Перевод "Чайник" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чайник - перевод :

ключевые слова : Kettle Teapot Boil Teakettle

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что он кушал? Последним был, кажется, чайник . Чайник чего? Нет. Чайник. Чёрный чайник с ручкой и носиком .	What's he been eating? The last thing, I think, was a kettle. A kettle of what? No. A kettle. A black thing with a handle and spout.
И чайник.	And a teapot.
Чайник кипит.	The kettle is boiling.
Поставь чайник.	Put the kettle on.
Поставьте чайник.	Put the kettle on.
Какой красивый чайник!	That's a nice looking teapot!
Чайник на столе.	The teapot is on the table.
Поставь чайник, пожалуйста.	Could you please put on the tea kettle?
Чайник на столе.	The kettle is on the table.
Боб наполнил чайник водой.	Bob filled the pot with water.
Я чайник , застрелите меня.	I'm a noob, shoot me.
Боб наполнил чайник водой.	Bob filled the teapot with water.
Наполни, пожалуйста, заварочный чайник кипятком.	Please fill the teapot with boiling water.
Подожди, пока чайник не засвистит.	Wait till the kettle begins to sing.
Если чайник , то это навсегда.	Once a noob, always a noob.
Том поставил чайник на плиту.	Tom put a kettle on the stove.
Том поставил чайник на плиту.	Tom put the kettle on the stove.
Добронамеренный чайник начинает советовать? Жди конца света.	When well meaning noobs start giving out advice, expect the end times.
Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.	If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
Если вы положите в чайник побольше чайных листьев, чай будет вкуснее.	If you put more tea leaves in the teapot, the tea will taste better.
На круглом столе была накрыта скатерть и стоял китайский прибор и серебряный спиртовой чайник.	Upon a round table covered with a cloth stood a Chinese tea service and a silver kettle over a spirit lamp.
Нас было всего семеро, но мы попросили пятилитровый чайник чая, сигареты и много еды.	We order a five litre pot of tea even though we re only seven. We order cigarettes and a lot of food.
Однажды чайник встретил Лизу и, отчаянно пытаясь не стать жертвой убийства, пал от своей собственной руки.	A noob once met Betty and while desperately trying hard not to get killed, ended up killing himself.
Если используется большой чайник, то он должен вмещать максимум 310 мл ( 8 мл) и иметь массу 200 г ( 10 г).	If a large pot is used, it should hold a maximum of 310 ml ( 8 ml) and must weigh 200 g ( 10 g).
Если используется маленький чайник, то он должен вмещать максимум 150 мл ( 4 мл) и иметь массу 118 г ( 10 г).	If a small pot is used, it should hold a maximum of 150 ml ( 4 ml) and must weigh 118 g ( 10 g).
Вот так вот выглядит заварочный чайник, но то как вы им пользуетесь вы кладете его и накладываете чай, а потом наполняете его водой	That's kind of what the teapot looks like but the way you use it is you lay it on its back, and you put tea in, and then you fill it with water.
В умеренных зимних условиях коллекторы смогли довести до кипения 3 литровый алюминиевый чайник за 20 25 минут и приготовить суп с рисом и картофелем в алюминиевой скороварке приблизительно за 20 минут.	During mild winter conditions the dishes were able to bring a 3 liter aluminum kettle to boil in 20 25 minutes, and cook a soup with rice and potatoes in an aluminum pressure cooker in around 20 minutes.
Для меня важно, что этот кофейный набор кофейник, чайник, находящиеся на подставке, что все они имеют нечто общее, что все они наборы от Грега Линн Алесси, но каждый, кто купит такой набор, будет иметь единственный в своем роде уникальный экземпляр.	So, for me, what was important is that this coffee set which is just a coffee pot, a teapot, and those are the pots sitting on a tray that they would have a coherence so, they would be Greg Lynn Alessi coffee pots but that everyone who bought one would have a one of a kind object that was unique in some way.

Display this page in English