Перевод "абсолютный максимум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
абсолютный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. | July is the driest month, with a precipitation total of around . |
| Он абсолютный революционер, | He's a complete revolutionary. |
| Он абсолютный монарх. | He is an absolute monarch. |
| Он абсолютный монарх. | He is a complete monarch. |
| Это максимум. | That's the maximum. |
| Киссинджер не абсолютный идеал. | Kissinger is no idealist icon. |
| Все аргументы абсолютный бред! | All the arguments are absolute nonsense! |
| Этот проект абсолютный нонсенс! | This project is total nonsense! |
| mahagaber Абсолютный Шок и Неверие. | mahagaber Utter Shock Disbelief. |
| У него максимум 100 долларов. | He has at most 100 dollars. |
| Она заплатит максимум пятьдесят долларов. | She will pay 50 dollars at most. |
| Том увеличил громкость на максимум. | Tom turned the volume to maximum. |
| Израилю нужен не беспристрастный посредник, а абсолютный сторонник. | Israel does not want an even handed mediator but an unconditional supporter. |
| а это значит достигнут максимум возможного. | And you peak out. |
| Автобус может перевозить максимум сорок человек. | The bus can carry a maximum of forty people. |
| Хотя даже и...Другое признание. Однажды, в книге о довоенной Польше, студийный портрет, абсолютный ангел, абсолютный ангел с измученными, мучающими глазами. | Even that though. Another confession Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes. |
| Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. | They have a maximum life expectancy of three months. |
| Обратите внимание, что максимум не всегда существует. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю. | At the most, he earns 50 dollars a week. |
| дело не в том, что получает максимум внимания от прессы, дело в том, где мы можем принести максимум пользы. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| Одним из них был абсолютный ужас Господи, пожалуйста, дай мне проснуться, | One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up. |
| Абсолютный шедевр, который так и не достиг первых позиций в чартах. | If there hadn't been Elvis, there would not have been the Beatles. |
| Максимум 5000, и никаких ракет. Нет, нет, не собираемся . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет. | A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place. |
| Таким образом, установил абсолютный мировой рекорд 30 лет службы в отряде космонавтов. | After 30 years of service in Star City, in 1990, he retired in the rank of colonel due to age limit. |
| Братья Райт же хотели, чтобы пилот имел абсолютный контроль над своим аппаратом. | The Wright brothers, on the other hand, wanted the pilot to have absolute control. |
| Сегодня ТНРП составляет 18,5 , исторический максимум, даже в глобальном масштабе. | The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. |
| Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги. | That bucket is the best deal for your money. |
| Я не абсолютный пацифист, как некоторые из моих друзей, которые как Мейрид МакГвайер. | And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, like Mairead McGuire. |
| Последний абсолютный монарх черной Африки, король Мсвати III, известен своей любовью к излишествам. | The last absolute monarch of sub Saharan Africa, King Mswati III., is known for his excessive lifestyle. |
| Действительно, отменой полетов европейские правительства, кажется, дали безопасности абсолютный приоритет над всем остальным. | Indeed, in closing their skies, European governments seem to have given safety absolute priority over everything else. |
| Продолжил дешеветь и рубль и даже обновил исторический максимум к доллару. | The rouble continued its devaluation and even reached a new historic low against the dollar. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. | Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. |
| Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году. | The peak was reached in 1988 with a population of 108,000. |
| Хотя многие люди пытаются утверждать обратное, я планирую сделать максимум для Моравии . | Though some people try to claim the opposite, I plan to do the maximum for Moravia. |
| Осадков в среднем многолетнем выпадает 688 мм в год, максимум в июле. | The average annual temperature is in January the average temperature is , in July it is . |
| Согласно правилам Нобелевского комитета, приз может быть разделен между максимум тремя людьми. | According to the rules of the Nobel committee a maximum of three people may share the prize. |
| Чтобы одержать на них победу, обе противоборствующие стороны должны будут приложить максимум усилий. | Both sides will have to work hard if they want to win. |
| Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. | As a result, compliance with TB drug treatment is particularly weak, paving the way for the emergence of multidrug resistant (MDR) TB, which can no longer be treated by conventional therapeutic regimes. |
| Обнадеживает, что политическое руководство страны подтвердило свою верность принципу минимум правительства, максимум управления . | Promisingly, the political leadership has affirmed its belief in minimum government, maximum governance. |
| Сравните это с антибиотическим лечением, скажем, урогенитальной инфекции, которое длится максимум пару недель. | Compare this with antibiotic treatment of, say, a urogenital infection, which lasts a few weeks at most. |
| Президент страны пообещал приложить максимум усилий для того, чтобы сохранить мир, передает издание. | The president has promised to make every effort to preserve peace, the newspaper reports. |
| Максимум 16C прогнозируется в Аделаиде во вторник с вероятностью одного или двух ливней. | A top of 16C is forecast for Adelaide on Tuesday, with the chance of a shower or two. |
Похожие Запросы : максимум - максимум - максимум силы - ледниковый максимум - максимум активности - максимум поглощения - максимум поглощения - локальный максимум - Максимум. грузоподъемность - как максимум - исторический максимум - исторический максимум - летний максимум
