Translation of "net operating profit" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Net operating profit - translation : Operating - translation : Profit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Operating Profit Depreciation Change in net trading assets Taxation Capital expenditures Dividends Other | Амортизация Изменения в чистых торговых активах Налоги Капитальные затраты Дивиденды Прочее |
| And other overhead Net Profit Total Cost (Sales Net Profit) | Общая стоимость (Продажи Чистая прибыль) |
| Reconciliation of budgeted and actual net profit Budgeted net profit | Планируемая чистая прибыль |
| Total fixed costs Net profit before interests and tax Interests on loans Net profit before tax Profit tax Net profit after tax | Слишком многие бизнесмены не придают значения накладным расходам. |
| Operating profit (before depreciation) | Доход по операциям (до амортизации) |
| Net operating costs | 2. Чистые оперативные расходы |
| 2. Net operating cost | 2. Чистые оперативные расходы |
| 4,346 net profit, plus expenses... | 4346 чистая прибыль. |
| 2. Less net operating costs | 2. За вычетом чистых оперативных расходов |
| Gross margin Other expenses Net profit | Чистая прибыль |
| What was your net profit last year? | Сколько у вас было чистой прибыли в прошлом году? |
| Net profit before financing (E C D) | Чистая прибыль до финансирования (E C D) |
| Net profit after taxes (l G H) | Чистая прибыль после выплаты налогов (l G H) |
| Operating costs amounted to 160,260,433 gross ( 155,941,960 net). | Оперативные расходы составили 160 260 433 долл. США брутто (155 941 960 долл. США нетто). |
| d Including net profit from sale of greeting cards. | d Включая чистую прибыль от продажи поздравительных открыток. |
| Net profit loss on full cost basis (3 13) | Чистая прибыль убыток на основе расчета полной себестоимости (3 13) |
| Financial costs (F) Net profit before taxes (G E F) | Финансовые затраты (F) |
| Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по специальным |
| Nor is SIDS NET meant to be a profit making enterprise. | Предполагается также, что СИДСНЕТ будет некоммерческой организацией. |
| IX. Combined income and net operating expenditure for ONUSAL ONUCA | IX. Совокупные поступления и чистые оперативные расходы по |
| When a firm does not have non operating income, then operating income is sometimes used as a synonym for EBIT and operating profit. | В случае если прочих доходов и расходов у организации нет, то операционная прибыль эквивалентна показателю EBIT . |
| Laboratory Promotion Heat, light, water, security Others Total of expenditure Operating profit | Прибыль от производственной деятельности |
| Generally speaking, the cash flow consists of the net profit plus deprecia tion. | Вообще говоря, движение наличности состоит из чистой прибыли плюс амортизация. |
| UNIDO's net share is included under operating costs shown under (A) above. | Доля чистых расходов ЮНИДО включена в статью Эксплуатационные расходы в разделе А выше. |
| As a result of operating activities for 2012 operating profit amounted to 509.5 million rubles (fin.planom was intended to gain 352.8 million). | По итогам основной деятельности за 2012 год прибыль от продаж составила 509,5 млн рублей (фин.планом было предусмотрено получение 352,8 млн рублей). |
| And 2004, the net profit, after taxes very serious taxes was 120 million dollars. | В 2004 м году сетевой доход, с учётом налогов, очень крупных налогов, составил 120 миллионов долларов. |
| What would happen to the main overhead categories, and net profit, if RH stopped | Что произойдет с основными категориями накладных расходов и чистой прибы лью, если RH LTd. прекратит производство модели А ? |
| Less net operating costs 74 235 300 87 139 662 161 374 962 | Минус чистые оперативные расходы Расчетный оперативный дефицит |
| In this case the difference between net sale price and net book value will be charged to the profit and loss account. | Поэтому применяемые методы зависят от экономической теории стоимостной оценки имущества. |
| Following years of profit since 1986 the airline began to post operating losses in 1992. | С 1986 года авиакомпания каждый год получала прибыль, однако 1992 были зафиксированы убытки. |
| Most are social investment funds operating in a not for profit or semi commercial manner. | Большинство из них имеют социальную направленность и являются некоммерческими или полукоммерческими организациями. |
| Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME. | Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП |
| Activity indicators At year end 2012 net earnings constituted 151,6 million US Dollars, EBITDA and net profit 28,7 and 16.3 million US Dollars respectively. | По итогам 2012 года чистая выручка составила 151.6 млн долларов, EBITDA и чистая прибыль 28,7 и 16.3 млн долларов соответственно. |
| A SME's operating profit is the result of its total revenues minus the above mentioned items. | Доход по операциям МСП это результат его общих поступлений за вычетом выше приведенных статей. |
| In 1998 99, it employed 484 staff and its net operating cost was 27 million. | В 1998 99 в Центре работало 484 сотрудника, а его бюджет составлял 27 миллионов. |
| (b) Net operating income from private sector fund raising of 387.0 million for regular resources | b) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии регулярных ресурсов 387,0 млн. долл. США |
| (c) Net operating income from private sector fund raising of 260.0 million for other resources | c) чистые оперативные поступления от сбора средств в частном секторе по линии прочих ресурсов 260,0 млн. долл. США |
| The net decrease under general operating expenses arises from the reduced requirements for aircraft rental. | Чистое сокращение потребностей, связанных с общими оперативными расходами, вызвано уменьшением потребностей на аренду самолетов и вертолетов. |
| Net profit for the period is estimated at 5 billion yen, largely unchanged from the previous one. | Общая прибыль за этот период оценивается в 5 миллиардов иен и в основном не отличается от предыдущего периода. |
| First called ShareNet or S Net, this network operating system (NOS) was later called Novell NetWare. | Эта сетевая операционная система позже была названа Novell NetWare . |
| IKVM.NET, which integrates Java with the .NET Framework JNode, an operating system for running Java applications. | IKVM.NET, интегрирующий Java с .NET Framework JNode, операционная система для запуска Java приложений. |
| (d) Net operating income from sales of cards and gifts of 63.3 million for regular resources | d) чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров по линии регулярных ресурсов 63,3 млн. долл. США |
| It is called when the .NET application is run, but is excluded from the eventual operating system. | Оно вызывается при запуске .NET приложения, но исключается из возможных операционных систем. |
| The revised net operating costs of 1,542,841,800 consist of 1,408,376,000 in disbursements and 134,465,800 in unliquidated obligations. | Пересмотренные чистые оперативные расходы в размере 1 542 841 800 долл. США состоят из 1 408 376 000 долл. США в виде уже произведенных выплат и 134 465 800 долл. США в виде непогашенных обязательств. |
| (d) Operating cost adjustments amounting to a net increase of 17.2 million fully incorporating the impact of inflation. | d) корректировки оперативных расходов в сторону чистого увеличения на 17,2 млн. долл. |
Related searches : Operating Profit - Net Profit - Net Operating - Management Operating Profit - Operating Profit Level - Operating Profit Target - Operating Gross Profit - Annual Operating Profit - Core Operating Profit - Reported Operating Profit - Operating Profit Loss - Underlying Operating Profit - Adjusted Operating Profit - Operating Profit Ratio
