Перевод "Центральное положение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод : Центральное - перевод : Центральное - перевод : Центральное положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ВТО продолжит существовать, но ее центральное положение в торговой системе стремительно ослабевает. | But, while the world may be happy to pretend that bilateral cooperation will revitalize multilateralism, nobody should be fooled. The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing. |
| ВТО продолжит существовать, но ее центральное положение в торговой системе стремительно ослабевает. | The WTO will survive, but its centrality in the trade system is rapidly diminishing. |
| Центральное Разведывательное Управление. | Central Intelligence Agency. |
| Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков. | Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging market stocks and bonds. |
| Они заняли сильную позицию на левом фланге и центральное положение в Европейской социалистической партии, предлагая альтернативу установкам новых лейбористов и SPD. | They have positioned themselves as a great power on the left, with a central position in the European Socialist Party, offering an alternative to the prescriptions of New Labour and the SPD. |
| В этом здании есть центральное отопление? | Is there central heating in this building? |
| Сегодняшний подход основан на трёх принципах связь между концентрированной экономической мощью и стабильностью, ось движения капитала север юг и центральное положение доллара США. | The current approach rests on three premises the link between concentrated economic power and stability the North South axis of capital flows and the centrality of the US dollar. |
| Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление. | Local power, central power, now, people power. |
| Также в городе начинается Центральное шоссе (исп. | All the ministries are located in the city of Lima. |
| Экономически динамичные регионы мира Северная Америка и Азия таким образом, связаны друг с другом молчаливым соглашением, которое обеспечит центральное положение американского доллара и в будущем. | The economically dynamic regions of the world North America and Asia are thus linked together in a pact that will ensure the continued centrality of the American dollar. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Концепция солидарности должна занимать центральное место в этих дебатах. | The concept of solidarity should obviously be central to this debate. |
| Центральное правительство может легко задушить регионы и местные общины. | Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood. |
| признавая, что центральное место в устойчивом развитии занимает человек, | Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
Похожие Запросы : центральное положение - центральное положение - центральное положение - центральное положение - центральное управление - центральное управление - центральное отверстие - центральное отверстие - центральное резервирование - центральное сообщение - центральное значение - центральное подразделение
