Перевод "Я увлекаюсь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Я увлекаюсь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Иногда я слишком увлекаюсь. | Sometimes I get carried away. |
| Я увлекаюсь посещением старинных храмов. | My hobby is visiting old temples. |
| Я не увлекаюсь такого рода вещами. | I don't go in for that sort of thing. |
| Я увлекаюсь технологией компьютерной графики с 4 лет. | I've been interested in Computer Graphics Technology since I was 4 years old. |
| Иногда я так увлекаюсь, что забываю о том, что делаю. | Sometimes I get so carried away I don't know what I'm doing. Aren't you like that? |
| Но я также увлекаюсь криминологией и два года изучала ее в Тбилисском педагогическом университете. | But I am also interested in criminology, which I pursued for two years at the Tbilisi Teaching University. |
| Ещё одно занятие, которым я увлекаюсь это рисование, потому что мне нравится рисовать в японском стиле аниме. | And another thing that I enjoy doing is drawing drawing, because I like to draw, you know, Japanese anime art. |
| Трудно было решить, о чём, так как я увлекаюсь многим, например, космосом и его громадными размерами, субатомными частицами и их привлекательностью. | And it was hard to decide what because I'm so passionate about so many different things like the cosmos and how large it is and subatomic particles and how cool they are. |
| Я так и работаю увлекаюсь разными темами, погружаюсь в них, исследую, а потом пытаюсь придумать, как вокруг этого выстроить игрушку, чтобы и другие могли открыть что то новое, почувствовать то же, что чувствовал я, когда разбирался в этой теме. | And that's the way I work. I get interested in different subjects, I dive in, research them, and then try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can experience the same sense of discovery that I did as I was learning that subject. |
| увлекаюсь разными темами, погружаюсь в них, исследую, а потом пытаюсь придумать, как вокруг этого выстроить игрушку, чтобы и другие могли открыть что то новое, почувствовать то же, что чувствовал я, когда разбирался в этой теме. | I get interested in different kinds of subjects, I dive in, I research them, and then I try to figure out how to craft a toy around that, so that other people can kind of experience the same sense of discovery as I did as I was learning that subject. |
| В августе 2010 во время интервью на радио The Full Armor of God Broadcast Ламбезис сказал Я могу только действительно писать о том, чем я увлекаюсь в жизни, поэтому моя вера, моя вера в учение Иисуса и его воскресение встречается в наших текстах . | During an August 2010 radio interview on The Full Armor of God Broadcast, Lambesis said I can only really write about what I'm passionate about in life, so naturally my faith, my belief in the teachings of Jesus and his resurrection come across in our lyrics. |
| Я... я... я... я... | I... |
| Вы? Я! Я, я, я. | It's you? |
| Я, я, я, я юрист. | I, I, I, I'm a lawyer. |
| Я, я, я... | You... You... You brag... |
| Папа, я... я... я... | Daddy, I'm... I'm... |
| Да я, я, я. | Yes, me, me, me. |
| Я, я... Что я ? | I, I, what? |
| Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Вы? Я, я, я убила. | That's all I want to know! |
| Я ... Я ... | I... |
| Есть еще кое что, есть я, я и я , я хочу понять , я хочу отступить , я,я,я,я,я, это как... кто то пришел ко мне и сказал... | But it has never left me ever again. It was only two years ago or something and, there's another thing. |
| Я эта личность, я человек, я то, я это. | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Я Атман, я любовь, я любовь. | I am the Atman, I am love. I am love. |
| Я умру... Я умру... Я умру... | I'm gonna die I'm gonna die I'm gonna die! |
| Я отыгр Я отыгра Я отыграл | I have played them all many times in my life. |
| Я капит Я капита Я капитан | I'm a very high ranking captain... |
| Я зали Я залив Я залива | I filled the holds of my boat with wine and vodka. |
| Я ви Я виж Я вижу | I see... |
| Я сн Я сно Я снов | I see your eyes once again... |
| Я своб Я свобо Я свобод | I'm free and happy, |
| Я ду Я дум Я дума | I thought we had a reserve of at least another 5 years. |
| Я поступлю, я поступлю, я поступлю! | I will go, I will go, I will go! |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Я есть, Я есть, Я есть | I Am, I Am, I Am. |
| Да, я ... я ... я не знаю. | Yeah, lllI don't know. |
| Я поеду, я поеду, я поеду! | I will, I will, I will! |
| Я, опять я и снова я. | Me, myself and I. |
| Я не знаю, я думаю, я... | I don't know, I think I... |
| Я готовлю, я вяжу, я читаю. | I cook, I knit, I read. |
| Я выиграла, я выиграла, я выиграла! | I won, I won, I won! |
| Я счастлив, что я жив. Я счастлив, что я жив . | I'm happy I'm alive. I'm happy I'm alive. |
| Я знаю где я сижу, я знаю, где я есть. | Okay, I know where I sit. I know where I'm situated. |
| Я кричу, я говорю о сплетнях, я плохо я фантазии | I scream, I'm talking about gossip, I'm bad I fancy |
| Я не знаю, где я, кто я, что я делаю. | I don't know where I am, or who I am, or what I'm doing. |
Похожие Запросы : я увлекаюсь фотографией - я - я - я - я - Я я предполагая, - Я я удосужился - Я я везучий - я я сэр - Я я ожидал - Я я глупый - Я я нужен - Я я читал - я понимаю, я
