Электрический.	Works electronically.
Электрический стул.	The electric chair.
А я отвечаю, 'Ну хорошо, прибор так прибор '	So I says, OK then, if you say it's a machine ...
Измерительный прибор	Meter
Прибор включен.	It's odd.
Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток.	It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.
Электрический свет потух.	The electric light went out.
Небольшой электрический разряд.	A mild charge of electricity.
Перережь электрический провод.	Cut the electricity. Cut it?
Ещё прибор, Эдвард.	Another place, Edward.
А третий прибор? ..	The third...?
Металлы проводят электрический ток.	Metals conduct electricity.
Молния это электрический разряд.	Lightning is an electrical discharge.
Но это электрический ресторан.	But this is an electrical restaurant.
Это называется электрический глаз.	It's an electric eye door.
Дам Вам электрический утюг.	And I will give an electric griddle.
А я отвечаю, 'Ну хорошо, прибор так прибор ...' (Смех в зале) (Аплодисменты)	So I says, OK then, if you say it's a machine ... (Laughter) (Applause)
Прибор включен. Имеется батарейка.	It's odd. It has a battery.
У меня прибор многофункциональный.	It has multiple functions.
Это невероятно потрясающий прибор.	It's just an incredible device.
Этот прибор совершенно бесполезен.	This tool is completely useless.
Ручной прибор ночного видения	Night observation
Ручной прибор ночного видения	Night observation device,
Прибор использует туннелирование электронов.	And this device uses electron tunneling.
Это невероятно потрясающий прибор.	It's just an incredible device.
Это должен быть прибор. '	It must be a machine.
У меня прибор многофункциональный .	It has multiple functions. (Laughter)
Самый знакомый нам заряд электрический.	The most familiar charge is electric charge.
Протоны имеют положительный электрический заряд.	Protons have a positive electric charge.
Сохраняющийся ток есть электрический ток.	The conserved current is the electric current.
Теперь мне светит электрический стул.	Now I'm going to the chair.
Подложить подушку на электрический стул?	They going to put a feather pillow on the electric chair?
Так вот, астролябия замечательный прибор.	So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
Разве это не простой прибор?	Isn't that a simple machine?
Так вот, астролябия замечательный прибор.	So, it's I think astrolabes are just remarkable devices.
Ещё прибор к ланчу, Эдвард.	Another place for luncheon, Edward.
Клара, поставь ещё один прибор.	Clara! Put down another plate.
Миранда, велите Томпкинсу добавить прибор.	Miranda, have Tompkins set another place.
Да, электрический свет, сказал Левин. Да.	'Yes, electric light,' said Levin.
Электрический ток может порождать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток может генерировать магнитное поле.	An electric current can generate magnetism.
Электрический ток то течет, то прекращается.	The current flows, it ceases to flow, it flows.
Щёлкаете переключателем и включается электрический свет.	You flip a switch, and there is electric light.
Когда по проводу пропущен электрический ток,	Now, when electric current was applied to the coil,
Когда его тащили на электрический стул,..	And as they dragged him to the electric chair...

Display this page in English