Перевод "производства рост производства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| США устраивает рост производства опиатов в Афганистане | The USA is behind the growth of opiate production in Afghanistan |
| Также в городе начал отмечаться рост производства. | The city is also experiencing marked growth in its manufacturing base. |
| Кроме того, рост производства в США не был экономически рациональным. | Moreover, output growth in the United States was not economically sustainable. |
| Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась. | Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased. |
| Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это. | The remarkable increase in agricultural productivity over the past two centuries demonstrates this clearly. |
| Помимо этого, с апреля в РФ наблюдается рост объемов промышленного производства. | In addition to this, since April, there has been growth in the volume of industrial output in the Russian Federation. |
| Протекционизм американского производства | Protectionism Made in the USA |
| Передача уголовного производства | Transfer of criminal proceedings |
| Одни, ориентированные на развивающиеся рынки, отмечают рост ускоренными темпами и прогнозируют рост мирового производства на 5 . | Those focused on emerging markets are emphasizing accelerating growth, with some forecasts projecting a 5 increase in world output. |
| Нет оператора нет производства. | This rhetoric on the general strike is just incomprehensible. |
| Покупайте товары местного производства. | Purchase local products. |
| Монетаристы настаивают на том, что экономика переживает инфляцию, когда рост денежной массы постоянно превышает рост уровня производства. | Monetarists insist that economies experience inflation when money supply growth persistently exceeds output growth. |
| Настоящее сырье для производства богатства | स पन नत क असल कच च म ल |
| Дата производства указана на крышке. | The date of manufacture is shown on the lid. |
| Для производства автомобилей используются роботы. | Robots are used to manufacture cars. |
| Большинство этих продуктов отечественного производства. | Most of these products are domestic. |
| Ресурсы, высвобожденные импортом иностранной продукции, стимулировали рост производства товаров и услуг, удовлетворяющих новые потребности. | Resources released by these imports fostered the growth of industries that satisfy new needs. |
| Оно заключается в разнице между фактическим уровнем производства экономики и ее потенциальным уровнем производства. | This is the difference between an economy s actual output and its potential output. |
| Отказываясь от сокращения собственного производства, Саудовская Аравия, похоже, надеется, что низкие цены на нефть приведут к снижению инвестиций в сланцевую энергетику США, таким образом подрывая рост производства. | In refusing to cut its own production, Saudi Arabia seems to be hoping that low oil prices will drive down investment in US shale energy, undermining production growth there. |
| Когда производительность растет относительно медленно, то очень маловероятно, что рост производства будет сопровождаться падением занятости. | A second reason is that roughly from 1970 1995, the underlying trend of productivity growth was relatively slow. When productivity grows slowly, it is extremely unlikely that rising production will be accompanied by falling employment. |
| Когда производительность растет относительно медленно, то очень маловероятно, что рост производства будет сопровождаться падением занятости. | When productivity grows slowly, it is extremely unlikely that rising production will be accompanied by falling employment. |
| Ежегодный рост добычи и производства золота в России наблюдается с 2008 года после пятилетнего падения. | By product gold mining Gold is also produced by mining in which it is not the principal product. |
| В Замбии также растут объемы производства. | In Zambia, cotton output is soaring. |
| Действительно, товары немецкого производства были повсюду. | Indeed, German products were omnipresent. |
| Многие проблемы Америки американского же производства. | Many of America's problems are made in the USA. |
| Показатели производства и услуг умеренно улучшились. | Indicators for manufacturing and services have improved moderately. |
| Наращивание возможностей для производства морских карт | Capacity building for the production of nautical charts |
| Атомная энергия используется для производства электричества. | Nuclear power is used to generate electricity. |
| Покупайте землю. Её сняли с производства. | Buy land. They ain't making any more of the stuff. |
| Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства. | The government is promoting the use of domestically made products. |
| Это составило 24 национального сельскохозяйственного производства. | This represented 24 of national agricultural production total gross value. |
| Такое сосредоточение производства привело к повышению уровня освоения производства и бизнесу, основанному на создании конкурентных преимуществ. | All this clustering resulted in state of the art production and cutting edge business. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
| Если рост объемов производства идет выше заданного тренда, бюджет в профиците если ниже то в дефиците. | If output grows above trend, the budget is in surplus if it grows below trend, the budget is in deficit. |
| Благоприятные условия для производства наркотиков в Афганистане | Afghanistan s Drug Friendly Environment |
| Мини производства Бритиш мотор корпорэйшн 11 777. | And British Motor was around 11,000. |
| ОПЕК также сильно заинтересован в поддержании производства. | OPEC also has a strong interest in maintaining production. |
| Расширяются масштабы средств сообщения, транспорта и производства. | Communications, travel, and productivity are increasing. |
| Пыльца это инструмент производства цветов из цветов. | Pollen is a flower's way of making more flowers. |
| Получается они закрывают цикл производства их продуктов. | They get to close the loop with their products. |
| Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Ранее завод заявлял о приостановке производства автомобилей. | Previously the factory announced a suspension of automobile production. |
| c) подачи заявлений и производства по ним | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
| Тофу различается по способу производства и консистенции. | What is known is that tofu production is an ancient technique. |
| В городах производилась без отрыва от производства. | In the end, conscription was largely a failure. |
Похожие Запросы : рост производства - рост производства - рост производства - рост производства - рост производства - рост производства - производства - Рост мирового производства - рост промышленного производства - производства на склад производства - редактор производства - пик производства - производства модель - технологии производства