Перевод "Цели для описания" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Verilog, Verilog HDL () это язык описания аппаратуры, используемый для описания и моделирования электронных систем. | Verilog, standardized as IEEE 1364, is a hardware description language (HDL) used to model electronic systems. |
| Для какой цели? | For what end? |
| В конце текста описания цели добавить и оценки этого воздействия посредством проведения ежегодных обзоров программы . | At the end of the objective, add and assessing that impact through annual programme reviews . |
| Нет описания | No description |
| URI описания | Definition URI |
| Мы также располагаем математическим аппаратом для описания их способа сбора информации, для описания того, как они создают маленькие искры для коммуникации друг с другом. | We also have the mathematics to describe how neurons collect information, and how they create a little lightning bolt to communicate with each other. |
| Цели развития для женщин | मह ल ओ क व क स क लक ष य |
| Язык описания онтологий формальный язык, используемый для кодирования онтологии. | Languages An ontology language is a formal language used to encode the ontology. |
| Описания элементов TagXML | TagXML Element Descriptions |
| Данная терминология абсолютно не подходит для описания языка такого рода. | That terminology is not at all suitable for the description of that kind of language. |
| Или использование описания насилия? | Or using descriptions of violence? |
| Термин королевский возможно будет не совсем справедливым для описания китайского Си. | The term princeling is probably an unfair description of China s Xi. |
| Первоначально теория игр использовалась для описания и моделирования поведения человеческих популяций. | Description and modeling The primary use of game theory is to describe and model how human populations behave. |
| IDL, или язык описания интерфейсов ( или Interface Definition Language ) язык спецификаций для описания интерфейсов, синтаксически похожий на описание классов в языке C . | An interface description language (or alternatively, interface definition language), or IDL for short, is a specification language used to describe a software component's interface. |
| В текст описания цели после слов по приоритетным направлениям вставить среднесрочного плана и Декларации тысячелетия (резолюция 55 2 Генеральной Ассамблеи) . | In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) . |
| Кроме того, Аль Каида использует поэзию для описания стоящих перед собой преград. | Moreover, Al Qaeda uses poetry to address the challenges that it faces. |
| Сколько измерений необходимо для описания Вселенной этот вопрос до сих пор открыт. | How many dimensions are needed to describe the universe is still an open question. |
| Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты. | To achieve this, viable instruments are needed. |
| Некоторые отвертки специально намагничиваются для этой цели. | Some screwdrivers are magnetized for this purpose. |
| Одной из проблем в поиске правды является выбор правильных слов для ее описания. | One problem in sorting out the truth is finding words to describe it. |
| Эйнштейн уже истратил пространство и время, их деформацию и искривление, для описания гравитации. | Einstein had already used up space and time, warps and curves, to describe gravity. |
| Под уравнением состояния (для газов) подразумевают математическую модель, которая используется для приближенного описания или моделирования свойств газа. | Simplified models An equation of state (for gases) is a mathematical model used to roughly describe or predict the state properties of a gas. |
| Для достижения этой цели необходимо выполнить три условия. | To achieve that requires meeting three conditions. |
| Настало время ставить новые честолюбивые цели для Европы. | Now is the time to set new ambitious goals for Europe. |
| Будет ли информация использована исключительно для указанной цели? | Will the information be used solely for its original purpose? |
| Zope использует для этой цели DTML () и ZPT (). | Thus the Zope Toolkit is a base for the Zope frameworks. |
| Для описания абстрактной единицы отбора он создал термин мем , подобный гену в эволюционной биологии. | He coined the term meme to describe an abstract unit of selection, equivalent to the gene in evolutionary biology. |
| В 1964 году инженеры IBM придумали слово эмуляция для описания концепции первого применения микрокода для ускорения процесса симуляции. | In 1963, when microcode was first used to speed up this simulation process, IBM engineers coined the term emulator to describe the concept. |
| Они даже подписали каждую фотографию, правдивые описания. | They even put descriptions under each photo, truthful descriptions. |
| Мы согласились, что описания действий сильнее прилагательных . | We agreed that descriptions of actions are more powerful than adjectives . |
| Возможно, это геноцид слово, используемое правительством США и немногими другими для описания происходящего в Дарфуре. | This is arguably genocide, a word used by the U.S. government but by few others to describe what is going on in Darfur. |
| Для описания поведения избирателей на прошедших до сих пор референдумах лучше всего подходит слово апатия. | The best word to describe the referendums that have taken place so far is apathy. |
| Тег, сводящий вместе записи в списке. Может употребляться только один раз для каждого описания атрибута. | A container tag that groups together the items in a list. It may appear only once for each attribute description. This is an element only type element. |
| Цели | Statement of purpose |
| Мы обязуемся приложить все усилия для достижения этой цели. | We pledge to spare no effort to advance this aim. |
| Для достижения этой цели необходимо будет сделать некоторые изменения. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| Т.к. для проведения любой внешней политики необходимы четкие цели. | For any foreign policy needs clear goals. |
| БРЮССЕЛЬ Существует поговорка, которая слишком часто используется для описания международных отношений враг моего врага мой друг. | BRUSSELS There is a saying, too often used in interpreting international relations, that my enemy s enemy is my friend. |
| Теоретическая астрономия ориентирована на разработку компьютерных, математических или аналитических моделей для описания астрономических объектов и явлений. | Theoretical astronomy is oriented toward the development of computer or analytical models to describe astronomical objects and phenomena. |
| Тян небольшое окончание в японском языке, которое используется для описания кого то или чего то привлекательного. | Chan is a diminutive ending in Japanese used when someone or something is endearing. |
| Кроме того, в этой работе, Ампер ввел термин электродинамика для описания взаимосвязи между электричеством и магнетизмом. | Also in this work, Ampère introduced the term electrodynamics to describe the relationship between electricity and magnetism. |
| Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. | Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. |
| Цели развития для нового тысячелетия это согласованные цели мирового сообщества, направленные на борьбу с бедностью, голодом и болезнями. | The Millennium Development Goals are the world s agreed goals to cut poverty, hunger, and disease. |
| Команды SCSI посылаются в виде блоков описания команды (). | SCSI commands are sent in a Command Descriptor Block (CDB). |
| Они нашли союзника для осуществления этой цели в лице Буша. | They found an ally in that cause in Bush. |
Похожие Запросы : для описания - используемый для описания - для подробного описания - цели для - цели для - образец описания - текст описания - текст описания - без описания! - Уровень описания - все описания - язык описания - язык описания - нет описания