВАППЕЛЬ (Федеральное агентство окружающей среды, Австрия) рассказала об опыте ее страны в деле представления отчетности в соответствии с реестрами загрязнения. | Ms. Daniela WAPPEL (Federal Environment Agency, Austria) presented her country's experience with reporting in accordance with pollution registers. |
| Федеральное правительство не одиноко. | The federal government is not alone. |
| Источник Федеральное управление здравоохранения. | Source Federal Office for Public Health. |
| Источник Федеральное статистическое управление. | The percentage of females who worked as unpaid family helpers has fallen from 63.3 in 1997 98 to 46.86 in 2001 2002. |
| Заместитель директора, Федеральное Швейцария | Deputy Director |
| Предупреждаю это федеральное преступление. | This is your last chance. This is a federal offense, and you fellas will be accessories. |
| Возглавлявший тогда Федеральное космическое агентство Олег Остапенко в интервью Ъ прямо говорил, что положение дел на Восточном было критическим уже в октябре 2013 года . | In an interview with Kommersant, Oleg Ostapenko, who headed up the Federal Space Agency at that time, said frankly that the situation at Vostochny was already critical in October 2013 . |
| BNS является членом Ассоциации канадских банкиров (ЦБА) и зарегистрированный в Канаде корпорация страхования депозитов (CDIC), Федеральное агентство страхования вкладов в уставный все банки Канады. | Credit agency ratings Membership BNS is a member of the Canadian Bankers Association (CBA) and registered member with the Canada Deposit Insurance Corporation (CDIC), a federal agency insuring deposits at all of Canada's chartered banks. |
| По имеющимся оценкам, потери в Хорватии составляют 50 (EBRD, 2001), Российское федеральное агентство по водным ресурсам оценивает потери водопроводной воды при распределении в 30 40 (14). | Losses in Croatia are estimated at 50 (EBRD, 2001), while Russia's Federal Agency for Water Resources reports losses of 30 40 for its tap water during distribution (14). |
| С. Местное и федеральное законодательство | C. Federal and local legislation |
| Федеральное министерство образования возглавляет министр. | A Minister heads the Federal Ministry of Education. |
| энергоснабжение (руководство федеральное Министерство экономики), | Energy supply (management Federal Ministry of Economics), |
| Я работаю на федеральное правительство. | I work for the federal government. |
| Федеральное правительство находится в Берлине. | Starting from 2002 2003 academic years, the academic branch has three levels. |
| Даже Американское федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям, ответственное за оказание помощи при стихийных бедствиях и техногенных катастрофах, скорее оказалось в руках инертных политических деятелей, чем профессионалов. | The US currently is witnessing several corruption scandals. Even America s Federal Emergency Management Agency, responsible for providing relief after natural disasters and man made catastrophes, was in the hands of inept political cronies rather than professionals. |
| Федеральное агентство Бразилии по здравоохранению Анвиса, объявило недавно о том, что правила рекламы прохладительных напитков и еды, содержащих большое количество жира, сахара и натрия, будут изменены. | The Brazilian federal agency regulating health, Anvisa, recently ruled that the advertising of soft drinks and food rich in saturated or transfats, sugar and sodium will change. |
| Страна Агентство | Protectee ___________________________________________________ |
| Транспортное агентство | Travel Agency |
| Агентство Линче. | At Lince agency. |
Похожие Запросы : мы Федеральное агентство - Федеральное агентство сетки - Федеральное агентство труда - Федеральное агентство по авиации - Федеральное агентство по закупкам - Федеральное агентство по сети - Федеральное агентство по трудоустройству - Федеральное агентство по окружающей среде - Федеральное агентство по окружающей среде - агентство, - федеральное собрание - федеральное управление
