Перевод "постоянное чередование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
чередование - перевод : чередование - перевод : чередование - перевод : Чередование - перевод : постоянное чередование - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чередование | Repeat |
| Что я подразумеваю по чередование? | What do I mean? |
| Такое чередование встречается в древнеисландских песнях. | C. W. K. Gleerups förlag, Lund. |
| Похожее чередование происходит в языках сиу дакота (язык), накота и лакота. | This is similar to the alternation in the Siouan languages Dakota, Nakota, and Lakota. |
| Чередование жизни во времени ждёт нас в чуть более отдалённом будущем. | Timesharing is a little further off in the future. |
| Постоянное выделение | Using Persistent Selection |
| Постоянное место | Make Persistent |
| Постоянное членство | Permanent membership |
| Постоянное Счастье | Constant Happiness |
| Что означает чередование ложка и тычка, то есть длинной и короткой стороны кирпича. | That means alternating a stretcher and a header, or having the length of a brick, and then a width facing outwards. |
| Постоянное Гуантанамо Зимбабве | Zimbabwe s Permanent Guantánamo |
| Постоянное население небольшое. | The permanent population isn't big. |
| Это постоянное повреждение? | Is the damage permanent? |
| Постоянное население отсутствует. | There is no permanent human habitation. |
| Постоянное представительство Испании | to the International Organizations |
| Постоянное место жительства | Permanent address |
| Постоянное представительство Колумбии | Permanent Mission of Denmark of Norway to the United Nations |
| Постоянное представительство Украины | Permanent Mission of Ukraine |
| Абдельазиз был переизбран еще раз (85 ), хотя он предложил ввести чередование в руководстве ПОЛИСАРИО. | Abdelaziz was reelected again (85 ), although he proposed to regulate alternation in the leadership of the Polisario Front. |
| Постоянное переопредление государственного долга | A contentious redefinition of public debt |
| Постоянное членство это привилегия. | Permanent membership is a privilege. |
| Постоянное наблюдение и контроль | Ongoing monitoring and verification |
| В. Постоянное наблюдение и контроль | B. Ongoing monitoring and verification |
| Представители организаций, получивших постоянное приглашение | Representatives of organizations that have received a |
| Животным требуется постоянное наблюдение взрозлых. | Animals required adults supervision at all time. |
| Итак, мы ищем постоянное решение. | So what we're looking for is a permanent solution. |
| Мы можем основать постоянное поселение. | We can have a regular settlement. |
| Чередование yi bi (одушевлённость) На языке навахо до сих пор говорят многие представители народа навахо всех возрастов. | The language has four vowel qualities , , , and . |
| Т.е. мы можем получить фиксированное значение, чередование, случайный процесс и сложное явление. И мы хотим понять почему? | So you can get, we talked about this before, you can get fixed points, you can get alternation, you can get randomness and you can get complexity. |
| Принесли ли мир и национальное примирение наши попытки установить чередование между кандидатурами мужчин и женщин на выборах? | Did the zipper list and the alternation between female and male candidates bring peace and national reconciliation? |
| Но для вас я сообщаю, что чередование микробов, которое происходит на гниющих грибах, необходимо для здоровья леса. | But I propose to you that the sequence of microbes that occur on rotting mushrooms are essential for the health of the forest. |
| Что делает постоянное членство уникальным, так это не постоянное место, а полномочия, которые с ним связаны. | What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it. |
| Место в Совете, будь то постоянное или не постоянное, не может рассматриваться в качестве вопроса престижа. | A seat on the Council, permanent or not, cannot be considered a matter of prestige. |
| Москва, Россия (Постоянное представительство Грузии) 1981. | Moscow, Russia (Permanent Mission of Georgia) 1981. |
| И для них постоянное вечное наказание! | For them is a lasting punishment. |
| И для них постоянное вечное наказание! | Theirs will be a long lasting chastisement. |
| И для них постоянное вечное наказание! | Theirs will be a lasting doom. |
| a) постоянное сотрудничество с Верховным комиссаром | (a) Ongoing cooperation with the High Commissioner |
| Использовать постоянное соединение с прокси сервером | Use persistent connections to proxy |
| Целью является постоянное улучшение работы персонала. | The aim is to achieve continuous improvement in people's own performance and that of their staff. |
| И твоё постоянное нервно возбужденное состояние ... | And your jitters all the time about everything... |
| Результат этого постоянное присутствие прошлого в настоящем. | The result is the permanency of the past in the present. |
| И они говорят да, это постоянное ускорение. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| Постоянное население города составляет около 3000 жителей. | Currently there are around 3000 inhabitants in Stavern. |
| Постоянное представительство Китая при Организации Объединенных Наций | Permanent Mission of China to the United Nations |
Похожие Запросы : чередование данных - нагрузка чередование - контактное чередование - Чередование поколений - чередование памяти - чередование работы - политическое чередование - чередование бумага - постоянное ухудшение - постоянное развитие
