Перевод "Чистая операционная прибыль" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
прибыль - перевод : операционная - перевод : операционная - перевод : прибыль - перевод : операционная - перевод : чистая операционная прибыль - перевод : прибыль - перевод : прибыль - перевод : Чистая операционная прибыль - перевод : прибыль - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Чистая прибыль | Gross margin Other expenses Net profit |
Планируемая чистая прибыль | Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit |
Чистая прибыль убытки | Net income loss |
Чистая прибыль 7500 . | A clear profit of 7,500. |
4346 чистая прибыль. | 4,346 net profit, plus expenses... |
Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль) | And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit) |
Чистая прибыль до уплаты процентов по займам и налогов Проценты по займам Чистая прибыль до уплаты налогов Налог на прибыль Чистая прибыль после уплаты налогов l G H | This part is used to show the overall profitability of the project and to compare the profitability of this project to other investments alternatives. |
Средняя чистая прибыль чайник 8,30 долл. | d) If the market price is really US 39 and if your relevant product cost is really US 40 you must go out of business. |
Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. (Аплодисменты) | (Applause) |
Чистая прибыль до финансирования (E C D) | Net profit before financing (E C D) |
Чистая прибыль после выплаты налогов (l G H) | Net profit after taxes (l G H) |
США, а чистая прибыль 2 млн. долл. США | In 1995, Akrikhin had sales revenues of 28 million, and after tax profits of 2 million. |
Прибыль на собственный капитал чистая прибыль в распоряжении обыкновенных акционеров общий акционерный капитал | Net income available to common shareholders Common shareholders' equity |
В 2007 году региональная операционная прибыль аэропорта составила 3,4 млн. | In 2008 the airport counted over one million passengers within a year for the first time. |
Чистая прибыль за 2012 год составила 52,5 млн рублей. | Net income for 2012 amounted to 52.5 million rubles. |
Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13) | Net profit loss on full cost basis (3 13) |
долл. США и что его чистая годовая прибыль превышала 2,5 млн. долл. | While possible, the Panel considered that close scrutiny of the audit working papers and procedures was warranted. |
Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП | Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. |
Чистая прибыль или ее доля мо жет либо быть выплачена акционерам в виде дивидендов, либо переведена в ре зерв (нераспределенная прибыль). | The net income, or a proportion of it, can either be paid as dividends to the shareholders, or it can be transferred to reserves (retained earnings). |
По итогам 2012 года чистая выручка составила 151.6 млн долларов, EBITDA и чистая прибыль 28,7 и 16.3 млн долларов соответственно. | Activity indicators At year end 2012 net earnings constituted 151,6 million US Dollars, EBITDA and net profit 28,7 and 16.3 million US Dollars respectively. |
Их чистая зарубежная прибыль должна быть инвестирована в акции и облигации других стран. | Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. |
А чистая прибыль это то, что в маленькой чистой сеточке, всё остальное съедается. | And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten. |
Выручка Anadarko Petroleum в 2005 году составила 7,1 млрд, чистая прибыль 2,4 млрд. | Headquarters Anadarko Petroleum Corporation is headquartered in the Anadarko Tower in The Woodlands, Texas. |
А чистая прибыль это то, что в маленькой чистой сеточке, всё остальное съедается. | And that's the profits you've got left over in this little net, everything else is eaten. |
Исследования показывают, что наибольшая чистая прибыль от пальмового масла будет с деградированных земель. | The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. |
Коэффициент безопасности обыкновенных акции чистая прибыль в распоряжение обыкновенных акционеров число циркулирующих акций | Every time products or services are to be purchased by the business competitive bidding among different suppliers should be organised, provided the business is able to set up precise and accurate procedures for bidding. The tender should be carefully defined, with terms of reference, description of the goods to be offered, delivery and payment terms requests, assistance and training. |
Прибыль на общие активы чистая прибыль после выплаты налогов расходы на выплату процентов налоговые льготы на выплату процентов сумма активов | Net income after tax Interest expense Tax benefit of Interest expense Total assets |
При значении в 32 раз больше, чем операционная прибыль Skype, сделка была крупнейшим приобретением Microsoft. | With a value 32 times larger than Skype's operating profits, the deal was Microsoft's largest acquisition ever. |
По окончании выпуска акций 1 сентября 2003 года чистая прибыль правительства составила 15,95 млн. | With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. |
В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT . | When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit. |
Процесс сбора и проверки заявлений занимает много времени, а чистая прибыль для налогоплательщиков является низкой. | The process of collecting and verifying claims is time consuming, and the net benefit for taxpayers is low. |
Доходы от продаж составили в 2010 году 1,056 млрд, из них чистая прибыль 170 миллионов. | In its first year as a limited company, Rafael earned a 37 million profit on 830 million in sales. |
Откуда возникает чистая прибыль в размере 500 миллиардов долларов в виде глобальной рыночной стоимости, не известно. | Where does the net gain of roughly 500 billion in global market value come from? We don t know. |
операционная система | operating system |
Операционная система | Operating System |
Операционная система | OS |
Операционная система | Operating systems |
Операционная система | OS |
(отдельный счёт) в 2006 чистая прибыль 11904000 (благодаря продаже Шевченко) в 2007 чистый убыток в 32 млн. | The balance was 40.8 million in 2006, 47.5 million in 2007, 64.5 million in 2008, 72 million in 2009, 96.6 million in 2010, 77.091 million in 2011 and 54.948 million in 2012. |
Так что, с точки зрения банка, движение наличных средств даже более важно, чем чистая прибыль или убытки фирмы. | So, from the banker's point of view, the cash flow is even more important than a firm's net income or loss. |
Операционная, просмотровая Шумно | (Chattering) |
Чистая. | Clear. |
Если сократить это число вдвое, по некоторым оценкам, чистая прибыль для экономики США за 10 лет составит около триллиона долларов. | If we halved that number, one estimate is it would create a net gain to the U.S. economy over 10 years, of nearly a trillion dollars. |
Какая операционная система наилучшая? | Which operating system is the best? |
В абсолютных числах, в прошлом году доходы составили 20 миллионов долларов, а расходы около 13 миллионов. Таким образом, операционная прибыль составила 40 процентов. | I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA. |
Похожие Запросы : операционная чистая прибыль - операционная прибыль - операционная прибыль - операционная прибыль - операционная прибыль - чистая прибыль - чистая прибыль - чистая прибыль - Чистая прибыль - Чистая прибыль - Чистая прибыль - чистая прибыль