цилиндр	cylinder
Цилиндр	Cylinder
Цилиндр	Cylinder
сглаженный цилиндр	blob cylinder
Сглаженный цилиндр	Blob cylinder
Сглаженный цилиндр	Blob Cylinder
Мерный цилиндр	Measuring Cylinder
Твой цилиндр!	Your hat!
Цилиндр двусторон. действияStencils	Pneum DEJack
Цилиндр с пружинойStencils	Pneum SEOJack
Второй цилиндр просоциальный.	Then the next one is the pro social token.
Цилиндр с рабочими столамиComment	Taskbar
Цилиндр с рабочими столами	Desktop Cylinder
Положить в градуированный цилиндр.	We could measure it directly. And so we could put it in, for example, a graduated cylinder.
История замка	Chateau history
Слепок замка?	The impression of the lock?
Цилиндр с пружиной обр. ходаStencils	Pneum SEIJack
Цилиндр Кира гарант власти шаха.	Cyrus cylinder guarantor of the Shah.
Они хотят одолжить цилиндр Кира.	They want to borrow the Cyrus cylinder.
Каждый цилиндр это парфе времени.	Each cylinder is a parfait of time.
Этот цилиндр мне не подходит.	The hat's not exactly right.
В подвалах замка когда то находились помещения, обеспечивающие функционирование замка.	In the past there used to be rooms ensuring all kinds of services for residents of the chateau.
Джентльмен снял свои перчатки и цилиндр.	The gentleman took off his gloves and top hat.
Имеет 4 клапана на каждый цилиндр.	It is rated at in the city and on the highway.
Получается образец, представляющий собой известковый цилиндр.	The core comes up as these cylindrical tubes of limestone.
Барочные конюшни замка	Baroque chateau stables
Из истории замка	History of the chateau
Неспокойная история замка	History of the chateau
Часть от замка.	What is it? It's a knob off a brass doorknocker.
Она без замка.	There's no lock.
Этот цилиндр нагревается до определённой, требуемой температуры.	This cylinder is heated to a certain target temperature.
Фрак и цилиндр. Приглашения в высшие круги.	Dress coats and top hats. lnvitations into the highest circles.
Высокий шелковый цилиндр, жизнь актера для меня.	On to the theater! Hi diddle dee dee An actor's life for me
Никаких денег. Никакого замка.	No money, no castle.
Это часть от замка.	It's a knob off a brass doorknocker.
В настоящее время здания внутри замка в основном разрушены, внешние стены замка сохранились.	The buildings within the castle are now mostly ruined, but the outer walls remain intact.
Вавилонский цилиндр написан жрецами великого бога Вавилона, Мардука.	The Babylonian cylinder is written by the priests of the great god of Bablyon, Marduk.
Но мы обнаружили, что они предпочитали просоциальный цилиндр.	But what we find is that they prefer the pro social token.
У версий SOHC 2 клапана на цилиндр, у версий DOHC 4 клапана на цилиндр все контуры кулачка перемещают только один клапан.	The SOHC versions have 2 valves per cylinder and the DOHC versions have 4 valves per cylinder each cam lobe moves only one valve.
Сейчас мы видим убранство замка.	Now we see the interior of the castle.
Снимки предоставлены администрацией Версальского замка	Photographic credits
Они, милорд, за воротами замка.	They are, my lord, without the palace gate.
Основанный в 1743 и изначально известный как Церковный Парк, парк замка расположен южнее самого замка.	Started in 1743 and originally known as Temple Park, Castle Park is located to the south of the castle.
Малый барабан с двумя мембранами, натянутыми на низкий цилиндр.	The drum head has the most effect on how a drum sounds.
Представьте себе цилиндр с крышками, такой как жестяная банка.	Consider a cylinder with caps, such as a soda can.

Display this page in English