Перевод "Чередование поколений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чередование - перевод : чередование - перевод : Чередование поколений - перевод : поколений - перевод : чередование - перевод : Чередование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чередование | Repeat |
| Что я подразумеваю по чередование? | What do I mean? |
| Такое чередование встречается в древнеисландских песнях. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Похожее чередование происходит в языках сиу дакота (язык), накота и лакота. | This is similar to the alternation in the Siouan languages Dakota, Nakota, and Lakota. |
| Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем. | Timesharing is a little further off in the future. |
| поколений | gens |
| Что означает чередование ложка и тычка, то есть длинной и короткой стороны кирпича. | That means alternating a stretcher and a header, or having the length of a brick, and then a width facing outwards. |
| Абдельазиз был переизбран еще раз (85 ), хотя он предложил ввести чередование в руководстве ПОЛИСАРИО. | Abdelaziz was reelected again (85 ), although he proposed to regulate alternation in the leadership of the Polisario Front. |
| смена поколений | a change of generations |
| поколений человечества | generations of mankind |
| Палестина война поколений | Palestine s War of Generations |
| Чередование yi bi (одушевлённость) На языке навахо до сих пор говорят многие представители народа навахо всех возрастов. | The language has four vowel qualities , , , and . |
| Т.е. мы можем получить фиксированное значение, чередование, случайный процесс и сложное явление. И мы хотим понять почему? | So you can get, we talked about this before, you can get fixed points, you can get alternation, you can get randomness and you can get complexity. |
| Принесли ли мир и национальное примирение наши попытки установить чередование между кандидатурами мужчин и женщин на выборах? | Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation? |
| Но для вас я сообщаю, что чередование микробов, которое происходит на гниющих грибах, необходимо для здоровья леса. | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
| Демонстрирующего ей преемственность поколений. | Showing her her roots. |
| будущего поколений человечества . 183 | generations of mankind . 174 |
| Она была вдохновением для поколений. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| а другая из поколений последующих. | And a crowd of the later. |
| а другая из поколений последующих. | And a large group from the latter. |
| а другая из поколений последующих. | and a throng of the later folk. |
| а другая из поколений последующих. | And a multitude from the later generations. |
| а другая из поколений последующих. | And a multitude of those (on the Right Hand) will be from the later times (generations). |
| а другая из поколений последующих. | And a throng from the latecomers. |
| а другая из поколений последующих. | and also a large throng from those of later times. |
| а другая из поколений последующих. | And a multitude of those of later time. |
| Род Смирновых насчитывает 40 поколений! | Why, Smirnov's folks goes back 40 generations. |
| Главной особенностью топографии Болгарии является чередование полос высокого и низкого ландшафта, которые проходят с востока на запада через всю страну. | The main characteristic of Bulgaria's topography is alternating bands of high and low terrain that extend east to west across the country. |
| (Ж) чередование очень светлых и очень темных фрагментов, (Ж) резкие световые контрасты. (Ж) Этот прием романтизм (Ж) заимствует из барокко. | Caravaggio lighting, extremes of light and dark, of strong dramatic contrasts in light, and that borrowing from Baroque art that we see in Romanticism. |
| которое увенчает успехом работу многих поколений. | It will take the work of generations to succeed. |
| Монте Карло выдержал шесть поколений дизайна. | The Monte Carlo endured six design generations. |
| Многие из них из первых поколений, | A number of the earlier peoples, |
| Многие из них из первых поколений, | A crowd of earlier generations |
| одна часть которых из древних поколений, | A crowd of earlier generations |
| Многие из них из первых поколений, | A large group from the earlier generations. |
| одна часть которых из древних поколений, | A large group from the earlier generations. |
| Мы после Нуха сколько поколений погубили! | And many a generation We did destroy after Nooh! |
| Многие из них из первых поколений, | (a throng of the ancients |
| Многие из них из первых поколений, | A throng of the ancients |
| одна часть которых из древних поколений, | A throng of the ancients |
| Мы после Нуха сколько поколений погубили! | How many generations We have destroyed after Noah! |
| Многие из них из первых поколений, | A multitude from the ancients. |
| одна часть которых из древних поколений, | A multitude from the ancients. |
| Многие из них из первых поколений, | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| Многие из них из первых поколений, | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
Похожие Запросы : чередование данных - нагрузка чередование - контактное чередование - чередование памяти - чередование работы - политическое чередование - постоянное чередование - чередование бумага - смена поколений
