Перевод "Гай Цезарь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Цезарь - перевод :

ключевые слова : Gaius Caesar Race Caesar Julius Salad Gaius Hail

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Или Цезарь, или ничего.	It is either Cesar or nothing.
Или Цезарь, или ничто.	It is either Cesar or nothing.
Цезарь Сантьяго дополнил этот перевод.	César Santiago contributed to this translation
Пришёл, увидел, победил Юлий Цезарь	I came I saw I conquered Julus Caesar
И Цезарь не выше грамматиков.	Caesar is not above grammarians.
Цезарь воздвиг золотую статую Клеопатры.	Caesar erected a golden statue of Cleopatra.
Какие книги написал Юлий Цезарь?	Which books did Julius Caesar write?
Гай Филипп Голдштейн Как кибератаки угрожают реальному миру.	Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace
Летом 1978 года, когда Кнут писал первую версию TeX а, в Стенфорде находился Гай Стил (Guy Steele).	Guy Steele happened to be at Stanford during the summer of 1978, when Knuth was developing his first version of TeX.
Сулла начал убивать своих врагов, и Цезарь значился в списке тех, кому было суждено умереть. Семья матери Цезаря умоляла о его пощаде, и Сулла неохотно согласился. Затем Цезарь вступил в римскую армию и возвратился после смерти Суллы.	Sulla began to kill his enemies, and Caesar was on list of the people that he was going to kill. Caesar s mother s family begged for his life, and Sulla, reluctantly, spared him. Then Caesar joined the Roman army and returned after Sulla s death.
Бывший бельгийский премьер министр Гай Верхофштадт был прав, когда говорил о соглашении как о наборе подстрочных примечаний .	Former Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt was right when he spoke of the treaty as a set of footnotes.
В данном отношении Хулио Цезарь Гуанче адвокат, учёный и участник проекта Cuba Posible обозначил оставшиеся невыплаченные долги	Julio César Guanche, lawyer, researcher and member of Cuba Posible, pointed to outstanding debts
Консулами были избраны сам Цезарь и Публий Сервилий Ватия Исаврик, прочие должности достались в основном сторонникам диктатора.	This, in effect, transformed the magistrates from being representatives of the people to being representatives of the dictator.
В 2002 году Марк Нопфлер, Джон Иллсли, Гай Флетчер, Дэнни Каммингс и Крис Уайт дали четыре благотворительных концерта.	In 2002, Mark Knopfler was joined by John Illsley, Guy Fletcher, Danny Cummings and Chris White for four charity concerts.
В своей книге Ислам и назначение человека Гай Итон поставил вопрос с элегантной точностью исламское общество теоцентрично ... не теократично .	In his book Islam and the Destiny of Man, Gai Eaton put the matter with elegant precision Islamic society is theocentric not theocratic.
Гай Скотт, замбийский государственный деятель шотландского происхождения и вице президент при Сате, начал исполнять обязанности президента после его смерти.	Guy Scott, a Zambian born lawmaker of Scottish descent and Vice President under Sata, has served as acting president since Sata's death.
Гай Ф. Тоззоли, директор Департамента Всемирной Торговли Управления Портов, и Рино М. Монти, главный инженер Дирекции порта, курировали проект.	Guy F. Tozzoli, director of the World Trade Department at the Port Authority, and Rino M. Monti, the Port Authority's Chief Engineer, oversaw the project.
И хотя говорят, что флан римское изобретение, что его пробовал сам Цезарь, прежде чем говорить перед Сенатом, флан это заимствованное аргентинское блюдо.	Even though it is said to be a Roman invention and that Caesar himself tasted it before speaking before the Senate, flan is Argentine by adoption.
Во время перемирия римский генерал Юлий Цезарь пригласил арвернского главу на обед, на котором была подана домашняя птица в кремообразном красном соусе.	During a truce, the Roman general Julius Caesar invited the Arvernian chef to a meal, at which the main course was a delicious poultry dish in a thick red sauce.
В 17 лет Мур появился в эпизодической роли в фильме Цезарь и Клеопатра (1945), где встретился со своим кумиром на съёмочной площадке.	At the age of 17, Moore appeared as an extra in the film Caesar and Cleopatra (1945), meeting his idol on the set.
По видимому, Юлий Цезарь был первым, кто начал отличать кельтов от германцев, в первую очередь по политическим соображениям (для обоснования границы по Рейну).	Caesar seems to be one of the first authors to distinguish the two groups, and he had a political motive for doing so (it was an argument in favour of the Rhine border).
В честь этой победы Гай Лутаций Катул построил храм Ютурны на Марсовом поле в Риме, в месте, которое сейчас носит название Largo di Torre Argentina.	To celebrate his victory, Lutatius built a temple to Juturna in Campus Martius, in the area currently known as Largo di Torre Argentina.
Гай Бартер, главный советник по садоводству в RHS, сказал Выращивание растений в контейнерах, например, особенно популярно у арендаторов, которые могут перевозить растения с собой, когда переезжают .	Guy Barter, chief horticultural adviser to the RHS, said Container gardening, for example, is especially popular with renters who can move their plants when they relocate.
В том же году Гай дополнил своё имя, включив в него титул император , использовавшийся для обозначения победоносного полководца (отныне его полным именем стало Imperator Gaius Iulius Caesar ).	To his surprise and chagrin, Caesar had named his grandnephew Gaius Octavian his sole heir, bequeathing him the immensely potent Caesar name and making him one of the wealthiest citizens in the Republic.
В 1989 году Нопфлер создал The Notting Hillbillies, кантри группу, в чей состав вошли Гай Флетчер, Брендан Крокер, Стив Филлипс и менеджер Dire Straits Эд Бикнелл на ударных.	In 1989, over a meal at a Notting Hill wine bar, Knopfler formed The Notting Hillbillies, a country focused band whose line up featured Guy Fletcher, Brendan Croker, and Steve Phillips and manager Ed Bicknell on drums.
Вначале ячейка организаторов преступного замысла насчитывала пять человек Роберт Кейтсби (Robert Catesby), Томас Уинтер (Thomas Winter), Томас Перси (Thomas Percy), Джон Райт (John Wright) и Гай Фокс (Guy Fawkes).	His fellow plotters were John Wright, Thomas Wintour, Thomas Percy, Guy Fawkes, Robert Keyes, Thomas Bates, Robert Wintour, Christopher Wright, John Grant, Ambrose Rookwood, Sir Everard Digby and Francis Tresham.
Действие многих романов В. О. Митчелл, Синклера Росса, Фридриха Филиппа Грова, Гай Вандерхега, Майкла Хлмета и Гейл Боуэн также часто происходит в Саскачеване, как и детских романов Фарли Моуэт.	The novels of W. O. Mitchell, Sinclair Ross, Frederick Philip Grove, Guy Vanderhaeghe, Michael Helm and Gail Bowen are set in Saskatchewan, as are children's novels of Farley Mowatt.
Оттуда двинулся он к горе, на восток от Вефиля и поставил шатерсвой так, что от него Вефиль был на запад, а Гай на восток и создал там жертвенник Господу и призвал имя Господа.	He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.

Display this page in English