Перевод "Финский" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финский язык очень интересный. | Finnish is a very interesting language. |
| Финский довольно консервативный язык. | Finnish is a pretty conservative language. |
| Финский родной язык моих детей. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| Я бы хотел выучить финский. | I'd like to learn Finnish. |
| Алвар Аалто известный финский архитектор. | Alvar Aalto is a famous Finnish architect. |
| Марика хотела, чтобы я выучил финский. | Marika wanted me to learn Finnish. |
| Она двадцать пять лет преподавала финский. | She taught Finnish for 25 years. |
| Первый финский, на котором говорит большинство населения. | Turku has two official languages, the first being Finnish, which the majority of its inhabitants speak. |
| Венгерский, финский и эстонский языки уральской группы. | Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages. |
| Многие думают, что финский очень сложный язык. | Many think that Finnish is a really difficult language. |
| Многие думают, что финский язык очень труден. | Many think that Finnish is a really difficult language. |
| Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. | The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. |
| Да ладно, финский не такой уж и трудный. | Come on, Finnish isn't that hard. |
| Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский? | Why doesn't Marika work as a Japanese Finnish translator? |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды. | However, another tournament with the same name was introduced in 2014. |
| Перевод на финский язык Нового Завета Агрикола начал ещё в Виттенберге. | In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения. | The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks. |
| В то же время в Финляндии два национальных языка финский и шведский. | Otherwise, Finland has two national languages, Finnish and Swedish. |
| На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский? | In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? |
| Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский. | A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish. |
| Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте. | Finnish is the principle language in Tampere, but naturally enough the locals have their own dialect, Tampereen kiäli. |
| Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю. | I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it. |
| Особенно несправедливым показалось им инвестирование в не финский музей, т.е. спонсирование, таким образом, чужой торговой марки . | For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand. |
| Она начинается в маленьком городке под названием Новое Девяткино, затем вливается в Неву в месте ее впадения в Невскую Губу и далее попадает в Финский залив. | It starts in a little town called Novoye Devyatkino and flows into the Neva, where it empties into Neva Bay and then the Gulf of Finland. |
| Райт и финский производитель молочных продуктов Valio сняли фильм о путешественнике под названием Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе , который демонстрирует количество бактерий в разных местах, например в туалете | Mr Wright and Finnish dairy producer Valio have produced the traveller's film called The Lickhiker's Guide to Inner Strength which shows the bacteria count in different place like in the bathroom |
| Её музыкальный талант был впервые отмечен, когда она спела песню Enkeli taivaan (финский вариант From Heaven Above to Earth I Come ) в церковном зале Китеэ в возрасте трех лет. | Her talent for music was first noted when she sang the song Enkeli taivaan (the Finnish version of From Heaven Above to Earth I Come ) in the Kitee church hall at age three. |
| Построенный на берегу Балтийского моря в том месте, где Нева впадает в Финский залив, Санкт Петербург включает более 100 островов и 60 каналов и рек, благодаря чему получил свое второе название Северная Венеция . | Built on the Baltic Shore where the Neva River flows through to the Gulf of Finland, St. Petersburg includes more than 100 islands and 60 canals and rivers within its area, earning it its second name Venice of the North. |
Похожие Запросы : Финский залив - Финский рынок - Финский национальности - финский транспортное агентство - Финский институт окружающей среды
