Перевод "значок замка" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значок - перевод :

ключевые слова : Castle Castle Locks Lock Gate Badge Shield Button Wearing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сохраним значок.	Now that I am finished with the creation of the icon, I will save it.
Значок Compiz Fusion	Compiz Fusion Icon
Привет (значок улыбки).	Hi (smiley).
Дважды нажмите на значок.	Double click the icon.
У меня есть значок.	I have a badge.
Значок панели задач для DesktopNova	A Tray Icon for DesktopNova
Значок Monajat в системной панели	Monajat in system tray icon
значок XMMS2 для области уведомлений	XMMS2 tray icon
Том носит значок Красного Креста.	Tom is wearing a Red Cross button.
Сейчас мы видим убранство замка.	Now we see the interior of the castle.
Используя панель инструментов нажмите на значок.	Using the toolbar Click on the icon
Убирает значок kmyapplication из системного лотка.	Turns off the konversation icon in the system tray.
прогуляйся по живописным окрестностям Тракайского замка	visit the spectacular Trakai castle nearby
История замка восходит к 1610 году.	The castle dates back to 1610.
Дай мне ключ от этого замка.	Give me the key to this lock!
Дай мне ключ от этого замка.	Give me the key to this castle!
Дайте мне ключ от этого замка.	Give me the key to this castle!
Только мы знаем комбинацию сейфового замка.	We're the only ones who know the combination to the safe.
Ты дважды подарила мне жизнь (значок улыбки).	You brought me to this world twice (smiley).
Подготовка к ханами в парке замка Акаси.	People lay out a tarp at Akashi Castle park.
Фасад замка был выкрашен в белый цвет.	The outside of the castle was painted white.
Принцесса отправлена в самую далёкую темницу замка.	The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Том сбежал из замка, переодевшись в женщину.	Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
У кого есть ключ от этого замка?	Who has the key to this lock?
Но ты не превратилась в птицу (значок улыбки)...	But you haven t turned into a bird (smiley)....
В 1371 г. хозяином замка стал король Роберт II.	By 1371, the castle was the property of Robert II.
Значок, присвоенный данному действию. Щёлкните на нём чтобы его изменить.	The icon assigned to this action. Click on it in order to change the current icon.
Кийоши из Осаки участвовал в ночном забеге около замка Осака	Kiyoshi in Osaka participated in a Night Run at Osaka Castle
Большинство главных строений замка построены в 15 и 16 веках.	However, they were quickly starved into surrender by the Scots.
При нажатии на значок можно увидеть сделанное в этом месте фото.	Click on each marker on the map to see the photo taken in that spot.
В данном случае библиотека замка в Рамбуйе смогла вместить всех участников.	The idea was to keep the meeting small and informal by limiting it to a number that could fit into the library of the chateau at Rambouillet.
Это почти так же абсурдно, как постройка ядерного реактора внутри замка.	It's almost as absurd as building a nuclear reactor inside a castle.
Перейдите в каталог, в котором вы сохранили значок, выберите его и нажмите OK.	Goto the folder in which you saved the icon, select the icon, and click OK.
Они просто бросают мимолетный взгляд на его значок и удостоверение личности и все.	With him, they just take a quick glance at his badge and ID and they re done.
Должен ли у каждого из нас быть маленький значок с надписью Дай мне умереть ?	Do we all have to have a little button saying, Let me die?
Чтобы преодолеть это, строились ворота, позволяя тем самым управлять потоками движения внутри замка.	To overcome this, the gatehouse was developed, allowing those inside the castle to control the flow of traffic.
Самым впечатляющим зданием является герцогский дворец, построенный в 1530 году на месте предыдущего замка.	The most impressive building is the ducal palace, Schloss Celle, which was built in 1530 at the site of the former castle.
Вот вам видно нечто похожее на шляпу шеф повара, этот синего цвета значок обозначает физическое насилие.	And you can see this looks a bit like a chef's hat, but actually that's an assault, the one in blue.
Перед тем как отправляться осматривать музеи, познакомьтесь с коллекцией скульптур в Королевском саду замка Розенборг.	Do admire the sculpture collection in the expansive King s Garden at Rosenborg Castle before heading off to take in a few of the many museums in Copenhagen.
Уплывая прочь от горящего замка, герои сталкиваются с военными кораблями НАТО, развернутыми сумасшедшим директором школы.	Flying away from the burning castle, the heroes are confronted by NATO warships, deployed by the university s demented headmaster.
Мужчины носят значок на ленте (красная с золотой вышивкой по краям) вокруг шеи, а женщины на сгибе левого плеча.	Men wear the badge on a ribbon (red with golden border threads) around their necks, and women on a bow at the left shoulder.
Кстати, ключи от волшебного замка Диснея режиссер Лоури получит еще раз для художественной киноадаптации истории о Питере Пэне .	In fact, Director Lowry will get the keys to Disney's magic castle once again for an artistic film adaptation of the story of Peter Pan .
Съёмки внутренних сцен замка проходили в павильонах студии Элстри в Англии с 5 по 10 июня 1988 года.	Filming for the castle interiors took place from June 5 to 10, 1988 at Elstree Studios, England.
Однако, когда добираются до меня, они выхватывают мой значок из рук, тщательно изучают и смотрят на него, как на чужой.	When they get to me, however, they snatch my badge from my hand, examine it carefully this way and that, peering at it as if it were an alien.
Значок используется браузером Internet Explorer в списке избранного и рядом с URL в адресной строке, если страница находится в закладках.	It was used in Internet Explorer's favorites (bookmarks) and next to the URL in the address bar if the page was bookmarked.

Display this page in English