Перевод "Эликсир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эликсир - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эликсир образования? | The Elixir of Education? |
| Найди эликсир. | Get the elixir. |
| О, мой эликсир. | Oh, my elixir. |
| Золотой эликсир доктора Серебряного. | Dr. Silver's Golden Elixir. |
| Золотой эликсир доктора Серебряного. | Dr. Silver's Golden Elixir. |
| Вот твой эликсир, Барбара. | Here's your elixir, Barbara. |
| Найди мне эликсир и уходи. | Get me some elixir and get out. |
| Быстро, Балджер, дай ей эликсир. | Quick, Bulger, a bottle of that elixir. |
| О, искала золотой эликсир доктора Серебряного. | Oh, for Dr. Silver's Golden Elixir. |
| И книги, и эликсир выброшены в Тигр. | The books and the solution get thrown in the Tigris River. |
| У вас есть серебряный эликсир доктора Золотого? | Have you got Dr. Golden's Silver Elixir? |
| У вас есть золотой эликсир доктора Серебряного? | Do you have Dr. Silver's Golden Elixir? |
| Целебный эликсир, лорд Бекингем, обет ваш сердцу моему больному. | Apleasing cordial, princely Buckingham... is this thy vow unto my sickly heart. |
| В эти героические времена этот эликсир должен стать напитком всех. | In these heroic times, it should be everybody's beverage. |
| Эликсир мутант уровня Омега , способный контролировать биологическую структуру любой органической материи, включая его собственной тело. | Powers and abilities Elixir is an Omega level mutant, capable of controlling the biological structure of any organic matter including his own body. |
| Это эликсир жизни для экономики Ирака и источник денежных средств, которые потребуются центральному правительству для построения надежных государственных институтов. | It is the lifeblood of Iraq's economy and the source of the money that the central government will need to build durable institutions. |
| Позже Эликсир не дал Икс 23 убить себя после её заражения Вирусом Наследия, и помог ей избавиться от него. | Elixir later keeps X 23 from killing herself after she becomes infected with the Legacy Virus, and helps her get rid of it. |
| Поделюсь с вами маленьким секретом согласно древней мудрости, это полное знание искусства соблазнения и способность использовать его было известно как эликсир молодости. | And, I'll let you in to a quick secret according to ancient wisdom, this complete knowledge of the arts of seduction and the ability to practice it, this was known as the elixir of youth. |
| В миниатюрных цветных домиках, по преданию, жили алхимики, работающие на императора Рудольфа II, который хотел здесь открыть мифический эликсир молодости и философский камень. | According to legend, the colourful miniature houses here were inhabited by alchemists working for Emperor Rudolf II, who longed to discover the legendary Elixir of Youth and the Philosopher s Stone. |
| Традиционно китайцы верили, что все существа могут принимать человеческий облик, приобретать волшебные свойства и бессмертие при условии того, что они найдут источник такой энергии, как например человеческое дыхание или эликсир с луны или солнца. | In mythology In Chinese mythology, it is believed that all things are capable of acquiring human forms, magical powers, and immortality, provided that they receive sufficient energy, in such forms as human breath or essence from the moon and the sun. |
| Так вот, библиотекари узнают об угрозе и изготавливают эликсир, особый раствор, который называется королевская вода . Если положить в него 99 камней, они впитают в себя и сохранят и культуру, и историю, все, что содержится в книгах. | So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. |
| Так вот, библиотекари узнают об угрозе и изготавливают эликсир, особый раствор, который называется королевская вода . Если положить в него 99 камней, они впитают в себя и сохранят и культуру, и историю, все, что содержится в книгах. | So the librarians find out and they get together a special solution, a chemical solution called King's Water, that when mixed with 99 stones would be able to save all that culture and history in the books. |
Похожие Запросы : эликсир жизни - эликсир молодости - эликсир здоровья
