Перевод "Цейлон корица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корица - перевод : корица - перевод : Цейлон - перевод : Цейлон корица - перевод : корица - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Корица | Cinnamon |
| Корица одна из моих любимых приправ. | One of my favorite spices is cinnamon. |
| Корица одна из моих любимых пряностей. | One of my favorite spices is cinnamon. |
| Корица одна из моих любимых специй. | One of my favorite spices is cinnamon. |
| Обновление Корица и контроль сахара в крови | Update on Cinnamon for Blood Sugar Control |
| Ланка, Цейлон это одна и та же страна. | It was Lanka. It's called Ceylon. It's the same country I think. |
| В 1802 году Британский Цейлон был объявлен колонией Британской империи. | The north, in the meanwhile, eventually evolved into the Jaffna kingdom. |
| Взбитых сливок не было, только чернослив, немного муки, сахар, вода и корица. | There was no whipped cream, just prunes, a little bit of flour, sugar, water and cinnamon. |
| Два корабля Королевского флота назывались HMS Ceylon в честь бывшей британской колонии Цейлон. | Two ships of the Royal Navy have borne the name HMS Ceylon , after the former British colony of Ceylon, now Sri Lanka. |
| Но до сих пор мы не знали, имела ли настоящая корица аналогичные преимущества. | But we didn't know whether or not the true cinnamon had similar benefits, until now. |
| Однако, корица больше не может считаться безопасным и эффективным средством для лечения сахарного диабета. | But cinnamon can no longer be considered a safe and effective treatment for diabetes. |
| Джулия Маргарет Камерон (, 11 июня 1815, Калькутта 26 января 1879, Цейлон) английский фотограф викторианской эпохи. | Julia Margaret Cameron (née Pattle 11 June 1815 26 January 1879) was a British photographer. |
| Покинув Цейлон 31 января, экспедиция отправилась в Сингапур, затем на остров Ява и в Бангкок. | Leaving Ceylon on 31 January, the expedition continued to Singapore, the island of Java and Bangkok. |
| В августе 1655 года Ян Мацуйкер послал его с одиннадцатью кораблями и 1120 солдатами на Цейлон. | In August 1655 the shrewd Joan Maetsuycker sent him with eleven ships and 1120 soldiers to Ceylon. |
| Как я описывал ранее, корица китайская или кассия, а её вы вероятно и покупаете в магазине, если на упаковке сказано корица , содержит компонент под названием кумарин, который может быть токсичным для печени в достаточно высоких дозах. | Well, as I described before, Cassia cinnamon, also known as Chinese cinnamon, or probably what you're getting at the store if it just says 'cinnamon', contains a compound called coumarin which may be toxic to the liver in high enough doses. |
| нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами | spikenard and saffron, calamus and cinnamon, with every kind of incense tree myrrh and aloes, with all the best spices, |
| нард и шафран, аир и корица со всякими благовонными деревами, мирра и алой со всякими лучшими ароматами | Spikenard and saffron calamus and cinnamon, with all trees of frankincense myrrh and aloes, with all the chief spices |
| Тем не менее, Ван дер Стел обеспечил привоз 95 рабов из Мадагаскара, а затем был переведен на Цейлон. | Nonetheless, van der Stel secured the shipment of 95 more slaves from Madagascar, before being transferred to Ceylon. |
| Они уже осваивались в Азии, в Гоа, на побережье Малабара, на острове Цейлон (ныне Шри Ланка) и Малайзийском побережье. | They were already established in Asia in Goa, on the coast of Malabar, on the island of Ceylon (now Sri Lanka) and on the Malaysian coast. |
| Белая корица ( коровая ) имела мягкий, нежный вкус, который мог бы облегчить употребление в пищу блюд с более острой цейлонской корицей в современной мексиканской кухне. | The bark of canella or white cinnamon has a soft, delicate flavor that might have eased the acceptance of the more pungent cinnamon of Ceylon into modern Mexican cuisine. |
| Морена добавила к картине выдержку из текста, в котором Неруда вспоминает, как в молодости, в 20 х годах прошлого столетия, работал чилийским консулом в Шри Ланке (бывший Цейлон). | Moreno annotates her work with a deconstruction of a passage written by Neruda describing an experience he had while he was Chilean consul in Sri Lanka (then Ceylon) during the 1920s. |
| Благодаря наличию этого токсичного соединения, Федеральный институт оценки риска в Европе предостерег от потребление большого количества кассии, предложив перейти на цейлонскую корицу, также известную как корица настоящая. | Owing to the presence of that toxic compound, the Federal Institute for Risk Assessment in Europe has warned against consuming large amounts of the Cassia cinnamon, suggesting a switch from Cassia cinnamon to Ceylon cinnamon, also known as true cinnamon. |
| Мы знаем, что корица столь хорошо контролирует сахар в крови, что вы можете обмануть тест на диабет, съев 2 чайные ложки корицы на ночь перед тестом на толерантность к глюкозе. | We know that cinnamon is so good at controlling one's blood sugar that you can cheat on a diabetes test by consuming 2 teaspoons of cinnamon the night before your glucose tolerance test. |
| С окончанием британского правления и созданием доминиона Цейлон в 1948 году эта должность была заменена на пост генерал губернатора, который представлял лишь британского монарха, в отличие от губернатора, который представлял правительство Соединённого Королевства. | Upon the end of British rule and the creation of Dominion of Ceylon in 1948, this office was replaced by the Governor General, who represented the British Monarch and not the Government of the United Kingdom as did the Governor. |
Похожие Запросы : Цейлон корица дерево - корица улитка - корица медведь - корица специи - корица масло - корица сахар - Китайская корица - Сайгон корица - дикая корица - семья корица
