Перевод "абажур" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она будет светить через абажур лампы, абажур прикроватной лампы. | It's going through a lamp shade, a lamp shade of a bedside lamp. |
| Открутите винт и снимите абажур. | Remove the screw and the lampshade. |
| Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет. | The green lampshade casts a warm glow in the room. |
| Зачем нам свет? К чёрту этотдурацкий абажур! | This one here with this paper thing on it. |
| Так же, как и абажур и телефонный кабель. | Like the lampshade and the telephone cord. |
| Я купила в китайском магазине этот чудесный бумажный абажур. | I bought this adorable little paper lantern at a Chinese shop on Bourbon. |
| Обычный абажур светильника, в который помещена вспышка, и всего то. | Just take a lamp shade, put a speedlight inside and there you go, there you got your punch. That's all it takes. |
| Ну, и бог с тобой, сказала она у двери кабинета, где уже были приготовлены ему абажур на свече и графин воды у кресла. А я напишу в Москву. | 'Well, God bless you!' she said at the door of the study, where a shaded candle and a bottle of water had been placed ready for him beside his arm chair 'and I will go and write to them in Moscow.' |
