Перевод "Электронные устройства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
электронные устройства - перевод : Электронные устройства - перевод : устройства - перевод : устройства - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Все электронные устройства должны быть проверены охраной. | All electronic devices must be checked with the guard. |
| Бумажные электронные устройства являются одной из самых многообещающих сфер материальной науки. Она позволяет нам создавать более дешёвые и доступные электронные устройства. | But paper electronics is one of the most promising branches of material science in that it allows us to create cheaper and flexible electronics. |
| Электронные устройства для такого проекта основаны на технологии AMD это микропроцессор. | The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor. |
| ФАУ может снять запрет на некоторые электронные устройства во время взлета и посадки | FAA may lift ban on some electronic devices during takeoff and landing |
| У людей, арестованных в связи с политической деятельностью, могут конфисковать личные электронные устройства. | People arrested for political actions may also have their personal communication devices seized. |
| Сегодняшние электронные устройства обычно излучают радиосигналы гораздо более низкой мощности, чем предыдущие поколения устройств. | Today's electronic devices generally emit much lower power radio transmissions than previous generations of devices. |
| Этим утром участники проекта InfoBus были заняты подзарядкой батарей, от которых работают электронные устройства грузовика. | The InfoBus spent the morning there recharging batteries that ran electronic equipment kept in the back. |
| Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон. | Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. |
| Как ни странно, гиперподключенность усилила нашу замкнутость, поскольку мы все больше живем через наши электронные устройства. | Ironically, this hyper connectivity has increased our insularity, as we increasingly live through our electronic devices. |
| Мы ловили рыбу во многих странах по всему свету, чтобы поместить электронные устройства внутрь гигантских тунцов. | We've fished with many nations around the world in an effort to basically put electronic computers inside giant tunas. |
| Другой пример, о котором я бы хотела упомянуть это электронные устройства из ничего Ханны Пернер Уилсон. | Another example I'd like to mention is Hannah Perner Wilson's Kit of No Parts. |
| Протестующие Евромайдана используют электронные устройства, такие как смартфон и планшет, в IT палатке на Площади Независимости в Киеве. | Euromaidan protesters use electronic devices like smart phones and tablet computers at the IT tent on the Independence Square in Kiev. |
| Также он будет оснащаться сенсорной системой Chevrolet MyLink, которая соединяет электронные устройства беспроводно и имеет отсек позади экрана. | It will feature the Chevrolet MyLink touch based system which connects electronic devices wirelessly and features a storage compartment behind the screen. |
| Мы увидим много проектов ученики строят роботов, ученики разбирают электронные устройства и выясняют, что делают все их детали. | We're gonna see a lot of projects students building robots, students tearing down electronic devices and figuring out what all of the things do. |
| Электронные книги | E books |
| Электронные таблицы | Spreadsheets |
| Электронные таблицы | Spreadsheet |
| Электронные таблицыComment | Spreadsheet |
| Электронные таблицыName | KSpread Spreadsheet |
| Электронные таблицыName | Spreadsheet Shape |
| Для продления срока службы моторов, установленных еще в 1972 году, предлагается установить на три компрессора холодильного оборудования новые электронные пусковые устройства | In order to prolong the life of the motors, which date back to 1972, it is proposed to set up new electronic starters to the three refrigeration compressors |
| Создавай электронные таблицы | Write spreadsheet documents |
| Эти часы электронные. | This clock is electric. |
| b) Электронные подписи | (b) Electronic signatures |
| Дополнительные электронные адреса | Additional email addresses |
| Электронные таблицы Applix | Applix Spreadsheet |
| Обладая минимальным риском для здоровья по сравнению с табакокурением, электронные сигареты сталкиваются с единственным реальным барьером желанием курильщиков переключиться на новые устройства. | With minimal health risks compared to tobacco smoking, PNVs face only one real barrier to use smokers willingness to switch. |
| iii) если отверстия и оборудование для посадки и высадки не видимы из рулевой рубки, то должны быть предусмотрены оптические или электронные вспомогательные устройства. | If the openings and equipment for embarking or disembarking cannot be observed from the wheelhouse, optical or electronic aids shall be provided. |
| Бухгалтеры любят электронные таблицы. | Accountants love spreadsheets. |
| Другие электронные деловые операции | Other e business |
| c) электронные средства связи. | (c) Electronic media. |
| Е. Электронные средства информации | Electronic information tools |
| Электронные таблицы для начинающих | Spreadsheets for Beginners |
| Электронные облака взаимно отталкиваются. | And so the electron clouds want to get away from each other. |
| По её заявлениям, боевики уничтожили свои электронные устройства, но полиции удалось восстановить несколько фотографий , на которых они позируют перед флагом ИГИЛ в чёрной одежде. | They said the militants destroyed their electronics devices, but the police were able to retrieve some photos of them posing in front of an ISIS flag in black clothing. |
| Устройства | Devices |
| Устройства | Device |
| Устройства | Devices |
| Это базовые характеристики моего устройства, нашего устройства. | These are the basic features of my device, or our device. |
| Если вы знаете действенные правила соединения частей друг с другом, то можете собрать свой смартфон. С таким же успехом можно собрать и другие электронные устройства. | So if you know the actual rules of how to put those things together, you can actually make your smart phone or you could make various other electronic devices as well. |
| Дикий Запад и электронные отходы | The Wild West of Electronic Waste |
| Приложение, читающее вслух электронные книги | Speaking e reader |
| Электронные таблицы веб сервиса Zoho | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Пожалуйста, выключите ваши электронные приборы. | Please turn off your electronic devices. |
| Том игнорировал электронные письма Мэри. | Tom ignored Mary's email messages. |
Похожие Запросы : электронные устройства хранения - электронные устройства безопасности - персональные электронные устройства - потребительские электронные устройства - электронные устройства питания - портативные электронные устройства - электронные портативные устройства - электронные данные - электронные товары - электронные технологии - электронные игры
