Перевод "эффективность производства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

эффективность - перевод : эффективность - перевод : эффективность - перевод : Эффективность производства - перевод : эффективность производства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эффективность .
Effectiveness .
Эффективность других видов транспорта не менее важна, чем эффективность машин!
Other transportation efficiency is as important as cars and trucks!
В конце концов, ни одна экономика не способна бесконечно повышать уровень жизни населения посредством инноваций, увеличивающих эффективность производства существующей продукции.
After all, no economy can raise living standards forever through innovations that make production of existing goods more efficient.
Операционные издержки и эффективность
Transaction costs and efficiency
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Как определить эффективность государственных служб?
When are Public Services Successful?
A. Согласованность, эффективность и актуальность
A. Coherence, effectiveness and relevance
C. Операционные издержки и эффективность
C. Transaction costs and efficiency
Эффективность используемого лекарства была доказана.
The medicine used proved very effective.
Традиционные стили делового руководства утратили эффективность.
Traditional business leadership styles have become less effective.
Неудивительно, что эффективность этих методов снизилась.
No wonder that the efficacy of these tools has weakened.
Действительная эффективность этих пакетов не очевидна.
The true effectiveness of these packages is not clear.
На сегодняшний день эффективность является проблемой.
Today, efficacy is the challenge.
Но всё это имеет низкую эффективность.
But this has all had little effect.
Руководящий комитет проекта Энергетическая эффективность XXI
Steering Committee of the Energy Efficiency 21 Project Sixteenth session, 29 June 1 July 2005 (Item 5 of the provisional agenda)
Протекционизм американского производства
Protectionism Made in the USA
Передача уголовного производства
Transfer of criminal proceedings
Три стабилизирующих компонента капитализма потеряли свою эффективность.
Capitalism s three stabilizing devices lost their efficacy.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Эффективность хирургического вмешательства, например, вызывает горячие споры.
The effectiveness of surgery, for example, is hotly debated.
И их экономическая эффективность почти равна нулю.
And it s completely inefficient, economically.
Многие решения уже находятся на рассмотрении новый объем хранения газа, возросшая эффективность, расширение внутреннего производства как нефти, так и газа, и альтернативное энергоснабжение, например, метан угольного пласта.
Many solutions are already under consideration new gas storage capacity, increased efficiency, expansion of domestic production of both oil and gas, and alternative energy supplies such as coal bed methane.
Наконец, Минэкономразвития уже к октябрю 2014 г. внесет в перечень показателей оценки деятельности региональных органов власти критерии, отражающие эффективность поддержки производства экологически чистого транспорта, развития зарядной инфраструктуры.
Finally, the Ministry of Economic Development, already by October 2014, will introduce a list of criteria to assess the activities of regional authorities, reflecting the effectiveness of support for the production of environmentally friendly transport and the development of charging infrastructure.
Нет оператора нет производства.
This rhetoric on the general strike is just incomprehensible.
Покупайте товары местного производства.
Purchase local products.
Цепочки финансового снабжения и логистические цепочки обеспечения производства имеют три основные характеристики архитектуру, механизм обратной связи и процессы. Устойчивость и эффективность этих цепочек зависит от взаимодействия указанных компонентов.
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
Но это позволяет честно определить эффективность предлагаемых мер.
But this is a way to get honest about what works and what doesn t.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
These partnership mechanisms already exist. At Prague, we will make them even more effective.
Это подрывает гибкость и конечную эффективность фискальных мер.
This erodes the flexibility and ultimate effectiveness of fiscal responses.
Временные, импровизированные меры снизили эффективность во многих странах.
Temporary, improvised measures have had reduced effectiveness in many countries.
В Праге мы еще больше повысим их эффективность.
At Prague, we will make them even more effective.
На настоящий момент их тактика доказала свою эффективность.
So far, their tactics have proven to be effective.
Однако эффективность платформы на практике ещё предстоит выяснить.
But its effectiveness in practice remains to be seen.
Настоящее сырье для производства богатства
स पन नत क असल कच च म ल
Дата производства указана на крышке.
The date of manufacture is shown on the lid.
Для производства автомобилей используются роботы.
Robots are used to manufacture cars.
Большинство этих продуктов отечественного производства.
Most of these products are domestic.
Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства.
This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Эффективность деятельности Обамы в многосторонних вопросах также не впечатляет.
On multilateral issues, Obama s performance is equally unimpressive.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
The US has at long last done some of this in adopting new and much higher standards for automobile fuel efficiency.
Правых больше волнует эффективность, левые делают акцент на перераспределении.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.
Силиконовая долина, по видимому, имеет большую эффективность, чем Пентагон.
Silicon Valley, it seems, has more potency than the Pentagon.
Сегодня эффективность внешнего действия неразрывно связана с его законностью.
Today, efficiency of external action is inextricably linked to its legitimacy.
Политика регулирования может увеличить эффективность устройств, жилья и оборудования.
Regulatory policy can increase the efficiency of appliances, housing, and machinery.
Согласованность, эффективность и актуальность оперативной деятельности в целях развития
Coherence, effectiveness and relevance of operational activities for development

 

Похожие Запросы : Эффективность производства электроэнергии - повышенная эффективность производства - эффективность эффективность - производства - эффективность или эффективность - производства рост производства - производства на склад производства