Перевод "Экономия вводного курса" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экономия - перевод :

ключевые слова : Introduction Damnation Intro Orientation Busting Off-course Sophomore Freshman Superman Knocked Saves Savings Economy Saving Economy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из вводного курса экономики мы узнаем, что деньги это средство обмена.	We learn in introductory economics that money is a medium of exchange.
Экономия энергии?	Saving power?
Алан рассматривал как вариант специализацию по метеорологии, а после очень успешного освоения вводного курса геологии он был приглашён на соответствующий факультет лично его главой.	He considered majoring in Meteorology, and after coming near the top of the class in an introductory course in Geology he was personally wooed by that department s chairman.
Сводная ведомость Экономия	Savings (overruns)
Экономия жизни и смерти	Economizing Life and Death
Жесткая экономия не удалась.	Austerity has failed.
Экономия ресурсов для спасения роста	Saving Resources to Save Growth
Джереми Лин и политическая экономия суперзвезд	Jeremy Lin and the Political Economy of Superstars
Слишком большая экономия, слишком малые инвестиции	Too Much Saving, Too Little Investment
Я говорю политическая экономия, вы говорите хуже.	It is just the same with us. I mention political economy you say it makes things worse.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.	The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.	But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.	The potential energy savings is very, very significant.
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Эффект одновременная экономия и денег, и жизней, и нефти.	You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.	There are clear externalities and economies of scale.
Загадка обменного курса Китая	China s Exchange Rate Puzzle
Он студент второго курса.	He's a sophomore.
Том студент третьего курса.	Tom is a third year student.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.	Moreover, an influential paper by the American economists Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff suggests that economic growth falls sharply when a country s public debt rises above 90 of GDP.
Итак, рекомендуемая политика для выхода из кризиса проста жесткая экономия.	So the policy prescription for solving the crisis seems simple austerity.
К сожалению, политическая экономия жесткой экономии привели к неоптимальным результатам.	Unfortunately, the political economy of austerity has led to sub optimal outcomes.
RT TokyoAcademy Экономия электроэнегрии в зоне для подготовки к экзаменам .	RT TokyoAcademy The exam prep space is saving energy.
Что касается обменного курса, здесь необходимо избегать установления узких пределов колебаний валютного курса.	On the exchange rate, a narrow fluctuation band should be avoided.
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.	In December, as Europeans shifted towards fiscal rigor, the US Congress extended for two years the tax cuts initiated by George W. Bush which almost everyone interpreted as yet another effort to boost the US economy.
Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку.	Economy of sounds and words does not work for the Russian language.
Корни проблем Греции растянулись гораздо глубже, чем жесткая экономия последних лет.	The roots of Greece s problems stretch far deeper than the austerity of recent years.
Действительно, финансовая экономия в Германии более предусмотрительная, чем официальные риторические предложения.	True, fiscal retrenchment in Germany is more cautious than official rhetoric suggests.
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Существует небольшой риск падения курса.	There is little downside risk.
Один из слушателей курса заявил	One student told us
Мой брат студент первого курса.	My brother is a first year student.
Машина отклонилась от своего курса.	The car veered from its course.
Он рассматривал два альтернативных курса.	He considered two alternative courses.
Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.	But, rather than helping, the rush to budget cutting is reversing earlier recovery efforts.
Когда спрос частного сектора остается слабым, экономия замедляет, а не ускоряет восстановление.	With private sector demand still weak, austerity is slowing, not accelerating, recovery.
Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.	While it may seem hard to imagine that the speculative tide might ever turn against China, exchange rate pressures can turn in an instant.
Выйти из режима фиксированного валютного курса гораздо легче при давлении, направленном на повышение валютного курса.	It is a lot easier to exit from a fixed exchange rate regime when the pressures on the currency are upwards.
Крупные достижения потребуют масштабной перемены курса.	A breakthrough will require a major change in direction.
США должны отказаться от этого курса.	The US should reverse course.
С пересмотром курса доллара уже опоздали.	A realignment of the dollar is long overdue.
Придерживаться курса в отношении Северной Кореи	Stay the Course in North Korea
Невозможно преувеличить риск от изменения курса.	The risks of changing course cannot be overstated.
Но Америка должна придерживаться своего курса.	But America must stay the course.
iii) копия материалов учебного курса (курсов)	(iii) A copy of the training course(s)

Display this page in English