Всего, чистая сумма	Net total
ВСЕГО, ЧИСТАЯ СУММА	NET TOTALS 42 010.2 36 155.4 (5 854.8)
Чистая распределенная сумма	Net amount assessed 2 414.4
ВСЕГО, ЧИСТАЯ СУММА	Total regular budget,
Чистая сумма начилсенных взносов	Net amount assessed 39 801.1
Чистая сумма начисленных взносов	Net assessment 193 170 767
Чистая сумма начисленных взносов	Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9
Чистая сумма начисленных взносов	Net amount assessed 884 268
Чистая сумма распределенных взносов	Net amount assessed 545.5 512.1 1 057.6
Чистая сумма начисленных взносов	Net assessed
Чистая сумма начисленных взносов	Net amount assessed 495 240 923
Чистая сумма начисленных взносов	Net amount assessed 33 294 358 1 534 875 245 1 568 169 603
3. Чистая сумма начисленных взносов	3. Net
Общая чистая сумма ассигнований 113 092,2	Total net appropriations 113 092.2
Надбавки на иждивенцев (чистая сумма в долл.	widowed or divorced staff member 3 246
Чистая сумма перево дов и корректировок а	Net transfers and adjustments a
Чистая сумма начисленных взносов 50 681 763	Net assessment 50 681 763
Чистая сумма начисленных взносов 332 062 529	Net assessment 332 062 529
чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 16)	Net investment income (schedule 16)
Чистая сумма доходов от инвестиций (таблица 17)	Net investment income (schedule 17)
Чистая сумма сокращения, показанная в таблице 28B.3, складывается из	The net decrease as shown in table 28B.3 can be summarized as follows
Чистая сумма дополнительных ресурсов, испрошенных ВСООНК, составляет 1 898 800 долл.	This amount is to be accommodated in part through the anticipated savings in the amount of 2,565,800 resulting from the downsizing of the Force as well as the reprogramming and reprioritization of the already approved resources.
США Чистая сумма 136 500 долл. США относится к двум статьям расходов	The net amount of 136,500 relates to two items (i) the
Чистая сумма превышает валовую сумму ввиду перерасхода средств по статье налогообложения персонала.	The net amount is higher than the gross amount due to over expenditure under staff assessment.
Действительно, сумма всех этих потерь на финансовых рынках составит 1 триллион долларов.	Indeed, adding up all these losses in financial markets, the sum will hit a staggering 1 trillion.
Чистая сумма, подлежащая внесению в регулярные ресурсы ПРООН, сократилась с 10,3 млн. долл.	The figure for office premises building assets as at 31 December 2004 also had no change from 2003 26.6 million.
По регулярному бюджету чистая сумма, которая требуется для пересчета смет, составляет 5 962 600 евро.	This methodology allows the presentation of total available resources for the delivery of the services.
По оценкам ОЭСР, чистая сумма финансовых задолженностей Канады в 2004 году понизится до 32,2 ВВП, т.е.	According to the OECD, Canada had the lowest debt burden of the G 7 in 2003 and 2004 and this is expected to continue for the next two years.
Общая сумма потерь, запрошенных по претензиям настоящей партии составляет, таким образом, 35 972 592 долл. США.	The total losses alleged in the instalment therefore are USD 35,972,592.
Общая чистая сумма, истребуемая по претензиям категории D в этой партии, равна 836 915 789,40 долл. США.	Accordingly, the Panel makes no recommendations with respect thereto.
Чистая.	Clear.
В случае зарубежных отделений в качестве приблизительного показателя размеров прямых инвестиций берется чистая сумма, причитающаяся местным материнским компаниям.	Note Data for 1981 1985 refer to direct investments abroad (D1), which are the amount of paid up shares of overseas subsidiaries and associates held by companies in Singapore.
26 Тип потерь касается основных категорий потерь, в то время как элементами потерь являются подкатегории потерь, относящиеся к какому либо конкретному типу потерь.	Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
С учетом этих изменений и указанного корректива сумма подлежащих компенсации потерь сокращается до 24 034 892 долл. США.	According to Iran, the claim for project expenses relates to expenses due to amortization of equipment and devices, repairs and keeping of bouyants, administrative and staff costs during the postponed period .
Ванна чистая?	Is the bath clean?
Вода чистая.	The water is pure.
Вода чистая.	The water is clean.
Она чистая.	It's blank.
Она чистая.	It's clean.
Я чистая.	I'm clean.
Она чистая?	Is it clean?
Эта чистая.	This one is clean.
Чистая диаграмма	A blank chart
Чистая вода	Clear water
Я чистая.	I'm clean

Display this page in English