Чувствительность	Sensitivity
Чувствительность	Case Sensitive
Чувствительность	Sensitivity
Чувствительность индикатора	Traffic activity threshold
Чувствительность индикатора	Traffic opacity
Первоначальная чувствительность	Original Sensitivity
Чувствительность 100 .	So, I had a 100 percent sensitivity.
Распространение этого агрессивного инородного вида стало результатом человеческой деятельности вокруг озера Тана.	The spread of this invasive alien species is the result of human activity around Lake Tana.
Чувствительность к реакциям онлайн	Sensitivity to online reactions
Показывать выдержку и чувствительность	Show camera exposure and sensitivity
Показывать выдержку и чувствительность	Jan Toenjes
Чувствительность к антибиотикам снизилась.	Antibiotic sensitivity was going down.
Эту чувствительность я понимаю.	This sensitivity I can understand.
Это позволило контролировать чувствительность прибора.	The device that did this was called a detector.
Джейн Остин. Чувство и чувствительность .	Jane Austen. Sense and Sensibility.
Вот видите, он сохранил чувствительность.	Yes, he's held on to his sensitivity.
2.14.4.1 замедления транспортного средства (единичная чувствительность)	2.14.4.1. deceleration of the vehicle (single sensitivity).
осуществления анализа quot воздействие чувствительность quot	Conducting impact sensitivity analyses
Она намного увеличивает чувствительность к холоду.	It becomes extremely sensitive to frost.
casesensitive определяет чувствительность ключевых слов к регистру.	casesensitive defines, whether the keywords are case sensitive or not.
Показывать выдержку и чувствительность камеры внизу экрана.	Show the camera exposure and sensitivity at the bottom of the screen.
(М) В нем ощущается чувствительность и хрупкость.	There is a delicacy and a sensitivity here.
Мне понадобилось 4 месяца, чтобы восстановить чувствительность рук.	It took me four months again to feel my hands.
Ты сказал, что некоторые участки ноги утратили чувствительность.	Wood. Funniedt thing
В то время как слуховая чувствительность млекопитающих сходна с другими позвоночными, без наружных волосковых клеток слуховая чувствительность уменьшается на 50 дБ.	While hearing sensitivity of mammals is similar to that of other classes of vertebrates, without functioning outer hair cells, the sensitivity decreases by approximately 50 dB .
Например, они могут быть использованы в HTML и XML чтобы помочь браузерам определить какой шрифт использовать для инородного текста.	For example, they can be used in HTML and XML to help Web browsers determine which typeface to use for foreign text.
Такие детекторы имеют высокую чувствительность, стабильность, и разумное разрешение.	These detectors have excellent sensitivity and stability, and a reasonable resolution.
i) факторы, влияющие на чувствительность взрывателей, носят сложный характер.	(i) Factors influencing the sensitivity of fuzes are complicated.
Показывать выдержку и чувствительность камеры, которые использовались для снимка.	Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.
e) чувствительность экосистемы и индикаторные виды растений и животных	(e) Ecosystem sensitivity and indicator species
Каким то образом ты обнаружишь, что эта чувствительность возрастает.	So, somehow you must find that there is this sensitivity growing, you see?
Вы должны подумать над такими вещами как сенсорная чувствительность.	You have to think about things like touch. You also have to think about things like power consumption.
Учитывая политическую чувствительность этих вопросов, фискальная консолидация будет сложной задачей.	Given the political sensitivity of these issues, fiscal consolidation will be challenging.
Чувствительность обычно зависит от используемых оптических систем, детекторов и фильтров.	The sensitivity usually depends on the optical system, detectors and filters used.
Выбрать чувствительность в единицах ISO, с которой камера делает съёмку.	Select here the ISO Speed of the camera which took the picture.
И опять же получается, что спектральная чувствительность, здесь очень важна.	And it turns out once again that spectral sensitivity is very important here.
Эта чувствительность обратно пропорциональна специальному показателю (добротности) полюсов передаточной функции фильтра.	This sensitivity is inversely proportional to the quality factor (Q factor) of the poles of the transfer function of the filter.
Но в этом есть глубокая чувствительность, как будто происходит разрушение тенденций.	But in this, there is a deep sensitivity, there's something like a deconstructing of tendencies are happening.
И в этом доверии ты разовьёшь чувствительность к чисто интуитивному движению.	And in this, trust that the right... You will develop a sensitivity to intuitively just move.
Это волнующий лабораторный эксперимент о том, как вернуть некоторую чувствительность кожи.	So that's an exciting laboratory experiment on how to give back, potentially, some skin sensation.
Бездушные тела	Soulless Bodies
Эвакуируют тела.	They evacuate bodies.
Нет тела.	No body.
Твёрдые тела	Rigid bodies
Малые тела	Minor Planets

Display this page in English