Перевод "Финский национальности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
финский - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Финский язык очень интересный. | Finnish is a very interesting language. |
| Финский довольно консервативный язык. | Finnish is a pretty conservative language. |
| Финский родной язык моих детей. | Finnish is the mother tongue of my children. |
| Я бы хотел выучить финский. | I'd like to learn Finnish. |
| Алвар Аалто известный финский архитектор. | Alvar Aalto is a famous Finnish architect. |
| Государство национальности корпорации | State of nationality of a corporation |
| Таджик по национальности. | ... |
| Марика хотела, чтобы я выучил финский. | Marika wanted me to learn Finnish. |
| Она двадцать пять лет преподавала финский. | She taught Finnish for 25 years. |
| Вторая половина другие национальности. | In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities. |
| Кто он по национальности? | What is his nationality? |
| Кто вы по национальности? | What is your nationality? |
| Кто она по национальности? | What's her nationality? |
| Первый финский, на котором говорит большинство населения. | Turku has two official languages, the first being Finnish, which the majority of its inhabitants speak. |
| Венгерский, финский и эстонский языки уральской группы. | Hungarian, Finnish, and Estonian are Uralic languages. |
| Многие думают, что финский очень сложный язык. | Many think that Finnish is a really difficult language. |
| Многие думают, что финский язык очень труден. | Many think that Finnish is a really difficult language. |
| Второе место занял финский пилот Мерседеса Валттери Боттас. | The second place was taken by the Finnish Mercedes pilot Valtteri Bottas. |
| Да ладно, финский не такой уж и трудный. | Come on, Finnish isn't that hard. |
| Почему Марика не работает переводчиком с японского на финский? | Why doesn't Marika work as a Japanese Finnish translator? |
| Защита со стороны государства гражданства или национальности | Protection by the State of nationality |
| Праприбалтийско финский язык имел три диалекта северный, южный и восточный. | The orthography of the informal language follows that of the formal language. |
| Финский клуб Кярпят стал единственным кто участвовал в турнире трижды. | However, another tournament with the same name was introduced in 2014. |
| Перевод на финский язык Нового Завета Агрикола начал ещё в Виттенберге. | In 1537 he started translating the New Testament into Finnish. |
| По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности. | The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities. |
| ...формально можно говорить, что дело не в его национальности. | Formally we can say that it is not about his nationality. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Все остальные имена необходимо сопровождать описанием бывший финский этот или австрийский тот. | All the other names in the ring have to be accompanied by a description the former Finnish this or Austrian that. |
| Основным языком Хельсинки является, конечно, финский, на котором говорит большая часть населения. | The main language of Helsinki is of course Finnish, which most of the population in the city speaks. |
| В то же время в Финляндии два национальных языка финский и шведский. | Otherwise, Finland has two national languages, Finnish and Swedish. |
| На каком языке ты говорил с Марикой перед тем, как выучил финский? | In which language did you speak with Marika before you learnt Finnish? |
| Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности. | The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others. |
| В 1996 году военная полиция застрелила двух солдат цыганской национальности. | In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts. |
| Цена жизни невинного человека не отличается в зависимости от национальности. | The value of the life of an innocent human being does not vary according to nationality. |
| Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется. | Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged. |
| Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене. | Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight. |
| Небольшая часть населения говорит на финском, а также на саамском языке, похожий на финский. | A small group of Finnish speakers exists, as well as a pocket of Sami speakers, a language similar to Finnish. |
| Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности. | There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality. |
| Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать. | Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote. |
| Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии. | However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists. |
| Финский является официальным языком в Тампере, но, естественно, местные жители говорят на своем местном диалекте. | Finnish is the principle language in Tampere, but naturally enough the locals have their own dialect, Tampereen kiäli. |
| Я учу финский уже больше десяти лет и до сих пор с трудом его понимаю. | I've been learning Finnish for over ten years, and I still have trouble understanding it. |
| Особенно несправедливым показалось им инвестирование в не финский музей, т.е. спонсирование, таким образом, чужой торговой марки . | For many locals, it seems particularly unfair to invest taxpayers' money in a non Finnish museum and brand. |
| Никогда у меня здесь не было проблем из за моей религии или национальности. | I've never had any problems because of my religion or nationality. |
Похожие Запросы : Финский залив - Финский рынок - немецкий национальности - разные национальности - испанский национальности - по национальности - удержание национальности - две национальности - немецкой национальности - национальности австриец - разные национальности - итальянский национальности - испанской национальности
