Перевод "Француз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
француз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я француз. | I am French. |
| Я француз. | I'm French. |
| Он француз. | He is French. |
| Он француз. | He's a Frenchman. |
| Француз поёт. | The Frenchman sings. |
| Ты француз? | Are you French? |
| Том француз. | Tom is French. |
| Вы француз? | Are you French? |
| Ты американец или француз? | Are you American or French? |
| Qu'elle sorte! нетерпеливо повторил француз. | 'Qu'elle sorte!' repeated the Frenchman impatiently. |
| Он не американец, он француз. | He is not an American but a Frenchman. |
| Он не американец, а француз. | He is not an American but a Frenchman. |
| Человек, родившийся во Франции, француз. | A person who is born in France is a French. |
| У меня есть сосед француз. | I have a French neighbor. |
| Ты знал, что я француз? | Did you know I'm French? |
| Вы знали, что я француз? | Did you know I'm French? |
| Человек, который родился во Франции, француз. | A person who is born in France is a French. |
| Француз заснул так же, как Степан Аркадьич. | The Frenchman had fallen asleep just as Oblonsky had done. |
| Qu'elle sorte! проговорил француз, не открывая глаз. | Let the person who arrived last, the one who questions, go out! Let him go out! the Frenchman said, without opening his eyes. |
| Мой отец урожденный француз, а мать англичанка. | My father is a native French speaker and my mother is a native English speaker. |
| Коллега, у которой муж француз, уехала в Париж. | The colleague whose husband is French has left for Paris. |
| У меня есть российский паспорт, но я француз. | I have a Russian passport, but I'm French. |
| Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. | The French have no such duty toward the English Crown. |
| По национальности я француз, но у меня вьетнамские корни. | I have French nationality but Vietnamese origins. |
| Латинское слово gallus может означать и петух , и француз . | In Latin, gallus means both cock and Frenchman . |
| Просто скажи Бонжур! , и они будут думать, что ты француз! | Just say Bonjour! and they'll think that you're French! |
| Я был поражён тем, насколько этот француз груб, упрям и высокомерен. | I was shocked at how rude, stubborn, and arrogant that Frenchman was. |
| Но ни один француз не желает этого больше, чем сам честолюбивый Сарко . | No Frenchman wants that more than the ambitious Sarko himself. |
| Француз не имеет такого обязательства в отношении английской короны. Его имеют только англичане. | So, one requirement of treason, virtually everywhere, is that only citizens and permanent residents of a country can commit treason. |
| Португалец, который не имел гражданства, был депортирован, француз, который получил гражданство, оказался убит. | The Portuguese who did not have citizenship was deported, the French man who naturalised is shot. |
| Как француз я не могу дождаться следующего матча между Францией и Германией на чемпионате мира. | As a Frenchman, I cannot wait for the next World Cup match between France and Germany. |
| Француз? спросил Степан Аркадьич швейцара, оглядывая знакомое пальто Алексея Александровича и странное, наивное пальто с застежками. | The Frenchman?' Oblonsky asked the hall porter, noticing on the hall stand Karenin's overcoat, which he recognized, and a strange, absurd looking paletot with clasps. |
| Практически каждый день нас забирали следователи, среди прочих Француз , военные полицейские, в частности Абреу, в полицейский участок. | Almost everyday, we were taken by the Frenchman (an investigative officer), among others, by Abreu (a military policeman), among other military policemen, to the police station. |
| Пилот Формулы 1 француз Жюль Бьянки умер девять месяцев спустя после аварии на Гран При Японии 2014. | The French Formula 1 driver Jules Bianchi has died, nine months after his crash at the 2014 Japanese Grand Prix. |
| Как француз, я должен сказать, что есть много французских интеллектуалов, которые считают, что счастье это совсем не интересно. | As a Frenchman, I must say that there are a lot of French intellectuals that think happiness is not at all interesting. |
| Её отцом был француз Роберт Лауэр владелец винного магазина, матерью немка Карин Лауэр, которая работала в обувном магазине. | Her father, Robert, who owned a wine store in Saarbrücken, is French and her mother, Karin, who worked in a shoe store, is German. |
| Относительно Болгарии и Румынии, я не румын и не болгарин, я француз, я осуждаю то, что происходит во Франции. | With regard to Bulgaria and Romania, I am not Romanian nor Bulgarian. |
| Тем не менее, мне бы хотелось оставить одно честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| Тем не менее, мне бы хотелось оставить одн честное заявление я умираю, так же как и жил, как добропорядочный француз . | Nevertheless, I would like to leave just this one honest testimony I am dying, just as I lived, as a good Frenchman. |
| Сможет ли француз или британец чувствовать себя как дома в Европе, так же как они чувствуют себя в своих странах? | Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states? |
| Два друга итальянец Энцо Молинари (Жан Рено) и француз Жак Майоль (Жан Марк Барр) вместе росли на одном из греческих островов. | Plot Two children, Jacques Mayol (Jean Marc Barr) and Enzo Molinari (Jean Reno), have grown up on the Greek island of Amorgos in the 1960s. |
| Сможет ли француз или британец чувствовать себя как дома в Европе, так же как они чувствуют себя в своих странах? Не сможет. | Could the French and the British feel as spiritually at home in Europe'' as they feel in their national states? |
| Француз спал или притворялся, что спит, прислонив голову к спинке кресла, и потною рукой, лежавшею на колене, делал слабые движения, как будто ловя что то. | The Frenchman slept or pretended to sleep, leaning his head against the back of the chair, and his moist hand lying on his knee moved feebly, as if catching something. |
| В марте 2012 года Мохаммед Мера , француз алжирского происхождения, убил семерых человек в серии обстрелов по всей Франции, в том числе трех детей в еврейской школе. | In March 2012, Mohamed Merah, a French man of Algerian descent, killed seven people in a series of shootings across France, including three children at a Jewish school. |
| Когда француз Доминик Страусс Канн возглавил Фонд осенью 2007 года, даже беднейшие африканские страны остерегались МВФ, как прокаженного, предпочитая заключать сделки с нетрадиционными кредиторами, например с Китаем. | When France s Dominique Strauss Kahn took over the helm in the fall of 2007, even poor African countries were shunning the IMF like a leper, preferring to make deals with non traditional lenders such as China. |
Похожие Запросы : Он француз
