Перевод "Швеция" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Швеция - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Швеция в кризисе | Sweden in Crisis |
| Швеция вышла из кризиса. | Sweden recovered. |
| Швеция перестает быть исключением? | The Vanishing Swedish Exception? |
| Швеция как сегодняшний Мозамбик. | And Sweden was like Mozambique. |
| Посмотрим, что сделала Швеция. | Let's see what Sweden has done. |
| Швеция 8 645 000 | Sweden 8 645 000 |
| Воздержались Австралия, Канада, Швеция, Япония | Abstaining Australia, Canada, Japan, Sweden |
| Воздержались Австралия, Грузия, Канада, Швеция, Япония | Abstaining Australia, Canada, Georgia, Japan, Sweden |
| Швеция самая большая страна в Скандинавии. | Sweden is the largest country in Scandinavia. |
| Швеция по шведски произносится как ˈsværjɛ . | Sweden is pronounced ˈsværjə in Swedish. |
| Мексика и Швеция являются давними сторонниками ДВЗЯИ. | Mexico and Sweden are longstanding supporters of the CTBT. |
| Когда это сделала Швеция, шведы сказали нет . | When Sweden s did, Swedes said no. |
| Швеция наносит удар по камерам на дронах | Sweden takes a swipe at drone cameras |
| Швеция с ее гидроэнергетикой еще ниже 0,9 кг. | Sweden, with its hydropower, is even lower, at 0.9 kg. |
| Швеция показала хороший пример, как это делать правильно. | Sweden is a good example of how to do it right. |
| Швеция показала, что есть другая модель рыночной экономики. | Sweden has shown that there is another model of a market economy. |
| Тогда Швеция и Норвегия были в одном союзе. | Sweden and Norway were then tied together in a union. |
| (Еще одной страной, доказывающей данное утверждение, является Швеция.) | (Sweden is another country that proves this point.) |
| Протестующие на площади Мюнтторьет 9 августа, Стокгольм, Швеция. | Protestors in Mynttorget square on August 9th, Stockholm, Sweden. |
| Почему же Швеция не хочет быть частью этого успеха? | Why shouldn't Sweden be part of that success story? |
| 1995 Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к Европейскому союзу. | 1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union. |
| На исходе Ливонской войны Швеция решила выступить против России. | In 1564, Sweden and Russia concluded a seven years truce. |
| Но сейчас Швеция показывает, что ей также недостает политической нравственности. | But now Sweden is revealing that it, too, lacks political morality. |
| Моя страна, Швеция 1800 год, мы были вот здесь наверху. | My country, Sweden 1800, we were up there. |
| В 1992 году Швеция признала, что ее Шведская модель не работает. | In 1992, Swedes accepted that their Swedish Model didn't work. |
| Второй раунд это Швеция в 1960 против Египта в 1990 году. | Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990. |
| Воздержались Австралия, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Чешская Республика, Швеция | Abstaining Australia, Czech Republic, Sweden, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| Акция протеста началась 5 августа перед шведским парламентом в Стокгольме, Швеция. | The protest began on August 5 in front of the Swedish parliament in Stockholm, Sweden. |
| Нидерланды возглавляют этот список, затем идут Норвегия, Исландия, Финляндия, Швеция и Германия. | The Netherlands heads the list, followed by Norway, Iceland, Finland, Sweden, and Germany. |
| Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы? | Why has Sweden held out against the right wing tide sweeping so much of Western Europe? The immediate reason for Social Democracy's enduring appeal is foreign policy. |
| Почему же Швеция выстояла против правого течения, захлестнувшего большую часть Западной Европы? | Why has Sweden held out against the right wing tide sweeping so much of Western Europe? |
| По площади (449 964 км²) Швеция занимает пятое место среди стран Европы. | Sweden ( ), officially the Kingdom of Sweden (Swedish ), is a Scandinavian country in Northern Europe. |
| Одна из организаторов протестной акции на площади Медборгаплацен, Стокгольм, Швеция 16 августа. | One of the organizers of the protest in Medborgarplatsen, Stockholm, Sweden August 16th. |
| От 10 до 20 носителей луле саамский язык (лууле) Норвегия и Швеция. | to 700 A.D. deriving from a common Proto Sami Finnic language (M. Korhonen 1981). |
| Некоторые крупные страны Корея, Швеция, Великобритания и некоторые другие уже пережили значительную девальвацию. | Some fairly large countries Korea, Sweden, and the United Kingdom, to name a few have already undergone some very large depreciations. |
| Однако, в противоположность Японии, Швеция одновременно реструктурировала весь банковский сектор, закрыв неэффективные банки. | In contrast to Japan, however, Sweden simultaneously restructured the entire banking sector by closing down inefficient banks. |
| В Европейском Союзе Швеция голосовала против почти всех антидемпинговых и других протекционистских предложений. | In the European Union, Sweden voted against almost all anti dumping and other protectionist proposals. |
| На сцене к нему присоединяются два брата пианист и саксофонист из Гётеборга (Швеция). | He s joined on stage by two brothers a pianist and a saxophone player from Gothenburg, Sweden. |
| 19 июля 1946 г. сообщали, что ракета призрак вошла в озеро Колмьярв (Швеция). | The best known of these crashes occurred on July 19, 1946, into Lake Kölmjärv, Sweden. |
| Швеция и Чили почти противоположные географические полюса, но обе успешно использовали сложные финансовые правила. | Sweden and Chile are almost poles apart geographically, but both have used sophisticated fiscal rules successfully. |
| Самая высокая температура за всю историю наблюдений в Скандинавии 38,0 C в Малилле (Швеция). | The warmest temperature ever recorded in Scandinavia is 38.0 C in Målilla (Sweden). |
| Швеция обеспечила профицит текущего счета 53 ВВП, в отличие от американского дефицита в 48 ВВП. | Sweden accumulated a current account surplus of 53 of GDP, in contrast to America s 48 of GDP deficit. |
| Подобным образом, в эпоху хронического бюджетного кризиса Германия, Швеция и Швейцария поддерживают почти сбалансированные бюджеты. | Likewise, in an age of chronic budget crises, Germany, Sweden, and Switzerland run near balanced budgets. All three rely on budget rules that call for cyclically adjusted budget balance. |
| Существует, безусловно, множество альтернатив тому, что сделала Швеция для того, чтобы вдохнуть жизнь в образование. | There are, of course many alternatives to what Sweden has done to revitalize education. |
| Вот война. Тойота вылетает с трассы, но тут Тойота возвращается более здоровой чем Швеция видно? | This is the war. The Toyota got off track, and now the Toyota is coming on the healthier side of Sweden can you see that? |
Похожие Запросы : северная швеция - южная Швеция - центральная Швеция - Королевство Швеция
