Translation of "lampshade" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Lampshade - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove the screw and the lampshade. | Открутите винт и снимите абажур. |
| Like the lampshade and the telephone cord. | Так же, как и абажур и телефонный кабель. |
| The dealer's face was masked by the lampshade. | Банк занят! объявил крупье. |
| The green lampshade casts a warm glow in the room. | Зелёный абажур рассеивал по комнате тёплый свет. |
| The lamp on the desk had an out of kilter lampshade. | Плафон лампы на столе был неисправен. |
| Not this modern stuff, I hope, you know, portrait of a lampshade upside down to represent a soul in torment. | Рисует? Я надеюсь не моделей? А то тебе придется переворачивать лампы, чтобы свет правильно падал. |
| And once, when Kitty met a Roman Catholic priest at the house, she observed that Madame Stahl carefully hid her face behind the lampshade and smiled in a peculiar manner. | Заметила еще, что, когда она застала у нее католического священника, мадам Шталь старательно держала свое лицо в тени абажура и особенно улыбалась. |
| In a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table. | Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе. |
