Перевод "Юпитеру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот алтарь посвящен Юпитеру. | This shrine is sacred to Jupiter. |
| Здесь Юнона в путешествии к Юпитеру. | Here we have Juno on its cruise to Jupiter, there. |
| Вероятно, расположена на месте древнего храма, посвященного богу Юпитеру. | It probably occupies the site of ancient temple dedicated to Jupiter. |
| (М) Вы уже упомянули то, как она отдается Юпитеру. | You had mentioned the way in which she was giving herself up to him. |
| Тогда вы направляетесь к Юпитеру, который в 40 минутах, что является проблемой. | But you get out to Jupiter and it's 40 minutes away. It's a problem. |
| Масса и радиус планеты свидетельствуют о том, что это газовый гигант, подобный Юпитеру. | The planet's mass and radius indicate that it is a gas giant, similar to Jupiter. |
| Линии магнитного поля направлены от Юпитера над этим слоем и к Юпитеру под ним. | The magnetic field lines point away from Jupiter above the sheet and towards Jupiter below it. |
| Каждая из шести сфер соответствовала одной из планет (Меркурию, Венере, Земле, Марсу, Юпитеру и Сатурну). | The six spheres each corresponded to one of the planets (Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, and Saturn). |
| В качестве шутки фразу можно перевернуть Quod licet bovi, non licet Iovi Что можно быку, нельзя Юпитеру . | Quod licet Iovi, non licet bovi is a Latin phrase, literally What is permissible for Jove is not permissible for an ox . |
| Толщина кольца составляет приблизительно 2300 км в районе орбиты Амальтеи и слегка уменьшается по направлению к Юпитеру. | The thickness of the ring is approximately 2300 km near the orbit of Amalthea and slightly decreases in the direction of Jupiter. |
| (Ж) Согласно этой версии (Ж) Млечный путь появился (Ж) благодаря Юпитеру, богу неба (Ж) и царю всех богов. | Beth According to this version of the story of The Origin of the Milky Way, we see the god Jupiter, the god of the sky, and the king of the gods. |
| Нам пришлось лететь к самому Юпитеру, чтобы понять то, что эта луна не просто кусок мёртвого камня, как большинство лун. | And again, we had to fly to the Jovian system to get any sense that this moon, as most moons, was anything other than a dead ball of rock. |
| Она была описана как подобная Юпитеру планета класса горячего юпитера с радиусом около 1,25 радиуса Юпитера и примерно такой же массой. | The planet was described as a Jupiter like hot Jupiter, with a radius about one and one quarter times that of Jupiter, and nearly the same mass. |
| По оценкам этот механизм позволяет Юпитеру излучать больше энергии, чем он получает от Солнца, однако для Сатурна это может быть неверно. | It is estimated that Jupiter radiates more energy through this mechanism than it receives from the Sun, but Saturn might not. |
| Хотя для того, чтобы стать звездой, Юпитеру потребовалось бы быть в 75 раз массивнее, самый маленький из известных красных карликов всего лишь на 30 больше в диаметре. | Although Jupiter would need to be about 75 times as massive to fuse hydrogen and become a star, the smallest red dwarf is only about 30 percent larger in radius than Jupiter. |
| Он отметил, что комета в мае 1912 года прошла очень близко к Юпитеру, и что до этого она имела перигелийное расстояние 2,15 а. е. и период обращения 9,43 года. | He noted the comet passed very close to Jupiter during May 1912 and that, prior to this approach, the comet had a perihelion distance of 2.15 AU and an orbital period of 9.43 years. |
| Он также был свидетелем падения кометы Шумейкера Леви 9 на Юпитер во время своего приближения к Юпитеру в 1994 году произвёл отправку атмосферного зонда в атмосферу Юпитера в декабре 1995 года. | It also witnessed the impact of Comet Shoemaker Levy 9 as it approached Jupiter in 1994 and the sending of an atmospheric probe into the Jovian atmosphere in December 1995. |
