Перевод "Шницель Кордон блю" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
попробовать знаменитые шницель и штрудель | get a taste of the finest schnitzel and strudel |
Элли Блю | Elly Blue |
Авиакомпания Блю бёрд | Blue Bird Aviation |
В восемь часов шницель говорю вам, Бог | At eight o'clock schnitzel telling you God |
Европейский кредитно денежный санитарный кордон | Europe s Monetary Cordon Sanitaire |
Обучался в школе Блю Уотер, Кентукки. | The family then moved to Kentucky in 1813. |
У него девушка в Блю Пэррот | Well, he's got a girl up to the Blue Parrot. |
Найоми, насчет сегодняшнего меню, думаю, тебе понравится мой шницель со свежей морковью... | Naomi, about the menu for tonight, I think you would like my wiener schnitzel with fresh carrots... |
Японские корабли навели на Блю более 50 своих орудий и были готовы открыть огонь сразу, как только Блю обнаружит их. | The Japanese ships held their course while pointing more than 50 guns at Blue , ready to open fire at the first indication that Blue had sighted them. |
У вас есть связь с Ред и Блю ? | Are your lines through to 'Red' and 'Blue'? |
Дип Блю произвел впечатление на чемпиона, выиграв 3,5 2,5. | Deep Blue shocked the champion, winning the match 3.5 to 2.5. |
Полицейский кордон остановил их на середине пути, на входе на мост Гоце Делчева. | A police cordon stopped them midway at the bottleneck of Goce Delchev Bridge. |
3 февраля 2014 года Габриэлла родила сына, которого назвали Саша Блю Паунолл. | She gave birth to her son, Sasha Blue Pownall, on February 3, 2014. |
В самый первый день протестов полицейский кордон охранял главное правительственное здание в центре Скопье. | On that first day of protests, a police cordon was guarding the main government building in downtown Skopje. |
Многие комментаторы назвали триумф Дип Блю одним из самых важных событий двадцатого века. | Many commentators have labeled Deep Blue s triumph one of the most important events of the twentieth century. |
4 января 2011 года Смита обменяли в Коламбус Блю Джекетс на Нэйта Генина. | On January 4, 2011, he was traded to the Columbus Blue Jackets in exchange for Nate Guenin. |
В матче 1996 года Дип Блю удивил чемпиона, выиграв у него в первой игре. | In the 1996 match, Deep Blue stunned the champion by beating him in the first game. |
Ее зовут Пэм Моран в Albemarle County, штат Вирджиния, в предгорьях гор Блю Ридж. | Her name is Pam Moran in Albemarle County, Virginia, the foothills of the Blue Ridge Mountains. |
В кулинарных изысканий не забудьте заказать классический венский шницель в одном из многочисленных традиционных венских ресторанов, с последующим яблочный штруделем. | For culinary diversions, be sure to order the Vienna classic Wiener Schnitzel in one of the many traditional Viennese restaurants and follow up with an Apfelstrudel (apple strudel). |
26 июня 2013 года подписал трехлетний контракт с Коламбус Блю Джекетс общей суммой 9,85 млн. | On June 26, 2013, Anisimov signed a three year contract extension with the Blue Jackets for 3.28 million per year. |
В начале 1970 х годов Возняк был известен под псевдонимом Беркли Блю () в сообществе телефонных фриков. | In the early 1970s, Wozniak was also known as Berkeley Blue in the phone phreak community. |
Первый был сыгран в 1997 году, и в нем Гарри Каспаров, человек, проиграл Дип Блю, компьютеру. | The first happened in 1997, in which Garry Kasparov, a human, lost to Deep Blue, a machine. |
К несчастью, слишком самоуверенный Каспаров не воспринял Дип Блю достаточно серьезно при повторном матче в 1997 году. | Unfortunately, the supremely confident Kasparov did not take Deep Blue seriously enough in the 1997 rematch. |
Биг Блю (как прозвали IBM) позволила другим компаниям (и особенно зарождающейся компании Microsoft) развивать своё программное обеспечение. | Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software. |
Как сообщает Agence France Presse, беженцам удалось прорваться через полицейский кордон, после чего десятки мигрантов побежали на территорию Венгрии. | As Agence France Presse reports, the refugees were able to break through the police cordon, after which dozens of migrants ran into Hungarian territory. |
После выдворения из зоны застройки активисты прорвались через полицейский кордон с целью снова потребовать отмены строительства на территории парка. | Evicted last week from occupying the construction site, more than 100 of the environmental activists broke through a police cordon to demand a reversal of the decision to build in a public park. |
Так что там есть хард рок песня, песня мюзикл, кантри песня и блю грасс, и много поп песен. | So, now there's a song that is hard rock, even a musical, a song that is country and Blue Grass, and a lot of pop. |
Протестующие отказались расходиться с наступлением темноты, несмотря на попытки полиции завершить демонстрацию, и её участникам в итоге удалось прорваться через кордон. | Overnight, protesters refused to disperse, despite efforts by the police to end the demonstration, and demonstrators ultimately managed to break through the police cordon. |
В США и Великобритании, пожалуй, самым известным был пример с вином марки Блю Нан которое больше не использует название Liebfraumilch. | In the U.S. and the UK, perhaps the best known example has been Blue Nun, which no longer uses the Liebfraumilch designation. |
Тогда попрек реки был поставлен кордон из моторных лодок, в которых сидели люди с баграми их задачей было отлавливать трупы в воде. | So down the river they stationed a row of motorboats, where people sat with fishing hooks. Their job was to catch the bodies in the water. |
В 1996 и 1997 году чемпион мира по шахматам Гарри Каспаров сыграл пару матчей против компьютера IBM с названием Дип Блю . | In 1996 and 1997, World Chess Champion Gary Kasparov played a pair of matches against an IBM computer named Deep Blue. |
Бог Земли, Блю, поручает Химэ миссию по поиску товарищей по команде и даёт ей Кристалл Любви, что приведёт её к партнёру. | Although she was given a Crystal of Love by Blue, it did not react to her, which Blue believes is because she already has a role in this world. |
Продолжились демонстрации в Битоле, где протестующие попытались продавить полицейский кордон (обошлось без насилия), и прорвались полностью новые города, из которых особенно заметен Велес. | Demonstrations in Bitola continued, where protesters pushed against the police cordon (but no violence broke out as a result), and entirely new cities erupted, most importantly Veles. |
Наиболее известная партия, начатая этим дебютом это третья партия матча реванша между Гарри Каспаровым (белые) и компьютером Дип Блю, проводившегося в 1997 году. | The most famous use of this opening was in the third game in the rematch between Garry Kasparov and the Deep Blue computer in 1997. |
Кордон имел 300 километров в длину и 10 15 километров в ширину и простирался от границы с Ираком на востоке до Рас эль Айн на западе. | The cordon was 300 kilometers long and 10 15 kilometers wide, stretched from the Iraqi border in the east to Ras Al Ain in the west. |
Он может нарушить, он может ограбить, он мог бы пройти через кордон полицейских так же просто, как я или вы могли бы дать опуститься до слепой! | He can trespass, he can burgle, he could walk through a cordon of policemen as easy as me or you could give the slip to a blind man! |
23 июля 2007 года британский дистрибьютор Artificial Eye выпустил на DVD Блю вместе с Glitterbug, коллажем Джармена из кадров, снятых на пленку Super 8. | On 23 July 2007 British distributor Artificial Eye released DVD tying Blue together with Glitterbug , a collage of Jarman's Super 8 footage. |
Фрэнки Фицджеральд (Дакота Блю Ричардс) предстает перед нами как аутсайдер, когда прибывает на первый год обучения в колледж через три недели после переезда в Бристоль из Оксфорда. | Third generation Franky Fitzgerald (Dakota Blue Richards) is seen as an outsider, having arrived to her first year at Roundview three weeks late upon moving to Bristol from Oxford. |
Бобби Блю Блэнд ( настоящее имя Роберт Кэлвин Блэнд 27 января 1930 23 июня 2013) американский певец в жанре блюз и соул, изначальный член группы The Beale Streeters. | Robert Calvin Bobby Bland (January 27, 1930 June 23, 2013), né Brooks, also known professionally as Bobby Blue Bland, was an American blues singer. |
Вывод вооруженных сил США из Ирака, кажется, только усилил желание Турции создать санитарный кордон на иракской стороне границы и, возможно, создать противовес влиянию Ирана на возглавляемое шиитами правительство в Багдаде. | The withdrawal of US forces from Iraq only seems to have encouraged Turkey s will to create a cordon sanitaire on the Iraqi side of the border and possibly to establish a counterweight to Iran s influence on a Shia led government in Baghdad. |
Джонсон немедленно уехала из Англии в Лос Анджелес, чтобы начать новую карьеру и жить с Вики Блю, бывшей басисткой американской группы The Runaways, которая также была её менеджером. | Johnson immediately left England for Los Angeles, California, to start a new career and to live with Vicki Blue, former bassist of the American all female band The Runaways, who was also her manager. |
Группа футбольных фанатов в капюшонах и масках начала объединяться и бросать различные предметы в здание парламента и полицейский кордон, отделяющие его от людей, стоявших или сидевших на улице, лужайках и в соседнем парке.. | A group of football fans wearing hoods and masks started to coalesce and throw objects at the Parliament and the police cordon separating the building from the mass of people standing or sitting on the street, lawns and in a nearby park. |
Реакцией правительства Бангладеш на увеличение притока беженцев стало введение ограничения на перемещение людей через кордон, отказ им в доступе на территорию страны таким образом, многие были оставлены ожидать своей участи в пограничной зоне. | The surge led Bangladesh to begin to restrict crossings, meaning many others were turned away and left to wait on the border. |
Молодая женщина проводит одиночный пикет против FIFA перед стадионом Маракана после матча Бельгия Россия на групповом этапе чемпионата 22 июня 2014 г., несмотря на мощный кордон безопасности, призванный не допустить подобных протестов против ЧМ 2014. | A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup. |
Это значит, что мы в таком положении, когда сократили дорожное движение через этот платный кордон на 20 и сократили перегрузку значительно, а люди даже не осознают, что изменились, и искренне верят, что им всегда это нравилось. | Which means that we are now in a position where we have reduced traffic across this toll cordon with 20 percent, and reduced congestion by enormous numbers, and people aren't even aware that they have changed, and they honestly believe that they have liked this all along. |
Похожие Запросы : курица кордон блю - телятины кордон блю - венский шницель - кордон безопасности - курица шницель - свиной шницель - вет-блю - Шницель Винера искусства - блю сыр туалетный - Керри блю терьер - блю пойнт сиамские - кожа вет-блю - Блю-рей проигрыватель