холдинговая компания аккумулирует все акции членов колхоза	Groups are very small and the relations between the groups are quite complex.
Infogrames Entertainment SA (IESA) бывшая интернациональная французская холдинговая компания.	Infogrames Entertainment, SA (IESA) () was an international French holding company headquartered in Paris, France.
Холдинговая компания, при хорошем управлении, может обеспе чить оптимальное размещение акций.	Stage 3 and more The transfer of ownership can be spread over a long period.
Холдинговая компания Evergreen International Aviation, образованная в 1979 году, полностью владеет авиакомпанией.	The holding company, Evergreen International Aviation, formed in 1979, wholly owns the airline.
Данная холдинговая компания могла бы сыграть активную роль в подготовке активов к приватизации.	The holding company would play an active role readying the assets for sale.
Основным активом предпринимателя является холдинговая компания Grupo Carso, контролирующая ряд крупных мексиканских компаний.	In 1996, Grupo Carso was split into three companies Carso Global Telecom, Grupo Carso, and Invercorporación.
ASEA продолжает существовать, но теперь уже как холдинговая компания, владеющая 50 акций ABB.	ASEA still exists, but only as a holding company owning 50 of the ABB Group.
Холдинговая компания Cord Corporation была основана Э. Л. Кордом ( E. L. Cord ) для производства транспортных средств, включая Auburn.	The Cord Corporation was founded and run by E. L. Cord as a holding company for his many transportation interests, including Auburn.
холдинговая компания или становится держателем акций вновь создаваемых компаний и или отдает принадлежащие ей активы в аренду этим компаниям.	The reorganisation showed an increase in the motivation of the workers and the general situation of the farm improved. But this was made possible thanks to the constant help of a Russian consultant dedicated to farm restructuring.
Представляется, что такая форма организации как холдинговая компания наибо лее подходяща для перестройки колхозов, и для постепенного наделения ответ ственностью рабочих колхоза.	Restructuring can also start with the creation of profit centres but with a prior drastic reorganisation of the work.
Такой типичной компанией была российская холдинговая компания Промышленные Инвесторы, которой удалось получить основной золотой прииск, а потом и половину завода, производящего золотые сплавы.	But an utter lack of transparency allowed Russian companies, and their subsidiaries registered in third countries, to snap up most of the new offerings. Typical was the Russian holding company Promyslennye investory (Industrial Investors), which managed to get a major gold mine and then half of a plant producing gold alloys.
British Motor Corporation (BMC) это британская холдинговая автомобильная компания, образованная в апреле 1952 года в результате слияния компаний Austin Motor Company и Morris.	The British Motor Corporation Limited (BMC) was a UK based vehicle manufacturer, formed in early 1952 to give effect to an agreed merger of the Morris and Austin businesses.
Несмотря на это, холдинговая компания Газпром, оказывается, ворочает наличными деньгами, в то время как производственные филиалы оказываются банкротами и никогда полностью не платят налоги.	Despite this, Gazprom s holding company appears to be rolling in cash while its production subsidiaries mostly appear bankrupt and never pay their taxes in full.
В марте 1987 года была создана холдинговая компания Airlines of Britain Holdings (ABH), которая стала управляющей для British Midland и British Midland Aviation Services.	That year, British Midland also became the first to operate the British Aerospace (BAe) ATP for which it had been the launch customer.
Холдинговая компания RJI, полностью принадлежащая правительству, была зарегистрирована как открытое акционерное общество в феврале 2001 года, чтобы вместить все авиакомпании и связанные с ними инвестиции.	A holding company, RJI, wholly owned by the government, was incorporated as a public limited company in February 2001 to hold all the airline's and associated investments.
Galaxy Entertainment Group (GEG) инвестиционная холдинговая компания, управляющая через свое дочернее общество Galaxy Casino S.A. несколькими отелями и казино по договору концессии с правительством в Макао.	Galaxy Entertainment Group ( GEG ) ( is a company listed on the Hong Kong Stock Exchange () that owns and operates hotels and casinos in Macau through its subsidiary, Galaxy Casino S.A.
Наличный рынок строительства жилья был поделен между двумя группами опера торов государственный сектор, которому по официальной статистике принадлежало 70 80 рынка, а лидировала на нем государственная холдинговая компания	The actual housing construction market was shared between two groups of operators the public sector, with a 70 80 market share as per official statistics, was still the dominant player, with a strong leadership by the state owned KievGorStroi holding company
Создается TÜV Rheinland Holding AG (холдинговая корпорация) для управления деятельностью группы.	1992TÜV Rheinland Holding AG (a holding corporation) is established to oversee the operations of the corporate group.
Холдинговая компания получила бы банковскую лицензию в течение года двух, и, тем самым, превратилась бы в полноценный Банк Развития, способный привлекать частные инвестиции в Грецию и участвовать в совместных проектах с Европейским инвестиционным банком .	As a result, the holding company would be granted a banking license within a year or two, thus turning itself into a full fledged Development Bank capable of crowding in private investment to Greece and of entering into collaborative projects with the European Investment Bank.
В течение прошедших двух месяцев Банк Америки объявил об инвестировании 2,5 миллиардов долларов в обмен на 9 акций Китайского строительного банка, а сингапурская холдинговая компания Temasek заплатила 1,4 миллиарда долларов за 5,1 акций Китайского строительного банка.	During the past two months, Bank of America has announced a 2.5 billion investment in return for a 9 stake in the China Construction Bank, and The Singapore based holding company Temasek paid 1.4bn for a 5.1 stake in China Construction Bank.
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Delete KNote when Pilot memo is deleted
Компания .	'Company.'
Компания	Promotions
Компания,	Investigating company
Компания	Period of assistance by consultants
Компания!	The company.
Компания обанкротилась.	The company went bankrupt.
Компания Shout!	Shout!
Компания 5pb.	5pb.
Странная компания.	Weird company.
Компания PRQ ...	The Company PRQ...
Необыкновенная компания.	It's an amazing company.
Телефонная компания?!	Man 1 The phone company!
Компания PRQ...	The Company PRQ...
и компания.	and company.
Компания Хониг.	Hornick Accordion Company.
Электрическая компания.	An electricity company.
Неплохая компания.	I shall be in good company.
Компания нужна?	You want some company? No, thanks.
Компания Ёнэяма?	Is this the Yoneyama Firm?
Хорошо, компания...	Okay, the company...
Электрическая компания Израиля (, ) объединенная электроэнергетическая компания в государстве Израиль.	Israel Electric Corporation (, abbreviation IEC) is the main supplier of electrical power in Israel.

Display this page in English