Перевод "немецкой национальности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nationality Nationalities National Ethnic Discrimination German German Shepherd Occupation Shepherd

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Государство национальности корпорации	State of nationality of a corporation
Таджик по национальности.	...
Вторая половина другие национальности.	In my class at school, half of us were Azeris. The rest were other nationalities.
Кто он по национальности?	What is his nationality?
Кто вы по национальности?	What is your nationality?
Кто она по национальности?	What's her nationality?
Опасность немецкой амнезии	The Threat of German Amnesia
Пределы немецкой вины	The Limits of German Guilt
В тени немецкой марки	In the D Mark s Shadow
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Мы были немецкой зоной оккупации.	We were under the German rule.
Он президент крупной немецкой компании.	He's the president of a large German company.
Том работает в немецкой компании.	Tom works for a German company.
Выступает в Немецкой хоккейной лиге.	Times in succession the play offs.
Нет, не в немецкой пивной.	In some areas it is called Slumgullion.
Похоронен в Немецкой церкви Рима.	This Day In Religion.
Защита со стороны государства гражданства или национальности	Protection by the State of nationality
Европеизация немецкой политики заполняла и по прежнему заполняет разрыв в цивилизации, воплощенный в немецкой государственности.	And the Europeanization of Germany s politics filled and still fills the civilization gap embodied in German statehood.
У меня проблема с немецкой грамматикой.	I have trouble with German grammar.
Клёцки по швабски это разновидность немецкой пасты.	Spätzle are a type of German pasta.
По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни.	I have French nationality but Vietnamese origins.
Премия за Разрушение Границ открыта для людей любой национальности.	The Breaking Borders Award is open to people of all nationalities.
...формально можно говорить, что дело не в его национальности.	Formally we can say that it is not about his nationality.
Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности.	The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others.
Защита своих прав стала лозунгом немецкой внешней политики.	Self assertion became the watchword of German foreign policy.
Вдобавок, ожидания экспорта немецкой промышленности направлены на юг.	In addition, export expectations for German manufacturing are heading south.
Размеры экономики Франции составляют примерно три четверти немецкой.	France s economy is roughly three quarters the size of Germany s.
К ней присоединился исполнитель немецкой музыки Бернардец ( GodFatter)	While musician German Bernardez ( GodFatter) shared
В сердце я называю её своей немецкой матерью.	I call her my German mother in my heart.
Организаторы также говорят о своей уникальной немецкой истории	Organizers also cite their unique history as Germans
В 1996 году военная полиция застрелила двух солдат цыганской национальности.	In 1996, military police shot and killed two Roma conscripts.
Цена жизни невинного человека не отличается в зависимости от национальности.	The value of the life of an innocent human being does not vary according to nationality.
Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.	Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.
Иными словами, западная ориентация является необходимым условием немецкой демократии.	In other words Western orientation is a necessary condition of German democracy.
Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.	This allowed managers to pursue more long term goals and proved effective in blocking contagion effects. Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.
Это, вообще, было основной причиной стабильности немецкой финансовой системы.	Indeed, it was a major reason for the German financial system s stability.
Рассказывая историю немецкой школьницы, он говорит Эрзац, везде эрзац .	In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz.
Сараево оказалось в немецкой оккупационной зоне Независимого государства Хорватия.	The Axis powers created the Independent State of Croatia and included Sarajevo in its territory.
Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.	Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.
Хотя геополитические риски, до сих пор едва проявляющиеся в немецкой дискуссии, значительно перевешивают любые внутриполитические риски, они наконец представлены чистыми перед немецкой общественностью.	Though the geopolitical risks have, so far, barely figured in the German debate, they greatly outweigh any domestic policy risks of finally coming clean with the German public.
Индийских студентов в американских университетах больше, чем какой либо другой иностранной национальности.	There are more Indian students at American universities than those of any other foreign nationality.
Проводить систематические проверки национальности людей, чтобы убедиться, что они имеют право голосовать.	Carry out systematic checks on a person's nationality to ensure they are eligible to vote.
Но слезы, скорбь и горе человеческое не зависят от национальности или географии.	However, fear and loss are felt just as strongly within countries living under the threat of extremists.
Во время немецкой оккупации мой отец тоже был героической фигурой.	During the German occupation, my father was also a heroic figure.
Усиливая закон, они стараются не повлиять на открытость немецкой экономики.	While strengthening the act, they seek to avoid affecting the openness of the German economy.

Display this page in English