Перевод "аварийный фонарик" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

фонарик - перевод :

ключевые слова : Emergency Hatch Beacon Brake Flashlight Torch Lantern Batteries Light

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где аварийный выход?	Where's the emergency exit?
Дай мне фонарик.	Give the flashlight to me.
Фонарик не включается.	The flashlight won't turn on.
Тут опять понадобился фонарик.	This is when we needed the flashlight again.
Том включил свой фонарик.	Tom turned his flashlight on.
Том дал Мэри фонарик.	Tom gave Mary a flashlight.
Фома показал на аварийный выход.	Tom pointed to the fire escape.
У вас есть лишний фонарик взаймы?	Do you have a flashlight that I could borrow?
Том достал из кармана маленький фонарик.	Tom pulled a small flashlight out of his pocket.
У вас есть лишний фонарик взаймы?	Do you have a flashlight I could borrow?
Я поискал фонарик на ощупь в темноте.	I groped around in the dark for my flashlight.
Том включил фонарик и вошёл в пещеру.	Tom turned on his flashlight and went into the cave.
Аварийный Ан 2 сел на просеку в братской тайге.	An emergency AN 2 lands in a clearing in the Bratsk taiga.
Прямо на просеку сел в Сибири аварийный Ан 2.	The emergency AN 2 landed right in a clearing in Siberia.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.	Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight that I could borrow?
Есть ли у тебя фонарик, который ты можешь мне одолжить?	Do you have a flashlight I could borrow?
Русская общественность переключилась в аварийный режим и рейтинги Путина парили над 80 .	The Russian public moved into emergency mode, with Putin s approval rating soaring above 80 .
Аварийный самолет совершал перелет по маршруту Железногорск Илимский Ачинск, где базируется авиакомпания.	The emergency plane was flying a route between Zheleznogorsk, Ilimsky, and Achinsk, where the airline company is based.
У двигателя лодки был аварийный размыкатель, но он каким то образом отцепился от человека, управлявшего лодкой, когда она опрокинулась.	The boat's engine had an emergency kill cord but it had somehow come detached from the person driving the boat when it capsized.
Используя увеличительное стекло, чернила, лопатку и фонарик, Элизар сопоставил отпечатки пальцев трупа с теми, которые были на снимках.	Accompanied by a Galtonian magnifying glass, ink, a paddle and a flashlight, Eliazar compared the fingerprints of the corpse with those of the card.
Это было наверное самое плохое в смысле организации некому было осматривать первично пострадавших ( У меня был фонарик и я это делал как умел из армии.	This, perhaps, was the worst thing about the organization there was no one to do the initial examination of the victims... ( I had a flashlight, and I was doing it the way I could, relying on my army experience.
Анна ответила несколько слов дамам, но, не предвидя интереса от разговора, попросила Аннушку достать фонарик, прицепила его к ручке кресла и взяла из своей сумочки разрезной ножик и английский роман.	Anna said a few words in answer, but not foreseeing anything interesting from the conversation asked her maid to get out her reading lamp, fixed it to the arm of her seat, and took a paper knife and an English novel from her handbag.
Поэтому мы вместе с командой норвежцев разработали сухой костюм на основе аварийного костюма я думаю, это был аварийный костюм пилота вертолета в который я мог одеться. Он закрывал ботинки и рукавицы, и я мог натянуть его на лицо и довольно плотно застегнуть.	So we had a dry suit developed I worked with a team in Norway based on a sort of survival suit I suppose, that helicopter pilots would wear that I could climb into. It would go on over my boots, over my mittens, it would pull up around my face, and seal pretty tightly around my face.

Display this page in English