Перевод "Шасси" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Шасси | The landing gear. |
| Номер шасси | insulation |
| Классное шасси. | Classy chassis. |
| Убирай шасси. | Retract your landing gear. |
| Шасси танка Pz.Kpfw. | a (Pz.Kpfw. |
| Посадочное шасси отсутствовало. | and J.R. Ewans. |
| Паз у шасси? | ...which prevents a lot of Just a minute. Slip dolly? |
| Шасси также не работали. | Crew We will do all we can. |
| Шасси убирающиеся, включая хвостовое колесо. | A. and Ivanov, V.P. |
| Шасси делается из кевларового композита. | The bodywork is made from a kevlar composite. |
| 11.1 Для шасси без кузова | 11.1 For chassis without bodywork |
| 11.2 Для шасси с кузовом | customs sealing devices and their protection, |
| 6.1.3.2 Динамометрический метод испытания шасси | 6.1.3.2. Chassis dynamometer method |
| 6.2.3.2 Динамометрический метод испытания шасси | 6.2.3.2. Chassis dynamometer method |
| Рабанит удачи, мы слышали, шасси | Rebbetzin good luck, we heard you gave birth |
| Мы разрабатываем шасси для стены. | And so we've been working on a chassis of the wall itself. |
| Посадка без одного шасси в Борисполе. | An emergency landing was carried out. |
| Знай своего ребенка, и это шасси! | Know your child and this chassis! |
| Выпускаю шасси и захожу на посадку. | Gear down and in the green. |
| В году шасси назвали Red Bull RB1. | For 2005, the chassis was christened the RB1. |
| Четвертый автомобиль, шасси 20159 находится в частной коллекции. | A fourth car, chassis 20159 is believed to be in a private collection. |
| Он плотно входит в паз шасси... чтобы... Подождите. | It engages securely to the socket in the slip doily... |
| Они не будут стрелять, если я выпущу шасси. | They won't shoot if we lower our landing gear. |
| История шасси За сезон 1988 года при участии компании Hercules Aerospace из фиброкарбона (углеродного волокна) было отлито шесть шасси MP4 4. | Chassis log history For the 1988 season, six MP4 4 cars were moulded from carbon fibre with assistance from Hercules Aerospace. |
| Хотя функционал шасси Cord 810 был сохранен на Phantom Corsair, шасси было изменено, для того, чтобы срастить его с большим кузовом. | Though these features from the Cord 810 chassis were all retained on the Phantom Corsair, the chassis was modified in order to accommodate the Corsair's large body. |
| Изначально предполагалось, что это будет последний сезон для шасси Dallara, которое будет заменено на шасси разработанное Renault Sport Technologies в 2011 году. | It was due to be the final season for the current Dallara chassis, which was due to be replaced by a new car, developed by Renault Sport Technologies, in time for the 2011 season. |
| Другой счет фактура от Телен сарл выставлен за Сооружение кузова на 32 места на шасси грузовика Мицубиси Кантер FЕ 645 шасси A45373 . | Another bill, from Thelen Sarl, is for Construction d'une carosserie de 32 places sur chassis cabine Mitsubishi Canter FE 645 Châssis A45373 . |
| Jagdpanzer IV была создана на шасси танка PzKpfw IV. | The Jagdpanzer IV, Sd.Kfz. |
| Команда использует шасси Arrows A21 с двигателем Супертек (Supertec). | The chassis was an Arrows A21 with a Supertec engine. |
| Шасси поражают массивностью и внушают уверенность в их надежности. | Ltd. which used them in their largest lorries. |
| Но шасси TG181, спроектированное Рори Бирном оказалось слишком тяжёлым. | The Rory Byrne designed Toleman TG181 was an overweight and underpowered car. |
| Как только я пальнул, он сразу же выпустил шасси. | As soon as I fired a little squirt, he dropped his landing gear. |
| На начальном этапе производства Тип 87 SPAAG планировалось использовать шасси от танка Тип 61, однако впоследствии основой системы стало шасси от танков Тип 74. | Later, it had been rejected and had the chassis of the Type 74 tank used instead as a basis for producing the Type 87 SPAAG. |
| Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
| На МАКС 2013 был представлен на шасси индийского автомобиля TATA. | At MAKS 2013 was presented on the chassis of the Indian TATA. |
| Следующие три года (2001 2003) использовались шасси Lola B99 50. | The next three years (2001 2003) saw the Lola B99 50 in use. |
| Серия использовала шасси Tatuus и 3.5 литровые моторы Nissan V6. | The series ran with Tatuus chassis and a Nissan 3.5 L V6 engine. |
| В качестве поставщика шасси с самого начала утвердилась компания Dallara. | However, Holzer returned to the Dallara F305 by the start of the season. |
| Шасси M23 было модифицировано для использования в гонках Формулы 5000. | The M23 was also modified for use in Formula 5000 racing. |
| Сезон стал последним для шасси Alfa Romeo в Формуле 1. | The 1985 season was the last one for Alfa Romeo in Formula One. |
| Все пилоты используют шасси Lola T96 50 и моторы Zytek. | All teams raced with Lola T96 50 chassis with Zytek engines. |
| Они все были построены на шасси от Alfa Romeo 1900. | They were built upon the Alfa Romeo 1900 chassis. |
| Теперь шасси свободно, и машину можно сложить , она станет компактной. | That left the chassis unencumbered, so you can do things like fold, so you can fold this little vehicle up to occupy a tiny little footprint. |
| В начале 1938 года, шасси образца Tipo C (8C 35,12C36) было модифицировано в 308, с восьмицилиндровым двигателем, установленным прямо на шасси, и полностью новым кузовом. | Early in 1938, the Tipo C (8C 35, 12C 36) chassis were modified into 308s, with the straight eight engine fitted lower in the chassis and a completely new body. |
| На сезон 1978 года Патрик Хэд спроектировал свое первое шасси FW06. | 1978For the 1978 season, Patrick Head designed his first Williams car the FW06. |
Похожие Запросы : шасси автомобиля - системы шасси - выпуск шасси - шасси радио - компоненты шасси - носовое шасси - детали шасси - управления шасси - разъем шасси - шасси лавровый - шасси расширения - настройка шасси
