Перевод "август" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
август - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Август побиение камнями | August is for stoning |
| Принимая август в серьез | Taking August Seriously |
| Чернобыльская АЭС, август 1986. | Chernobyl Nuclear Power Plant, August 1986. |
| Август 2014 Twitter блокирует Милонова | August 2014 Twitter blocks Milonov |
| Август мой самый любимый сын. | Augustus is my most beloved son. |
| Август 2013 Слух о смерти Горбачева | August 2013 Gorbachev's death hoax strikes again |
| Август был хорошим месяцем для Колумбии. | August has been a good month for Colombia. |
| Август 1914 года предоставил ему такую возможность. | August 1914 provided the opportunity. |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944 Soldier in Warsaw Uprising |
| Для России август 1999 года стал переломным моментом. | For Russia, August 1998 marked that dividing line. |
| В настоящее время (данные на август 2014 г. | The University of Malta (U.o.M. |
| Август декабрь Юридический факультет Колумбийского университета, Нью Йорк | August Columbia University Law School, New York course in |
| Июль и август Северокорейский Твиттер рискованно, но безрезультатно | July and August North Korean Twitter high risk with no gain. |
| Самые дождливые месяцы май, июнь, июль и август. | The months with the most rain are May, June, July and August. |
| (Япония) Филипп II Август изгнал евреев из Франции. | The Jews are expelled from Paris by Philip II of France. |
| Ранняя смерть старших братьев (Фридрих Август умер в 1721 году, а Иосиф Август в 1728 году) сделала его наследником престола. | The early deaths of his two older brothers, Frederick Augustus (1721), who was stillborn, and Joseph Augustus (1728), made him the heir to the throne. |
| Тогда был август, акулы обычно появляются в июне июле. | Now this was into August now, and normally sharks peak at June, July. |
| Большая разница. Ренато Рейес, Мл. ( natoreyes) Август 26, 2013 | Big difference Renato Reyes, Jr. ( natoreyes) August 26, 2013 |
| Уже август, и наши летние каникулы подходят к концу. | Here it's August and our summer vacation is nearly over. |
| 2003, август начинаются зарубежные поставки пикапа Isuzu D Max. | The number of Isuzu dealerships in the U.S. begins a rapid decline. |
| На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти. | In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. |
| Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 . | The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 . |
| ТУЛУЗА. Европейский месяц отпусков август совсем не время для серьезной политики. | TOULOUSE Europe s holiday month of August is no time for serious politics. |
| Выжившие женщины для утешения перед Японским посольством в Сеуле, август 2011. | Surviving comfort women rally in front of the Japanese Embassy in Seoul, August 2011. |
| Он остался с этой группой с января по август 1963 года. | He stayed with this band from January through August 1963. |
| Таким образом, объем необходимой помощи на июль август составляет 20 млн. долл. США. | The magnitude of assistance required for July and August is thus 20 million. |
| Максимум приходится на август месяц до 90 мм, минимум на февраль март месяцы. | The maximum is in the month of August up to , at least in February March. |
| Для контраста, Китай закончил август успешным повышением значения своей мягкой силы на Олимпийских Играх. | In contrast, China ended August with its soft power enhanced by its successful Olympic Games. |
| Партнер quot Маттьюз и Бранском quot , профессиональная корпорация, август 1988 года апрель 1991 года | Partner, Matthews and Branscomb, Professional Corporation, August 1988 to April 1991 |
| 3 Там же, Дополнение за июль, август и сентябрь, 1964 года, документ S 5910. | 3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910. |
| Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии | According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap |
| В период с апреля по август около 80 соискателей уже получают предложения о работе. | About 80 percent of applicants typically receive tentative offers from employers (naitei, 内定) between April and August (more than half a year before graduation). |
| 3 сентября 1928 года Флеминг вернулся в свою лабораторию, проведя август со своей семьей. | On 3 September 1928, Fleming returned to his laboratory having spent August on holiday with his family. |
| Июнь август Юридический факультет Висконсинского университета, Мадисон 1972 года курс по вопросам права и развития | June August 1972 University of Wisconsin Law School, Madison course in law and development. |
| Каждый август в рамках Женевского праздника над озером происходит поразительный фейерверк, который длится целый час. | Besides that, an hour long fireworks show over lac Léman takes place every August as part of the Fêtes de Genève, and they say it's not to be missed. |
| В английском переводе манга выпускалась компанией Tokyopop с марта 2000 года по август 2003 года. | Tokyopop initially released the manga in English in North America from March 2000 to August 2003. |
| В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| Август 1991 года по настоящее время приглашенный профессор права, Юридическая школа Св. Марии, Сан Антонио, Техас | August 1991 to present Visiting Professor of Law, St. Mary apos s School of Law, San Antonio, Texas |
| Если какой то период в году в Ямайке и можно назвать мёртвым сезоном , то это август. | If any period in the year could be described as the silly season in Jamaica, it would be the month of August. |
| Фредерик Август Абель ( Фредерик Огастес Эйбел 17 июля 1827, Вулвич 6 сентября 1902, Лондон) английский химик. | Sir Frederick Augustus Abel, 1st Baronet KCB, FRS (17 July 1827 6 September 1902) was an English chemist. |
| Съёмки закончились через 100 дней, 20 апреля 1985 года, и релиз картины перенесли с мая на август. | Filming wrapped after 100 days on April 20, 1985, and the film was delayed from May to August. |
| Сабина Шабич и её дочь Сара в платьях из флага на красной дорожке Сараевского кинофестиваля, август 2014 года. | Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014. |
| Картина Без названия (Полиция Фергюсона, Август 13, 2014) была названа наиболее значительным произведением, представленным на Miami Art Basel . | Some called the enormous painting the most powerful piece at Art Basel Miami Beach . |
| Бухари был главой государства с декабря 1983 года по август 1985 года, захватив власть в результате военного переворота. | Buhari was the country s head of state from December 1983 to August 1985, after taking power in a military coup d etat. |
| Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
Похожие Запросы : средний август - за август - август года - месяц август - август тела - весь август - август Стриндберг - Филипп Август - эффективного август - август первый - август парк - бис EnDe август - Фридрих Август Кекуле - Юхан Август Стриндберг
