Перевод "Юлий Цезарь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Цезарь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пришёл, увидел, победил Юлий Цезарь | I came I saw I conquered Julus Caesar |
| Какие книги написал Юлий Цезарь? | Which books did Julius Caesar write? |
| Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе. | During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce. |
| По видимому, Юлий Цезарь был первым, кто начал отличать кельтов от германцев, в первую очередь по политическим соображениям (для обоснования границы по Рейну). | Caesar seems to be one of the first authors to distinguish the two groups, and he had a political motive for doing so (it was an argument in favour of the Rhine border). |
| Или Цезарь, или ничего. | It is either Cesar or nothing. |
| Или Цезарь, или ничто. | It is either Cesar or nothing. |
| Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод. | César Santiago contributed to this translation |
| И Цезарь не выше грамматиков. | Caesar is not above grammarians. |
| Цезарь воздвиг золотую статую Клеопатры. | Caesar erected a golden statue of Cleopatra. |
| Тогда Юлий объединился с Фердинандом II Арагонским и венецианцами против Франции. | He allied with Ferdinand II of Aragon and the Venetians against France. |
| Юлиус Зейер ( Юлий Зейер , 26 апреля 1841, Прага, Чехия 29 января 1901, Прага) чешский поэт. | Julius Zeyer (April 26, 1841 January 29, 1901) was a Czech prose writer, poet, and playwright. |
| Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы. | Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar s mother s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla s death. |
| В данном отношении Хулио Цезарь Гуанче адвокат, учёный и участник проекта Cuba Posible обозначил оставшиеся невыплаченные долги | Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts |
| Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора. | This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator. |
| И хотя говорят, что флан римское изобретение, что его пробовал сам Цезарь, прежде чем говорить перед Сенатом, флан это заимствованное аргентинское блюдо. | Even though it is said to be a Roman invention and that Caesar himself tasted it before speaking before the Senate, flan is Argentine by adoption. |
| В 17 лет Мур появился в эпизодической роли в фильме Цезарь и Клеопатра (1945), где встретился со своим кумиром на съёмочной площадке. | At the age of 17, Moore appeared as an extra in the film Caesar and Cleopatra (1945), meeting his idol on the set. |
| Юлий III ( в миру Джованни Мария Чокки дель Монте, (10 сентября 1487 23 марта 1555) папа римский с 7 февраля 1550 по 23 марта 1555 года. | Pope Julius III ( 10 September 1487 23 March 1555), born Giovanni Maria Ciocchi del Monte, was Pope from 7 February 1550 to his death in 1555. |
| Юлий II использовал свое влияние, чтобы примирить две мощные римские семьи Орсини и Колонна, а, указами, принятыми в их интересах, он привлек к себе оставшуюся часть римской знати. | Julius II then used his influence to reconcile the two powerful Roman families of Orsini and Colonna, and, by decrees made in their interest, he also attached to himself the remainder of the Roman nobility. |
Похожие Запросы : Гай Юлий Цезарь - соус цезарь - Сидни Цезарь - Гай Цезарь - салат Цезарь - Гней Юлий Агрикола - куриный салат цезарь - Ханс Конрад Юлий Райтер - Тиберий Клавдий Нерон Цезарь Август - Нерон Клавдий Цезарь Друз Германик
