Перевод "Эффективность производства электроэнергии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : производства - перевод : Эффективность производства электроэнергии - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Польша использует уголь для 98 своего производства электроэнергии, а Южная Африка использует уголь приблизительно для 50 своего производства электроэнергии. | Poland uses coal for 98 of its electricity production, and South Africa uses coal for about 50 of its electricity production. |
| В Африке нет недостатка в гидроэлектространциях для производства электроэнергии. | There is no shortage of hydropower plants for electricity generation in Africa. |
| В области изготавливается 8,9 объёма производства электроэнергии на Украине. | The area also produces about 16.9 of the total industry production of Ukraine. |
| Производство электроэнергии из сахарного тростника в Индии получаемая из сахарного тростника багасса используется для производства электроэнергии. | Sugar cane cogeneration of electricity bagasse from sugar cane generates electric energy in India. |
| Солома может сжигаться на ферме для производства тепла или электроэнергии. | The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity. |
| Домашняя энергетическая станция () установка производства компании Honda для бытового производства водорода, электроэнергии и тепловой энергии. | Home Energy Station is the name of Honda's upcoming heat and electricity generator for the home as well as fuel for hydrogen powered fuel cell vehicles. |
| Эффективность выработки электроэнергии в нефтяном секторе возросла с 1975 года на 50 . | The efficiency of power generation in the petroleum sector has grown by 50 since 1975. |
| Эффективность НИОКР Эффективность объем производства Качество продукта Удельная себестоимость Сеть распространения Доля рынка Репутация | R D performance Production effectiveness capacity Product quality Unit cost Distribution network Market share Reputation s. |
| Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. | Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. It is pivotal in both steel and cement production. |
| Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии. | Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available. |
| Кроме производства электроэнергии, уголь также широко применяется в целом ряде отраслей промышленности. | Apart from electric power generation, coal also has wide application in a number of industries. |
| Таким образом, сахарный тростник обладает огромным потенциалом в плане производства избыточной электроэнергии. | Thus, there is an enormous potential for producing surplus electric energy in a sugar plant. |
| Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. | Coal is the world s fastest growing fossil fuel, with annual production increasing by 6.4 since 2004. It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations. |
| Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. | Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. Coal plants currently provide more than half of America s electricity supply. |
| Он уже является главным источником производства электроэнергии в некоторых очень важных энергопотребляющих странах. | It is already the dominant source of power generation in some very important energy consuming nations. |
| Даже во многих развитых странах уголь все еще составляет крупную долю производства электроэнергии. | Even in many developed countries, coal still accounts for a large share of power generation. |
| В сфере распределения электроэнергии, газа и воды объём производства составил 689,6 млн тенге. | In the area of distribution of electricity, gas and water production volume amounted to 689.6 million tenge. |
| Они также открыли шоколадную фабрику и установили турбину на реке для производства электроэнергии. | They also opened a chocolate factory, and installed a turbine on the river to produce electricity. |
| 64. Во всех отделениях и военных подразделениях ЮНОСОМ для производства электроэнергии использовались генераторы. | 64. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity. |
| 62. Во всех отделениях и военных подразделениях ЮНОСОМ для производства электроэнергии использовались генераторы. | 62. Generators are used at all UNOSOM offices and military units for producing electricity. |
| Закон также предусматривает сокращение участия государства и стимулирует конкуренцию в секторе производства электроэнергии. | The Act involves deregulation and keener competition in the electricity sector. |
| Например, эффективность сельскохозяйственного производства можно заметно повысить благодаря применению зрелых технологий. | The UN Millennium Project Task Force recommends that developing countries should focus on platform technologies that have broad applications or impacts in the economy, such as information and communications technology (ICT), biotechnology, and new materials. |
| Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей. | The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. |
| поощрение более широкого использования метода комбинированного производства тепла и электроэнергии и возобновляемых источников энергии | promoting greater use of co generation and renewable energy options |
| Для стран с низкими доходами это означает снижение использования количества импортируемой нефти для производства электроэнергии. | Bagi negara negara berpendapatan ekonomi rendah, hal ini berarti mengurangi penggunaan minyak impor untuk menghasilkan listrik. |
| На ядерную энергию уже приходится значительная доля производства электроэнергии в полдюжине штатов, где построены АЭС. | Nuclear power already accounted for a significant part of the electricity production in half a dozen of India apos s states where nuclear power plants had been built. |
| Угля в мире все еще немало, и он используется для производства половины электроэнергии на планете. | Coal exists in vast quantities, and generates almost half of the planet's electricity. |
| Другие Стороны сообщили об использовании отходов на свалках для получения биогаза с целью последующего производства электроэнергии. | Other Parties reported the use of biogas from landfills to generate electricity. |
| c) устранить все препятствия, стоящие на пути использования и импорта нефти, особенно в области производства электроэнергии | (c) To remove all obstacles standing in the way of oil use and imports, particularly in the field of electrical energy generation. |
| Очень важно, чтобы до начала зимы быстро расширяющиеся Силы были оснащены надлежащими средствами для производства электроэнергии. | It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter. |
| 2. Япония импортирует бóльшую часть энергоносителей для производства электроэнергии, которые являются основным источником выбросов диоксида углерода. | Japan is dependent on foreign sources for most of the energy that produces the greater part of its carbon dioxide emissions. |
| 76. Увеличение производства электроэнергии в развитых странах с рыночной экономикой произошло в основном за счет атомной энергии. | 76. Much of the increase in electricity production in the developed market economies has been based on nuclear power. |
| Сообщается, что аналогичные проекты осуществляются в области производства электроэнергии на основе гидроэнергии, природного газа и тяжелой нефти. | Similar projects are being reported for electricity generation based on hydropower, natural gas and heavy oil. |
| В Южной Австралии метан, образующийся в местах захоронения отходов, используется для производства дополнительной электроэнергии для государственной сети. | In South Australia, methane from landfill sites is being used to generate power to supplement the state electricity grid. |
| Производство электроэнергии | Energy Production |
| Выработка электроэнергии | Electricity generation |
| экономия электроэнергии | economy of electric power |
| Производство электроэнергии | Power generation |
| Мое правительство определило четыре основных направления достижения ЦРДТ здравоохранение, социальное обеспечение, образование и эффективность производства. | My Government has organized four key areas in which to attain the MDGs health, social security, education and productivity. |
| Стремительно растущее население в таких странах как Нигерия и Гана подразумевает большее извлечение водных ресурсов для производства электроэнергии. | Increasingly burgeoning populations in countries like Nigeria and Ghana imply a greater extraction of water resources for power generation. |
| Помимо этого сахарная отрасль Индии обладает огромным потенциалом для производства избыточного количества электроэнергии, предназначаемой для продажи за рубеж. | Apart from this, there is enormous potential in the Indian sugar industry for producing surplus electric energy for outside sales. |
| Исследования, проведенные Западным Советом по координации электроэнергии США (WECC) показали, что нахождение более эффективных способов хранения энергии может сократить общий объем отходов примерно на 18 и повысить эффективность потребления электроэнергии до 11 . | Beberapa studi yang dilakukan US Western Electricity Coordinating Council menyimpulkan bahwa penemuan cara cara terbaik dalam penyimpanan energi dapat mengurangi keseluruhan pemborosan (waste) hingga 18 dan meningkatkan efisiensi penggunaan listrik hingga 11 . |
| Например, Южная Африка сообщила, что в настоящее время 90 генерируемой электроэнергии обеспечивается за счет использования угля, который, как ожидается, будет занимать доминирующее положение в области производства электроэнергии до 2040 года. | South Africa, for example, reported that coal currently provides more than 90 per cent of the energy for its electricity generation and is expected to dominate power generation until 2040. |
| В то же время в течение переходного периода производительность и эффективность производства в этом секторе снижались. | However, during the transition period, its productivity and efficiency decreased. |
| Уголь и газ сжигаются в огромных и все увеличивающихся количествах для производства электроэнергии и для получения энергии для промышленности. | Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry. |
Похожие Запросы : производства электроэнергии - производства электроэнергии - производства электроэнергии - эффективность производства - эффективность производства - эффективность производства - Эффективность производства - эффективность производства - Возможности производства электроэнергии - Источники производства электроэнергии - Технологии производства электроэнергии - Технология производства электроэнергии - Проект производства электроэнергии - портфель производства электроэнергии
