Журнал резервного копирования	Backup log
Параметры резервного копирования	KDat Backup Options
Ошибка резервного копирования	Backup Error
Профили резервного копирования	Backup Profiles
Изменить параметры резервного копирования	Change your backup settings
Создание профиля резервного копирования	Creating a backup profile
Удалить профиль резервного копирования.	Delete a Backup Profile.
Имя профиля резервного копирования	Backup profile name
Создать профиль резервного копирования	Create Backup Profile
Удалить профиль резервного копирования	Delete Backup Profile
Профиль резервного копирования удалён.	Backup profile deleted.
Специальные параметры резервного копирования.	Special settings for backup.
Файл Создать профиль резервного копирования	File Create Backup Profile
Файл Удалить профиль резервного копирования	File Delete Backup Profile
Щёлкнуть RMB на узле профиля резервного копирования в дереве, и выбрать Создать профиль резервного копирования.	RMB click on the Backup Profiles tree node, and select Create Backup Profile.
Должен быть создан профиль резервного копирования, использующий текущие отмеченные файлы и опции резервного копирования по умолчанию. Следующие опции смогут быть установлены для профиля резервного копирования	This should create a new backup profile using the currently checked files and the default backup options. The following options can be set for the backup profile
Прервать определение размера файла резервного копирования	Stop estimating backup size
Добро пожаловать в Ассистент резервного копирования	Welcome to the Backup Assistant
Существует два способа создания профиля резервного копирования	There are two ways to create a backup profile
Запущен процесс резервного копирования маршрута по умолчанию.	Default route backup process started.
Это система резервного копирования для банков семян .	It's a backup system for all the seed banks.
После принятия опций резервного копирования, появится диалог Резервное копирование. Он отображает процесс резервного копирования включая производительность и оставшееся время.	After accepting the backup options, the Backup dialog will appear. This dialog shows the progress of the backup including throughput and time remaining.
Выбрать Создать профиль резервного копирования в меню Файл.	Select Create Backup Profile from the File menu.
Нажмите здесь для выбора пути для резервного копирования...	Click Here to Select the Backup Location...
Это система резервного копирования для мирового сельского хозяйства.	This is a backup system for world agriculture.
Windows Small Business Server и Windows Essential Business Server включают средства резервного копирования Exchange, а средства резервного копирования для не SBS ожидаются.	Windows Small Business Server and Windows Essential Business Server both include this Exchange backup component.
Как только резервное копирование было запущено, появится диалог Опции резервного копирования. Он даёт возможность посмотреть выбранные файлы и изменить опции резервного копирования.	Once the backup has been initiated, the Backup Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the backup options.
Это система резервного копирования для банков семян . Хранение бесплатно.	It's a backup system for all the seed banks. Storage is free.
Открыть диалог, который позволит вам создать профиль резервного копирования.	Opens the dialog box that allows you to create a Backup Profile.
Текущая рабочая папка для выполнения резервного копирования. Список файлов для копирования будет автоматически обновлён в выбранной рабочей папке.	The current working folder to perform the backup in. The list of files to backup is automatically updated to reflect the selected working folder.
Для того чтобы стереть профиль резервного копирования, выделите его в дереве каталогов.	In order to delete a backup profile, the backup profile to be deleted must be selected in the tree first.
Щёлкнуть RMB на узле профиля резервного копирования в дереве, и выбрать Резервная копия....	RMB click on a backup profile, and select Backup....
Соединение отменено, потому что процесс резервного копирования маршрута по умолчанию не был запущен.	Connect canceled because default route backup process could not be started.
Он работает как служба Windows и включает в себя инструменты администрирования и резервного копирования.	It runs as a Windows service and includes administration tools for management and backup.
Имя файла, который используется для определения, какие файлы изменились после последнего инкрементного резервного копирования.	The name of the file that is used to determine which files have changed since the last incremental backup.
Вы должны нажать кнопку Применить для применения любых изменений, сделанных в профиле резервного копирования.	You must press the Apply button to commit any changes made to the backup profile.
С большинство станков определяя, вызова и управления резервного копирования оснастка является сложным и трудоемким	With most machine tools, defining, calling, and managing backup tooling is complicated and time consuming
Выделить в дереве профиль резервного копирования. Будут архивированы только файлы, которые входят в профиль архивирования.	Highlight a backup profile in the tree. Only the files in the backup profile will be archived.
Процесс резервного копирования неожиданно завершился. Пожалуйста, сообщите об этой ошибке, чтобы мы могли установить её причину.	The backup process ended unexpectedly. Please report a bug, so we can find out what the cause is.
Аварийное завершение ispell.	ISpell seems to have crashed.
Аварийное завершение Sendmail.	Sendmail exited abnormally.
XV Аварийное восстановление данных	Disaster recovery
Аварийное завершение работы KMail	KMail encountered a fatal error and will terminate now
PSK отсутствует, аварийное завершение.	PSK is missing, aborting.
Аварийное завершение процесса импорта.	Importing process terminated unexpectedly.

Display this page in English